Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bürkle GmbH
Rheinauen 5
|
D - 79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de
|
www.buerkle.de
Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d'emploi | Инструкция по пользованию
Art.-Nr. 0309-0130
Drucksprüher Food
Pressure sprayer food
Pulverizador a presión para alimentos
Pulvérisateur à pression pour aliments
Напорный пульверизатор «Фуд» (Food)
Pumpen
|
Probenehmer
|
Laborbedarf
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Pumps
|
Sampling
|
Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
Werbung
Verwandte Anleitungen für burkle 0309-0130
Inhaltszusammenfassung für burkle 0309-0130
- Seite 1 Laboratory, Industry, Science info@buerkle.de www.buerkle.de Gebrauchsanleitung Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | Инструкция по пользованию Art.-Nr. 0309-0130 Drucksprüher Food Pressure sprayer food Pulverizador a presión para alimentos Pulvérisateur à pression pour aliments Напорный пульверизатор «Фуд» (Food)
- Seite 2 Deutsch Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 5 - 35 °C eingesetzt werden. Direkte Sonnenein- strahlung meiden. Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen. Schäden an der Verpackung umgehend beim Spediteur/ Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng- Lieferant anzeigen. lich aufbewahren. Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung löst die Sichere Verwendung Garantiebedingungen für das Produkt und kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen.
- Seite 3 English General safety requirements Point out any damage in the packaging to the freight forwarder/supplier immediately. Read these directions for use carefully before using. Keep these directions for use where they will be Safe usage accessible for all users. Failure to comply with the directions for use shall 1.
-
Seite 4: Diseño Y Funcionamiento
Español Normas de seguridad generales Cualquier daño en el embalaje debe notificarse inme- Lea detenidamente este manual de uso antes de diatamente al transportista/proveedor. utilizar el aparato. Uso seguro Guarde el manual de uso en un lugar accesible para todos los usuarios. 1. - Seite 5 Français Dispositions de sécurité générales 35 °C. Éviter le rayonnement solaire direct. Lire attentivement les présentes instructions de Signaler immédiatement au transporteur/livreur les service avant utilisation. dommages de l‘emballage. Conserver les présentes instructions de service à portée de main pour tous les utilisateurs. Utilisation sûre Un non-respect des instructions de service rend caduque les conditions de garantie pour le produit...
- Seite 6 Русский Общие положения о технике безопасности Конструкция и принцип действия Перед применением внимательно ознакомьтесь с Части, вступающие в непосредственный контакт с данной инструкцией по эксплуатации. материалом изготовлены из: ПЭ, ПП, VMQ, V2A . Храните эту инструкцию по эксплуатации в месте, Устройство...
- Seite 7 Русский 2. Медленно откручивайте распылительную головку для сброса давления. УКАЗАНИЕ! Всегда осуществляйте сброс давления в ёмкости. Не оставляйте устройство под давлением. 3. Очистите устройство. УКАЗАНИЕ! Периодически смазывайте маслом головку насоса (см. стрелку на кнопке распыления). Используйте силиконовое масло или силиконо- вую...
- Seite 8 Detailgrafik Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение Русский Nr. Deutsch English Español Français Ёмкость Behälter Bottle Recipiente Récipient Распылительная головка Sprühkopf Spray head Cabezal pulverizador Tête de pulvérisation Поршневой...