Inhaltsverzeichnis
Werbung
Recommandations pour l'installation KNX
1. La longueur de la ligne bus entre le panneau et l'alimentateur ne
doit pas dépasser 350 mètres.
2. La longueur de la ligne bus entre le panneau et le dispositif KNX le
plus loin à commander ne doit pas dépasser 700 mètres.
3. Afin d'éviter signaux et surtensions non voulus, ne pas créer de
circuits à anneau.
4. Ne pas endommager le conducteur de continuité électrique du
blindage.
Blindage
ATTENTION
L'installation du dispositif doit exclusivement être effectuée par un
personnel qualifié, conformément à la norme en vigueur et aux lignes
directrices pour les installations KNX.
Connexions électriques BUS KNX
1. Connecter le fil rouge du câble bus à la borne rouge (+) du ter-
minal et le fil noir à la borne noire (-). Il est possible de raccorder
jusqu'à 4 lignes bus au terminal bus (fils de la même couleur dans
la même borne).
2. Isoler l'écran, le conducteur de continuité électrique et les autres
fils blanc et jaune du câble bus (au cas où serait utilisé un câble
bus avec 4 conducteurs), qui ne sont pas nécessaires.
3. Insérer la borne bus dans les terminaux du dispositif prévus à cet ef-
fet. Le bon sens d'insertion est déterminé pas les guides de fixation.
ATTENTION
• Les câbles de signal du bus non utilisés et le conducteur de continuité
électrique ne doivent jamais toucher des éléments sous tension ou le
conducteur de terre !
• Une fois les câblages effectués, réinsérer attentivement les borniers
comme indiqué sur la figure.
• Le panneau peut être alimenté aussi bien en courant continu
qu'alterné.
Câble BUS
Conducteur de
continuité électrique
Connexion du dispositif
BUS
Connexion du câble
BUS
19
Hinweise für die Installation des KNX
1. Die Länge der Bus-Leitung zwischen dem Paneel und dem Netz-
teil darf höchstens 350 Meter betragen.
2. Die Länge der Bus-Leitung zwischen dem Paneel und dem am
weitesten entfernten zusteuernden KNX-Gerät darf höchstens
700 Meter betragen.
3. Um ungewünschte Signale und Überlastungen zu vermeiden,
erzeugen Sie keine ringförmigen Schaltkreise.
4. Beschädigen Sie nicht den Leiter für elektrische Kontinuität der
Abschirmung.
Abschirmung
ACHTUNG
Die Installation des Gerätes darf ausschließlich von qualifiziertem Per-
sonal gemäß den geltenden Bestimmungen und den Richtlinien für die
Installationen KNX durchgeführt werden.
Elektrische BUS KNX-Anschlüsse
1. Den roten Draht des Bus-Kabels an die rote Klemme (+) des
Terminals und den schwarzen Draht an die schwarze Klemme (-)
anschließen. An das Bus-Terminal können bis zu 4 Bus-Leitungen
angeschlossen werden (Drähte derselben Farben an dieselbe
Klemme).
2. Isolieren Sie den Schirm, den Leiter für elektrische Kontinuität
und die verbleibenden weißen und gelben Drähte des Bus-Ka-
bels (bei Verwendung eines Bus-Kabels mit 4 Leitern), die nicht
benötigt werden.
3. Stecken Sie die Bus-Klemme in die entsprechenden Klemmen des
Gerätes. Die korrekte Richtung für das Einstecken wird durch die
Befestigungsschienen bestimmt.
ACHTUNG
• Die nicht verwendeten Signalkabel des Busses und der Leiter für elek-
trische Kontinuität dürfen niemals die unter Spannung stehenden
Elemente oder den Erdleiter berühren!
• Stecken Sie nach Ausführung der Verkabelungen die Klemmenbretter
sorgfältig wieder ein, wie in der Abbildung gezeigt.
• Das Paneel kann sowohl mit Gleich- als auch mit Wechselstrom
versorgt werden.
Mitho
BUS-Kabel
Leiter für elektrische
Kontinuität
Anschluss BUS-Gerät
Anschluss BUS-Kabel
FR
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
