Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mitho
Uso e manutenzione dei Videoterminali
IT
EN
ATTENZIONE
•
Non utilizzare utensili, penne o altri strumenti appuntiti che
potrebbero danneggiare il display e comprometterne il funzio-
namento.
•
Per la pulizia utilizzare solo panni morbidi ed asciutti oppure
leggermente inumiditi con acqua; non utilizzare alcun tipo di
prodotto chimico.
•
Non esporre lo schermo LCD alla luce diretta del sole.
Alimentazione dei videoterminali
Alimentatore
VAS/100.30
230 Vac +6% -10%, 50/60Hz
VAS/101
230 Vac +6% -10%, 50/60Hz 18Vdc – 0,5 A; 1,5 A di picco
VAS/100MH
230 Vac +6% -10%, 50/60Hz
Power
supplier
VAS/100.30
230 Vac +6% -10%, 50/60Hz
VAS/101
230 Vac +6% -10%, 50/60Hz
VAS/100MH
230 Vac +6% -10%, 50/60Hz
Installazione dei Videoterminali
Mitho PL KNX
Sganciare l'apparecchio dal supporto metallico, facendolo scorrere
su di esso dopo aver premuto il pulsante plastico.
Alimentazione
Tensione di uscita
18Vdc – 350 mA
Supply
Power output
18Vdc – 1,7 A
18Vdc – 0,5 A; peak 1,5 A
18Vdc – 350 mA
2
1
Video terminals use and maintenance
ATTENTION
•
Use the terminal only with the pen provided or with similar
instruments. Do not use tools, pens or other sharp instruments
which may damage the display and compromise operation.
•
Only use soft, dry or slightly damp cloths to clean the terminal;
do not use any chemical products.
•
Do not expose the LCD screen to direct sun light.
Terminals power supply
Potenza
assorbita
18Vdc – 1,7 A
60 VA
46 VA
15 VA
Power
consumption
60 VA
46 VA
15 VA
Video Terminal installation
Mitho HA KNX
Remove the unit from the metallic support by sliding it after press-
ing the plastic button.
6
Temperatura di
Dimensioni
funzionamento
modulo
da 0 °C a 35 °C
8 unità per guida DIN
da 0 °C a 35 °C
4 unità per guida DIN
da 0 °C a 35 °C
3 unità per guida DIN
Operation
Module
Temperature
dimensions
from 0 °C to 35 °C
8 unit for DIN guide
from 0 °C to 35 °C
4 unit for DIN guide
from 0 °C to 35 °C
3 unit for DIN guide
2
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
