Werbung
Quicklinks
SOFT
I
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DELLA RUBINETTERIA
GB
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION OF THE FAUCETS
F
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE
D
MONTAGEANLEITUNGEN ZUR INSTALLATION DER ARMATUREN
E
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA GRIFERIA
FREE STANDING
Z92048
Z92049
Z92051
Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - tel. +39 0322 954700 - fax. +39 0322 954823 - zucchettidesign.it
Werbung
Verwandte Anleitungen für ZUCCHETTI SOFT FREE STANDING Z92048
Inhaltszusammenfassung für ZUCCHETTI SOFT FREE STANDING Z92048
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNGEN ZUR INSTALLATION DER ARMATUREN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA GRIFERIA FREE STANDING Z92048 Z92049 Z92051 Zucchetti Rubinetteria S.p.A. Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - tel. +39 0322 954700 - fax. +39 0322 954823 - zucchettidesign.it...
- Seite 2 D - Den Unterputzteil 1 in die Platte mindestens 40 mm tief einsetzen. Den Unterputzteil mit den Dübeln 2 festklemmen. Während dieser Phase darf der Plastikstöpsel 3 auf keinen Fall entfernt werden. Vor der Fertigstellung des Bodens die Anlage testen. Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
- Seite 3 E - Atornillar primero el empalme A a la parte empotrada 1 y después el flexible 7. Poner la arandela 8 y fijarla con los tornillos 4 (llave D - Zuerst den Anschluss A auf den Unterputzteil 1 und dann den Schlauch 7 festschrauben. Die Flansche 8 einsetzen und mit den Schrauben 4 (Schlüssel 5) befestigen. Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
- Seite 4 INSTALLAZIONE / INSTALLATION I - Inserire il tubo 9 completo di rosone 10 e flangia di regolazione 11, quindi serrare le viti 5 (chiave 4). Controllare che il tubo 9 sia perpendicolare al pavimento. GB - Insert the tube 9 complete with rose 10 and regulating flange 11, then tighten the screws 5 (Allen key size 4). Check that the tube 9 is perpendicular to the floor.
- Seite 5 E - En caso de que lo halla, fijar la porta ducha y conectar el flexible. Se recomienda no hacer oscilar el free-standing de modo no oportuno. D - Wenn vorgesehen, den Brauseträger befestigen und den Schlauch verbinden. Darauf achten, dass der Freestanding nicht unan- gebracht schwingt. Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
- Seite 6 Recommended temperat.: 60-65°C Zucchetti taps can be used with electric storage water heathers and instant gas types, centralised system, combi wall-mounted gas boilers and district heating systems. Before connecting the taps we recommend draining the system thoroughly; it is also advisable to install under basin stop valves with filter (art. Z9126P). Should the water pressure be higher than 5 bar, a pressure reducer should be fitted upstream of the supply pipes.