1. Using the Product as Intended • Das Modell ist für den Betrieb auf LGB-Zweileiter-Gleichstrom-Systemen mit • This model is designed for operation on LGB two-rail DC systems with conventio- herkömmlichen LGB-Gleichstrom-Fahrpulten vorgesehen (DC, 0 - 24 V). nal LGB DC train controllers or power packs (DC, 0 - 24 volts).
1. Utilisation conforme à sa destination 1. Verantwoord gebruiken • Le modèle est prévu pour être exploité sur des systèmes deux rails c.c. LGB avec • Het model is geschikt voor het gebruik met LGB-tweerail-gelijkstroomsystemen des pupitres de commandes LGB classiques en courant continu (DC, 0 - 24 V).
1. Impiego commisurato alla destinazione • El modelo en miniatura ha sido previsto para el funcionamiento en sistemas de • Tale modello è predisposto per il funzionamento su sistemi LGB in corrente con- corriente continua de dos conductores LGB provistos de pupitres de conducción tinua a due rotaie con i tradizionali regolatori di marcia LGB a corrente continua de corriente continua LGB convencionales (corriente continua, 0 - 24 V).