Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bürkle GmbH
Rheinauen 5
|
D - 79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de
|
www.buerkle.de
Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d'emploi | Инструкция по пользованию
Art.-Nr. 0309-0100
Drucksprüher
Pressure sprayer
Pulverizador a presión
Pulvérisateurs à pression
Напорный пульверизатор
Pumpen
|
Probenehmer
|
Laborbedarf
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Pumps
|
Sampling
|
Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
Werbung
Verwandte Anleitungen für burkle 0309-0100
Inhaltszusammenfassung für burkle 0309-0100
- Seite 1 Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31 for Laboratory, Industry, Science info@buerkle.de www.buerkle.de Gebrauchsanleitung Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | Инструкция по пользованию Art.-Nr. 0309-0100 Drucksprüher Pressure sprayer Pulverizador a presión Pulvérisateurs à pression Напорный пульверизатор...
- Seite 2 Deutsch Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Sichere Verwendung Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig 1. Behälter bis zur Marke „MAX“ mit Flüssigkeit lesen. befüllen. Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng- HINWEIS! lich aufbewahren. Eine gleichmäßige und einwandfreie Zerstäubung Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung löst die hängt vom eingefüllten Medium ab.
- Seite 3 English General safety requirements Safe usage Read these directions for use carefully before using. 1. Fill the bottle with liquid up to the „MAX“ mark. Keep these directions for use where they will be accessible for all users. CAUTION! Failure to comply with the directions for use shall An even and perfect atomization depends on the render all warranty conditions null and void and...
- Seite 4 Español Normas de seguridad generales Uso seguro Lea detenidamente este manual de uso antes de 1. Llene el recipiente hasta la marca „MAX“. utilizar el aparato. ¡NOTA! Guarde el manual de uso en un lugar accesible para La pulverización perfecta y uniforme depende del todos los usuarios.
- Seite 5 Français Dispositions de sécurité générales Utilisation sûre Lire attentivement les présentes instructions de 1. Remplir le récipient avec du liquide jusqu’au service avant utilisation. repère „MAX“. Conserver les présentes instructions de service à REMARQUE! portée de main pour tous les utilisateurs. Une atomisation uniforme et appropriée dépend du Un non-respect des instructions de service rend milieu rempli.
- Seite 6 Русский Общие положения о технике безопасности Безопасное применение Перед применением внимательно ознакомьтесь с 1. Заполните емкость жидкостью до отметки «MAX». данной инструкцией по эксплуатации. УКАЗАНИЕ! Храните эту инструкцию по эксплуатации в месте, Равномерное и идеальное распыление зависит от доступном для всех пользователей. наполняемого...
- Seite 7 Notizen | Notes | Notas | Notes | Примечания...
- Seite 8 Detailgrafik Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение Русский Nr. Deutsch English Español Français Ёмкость Behälter Bottle Recipiente Récipient Распылительная головка Sprühkopf Spray head Cabezal pulverizador Tête de pulvérisation Поршневой...