Mo-vis P014-40 Benutzer- Und Installationshandbuch
Verwandte Anleitungen für Mo-vis P014-40
Inhaltszusammenfassung für Mo-vis P014-40
- Seite 1 Benutzer- und Installationshandbuch Multi Switch Steuerung mehrerer Ausgänge mit einem Eingabegerät Multi Switch (P014-40) Multi Switch-Näherungssensoren (P014-41)
-
Seite 2: Kontakt & Produkt
9850 Deinze – Belgien Website: www.mo-vis.com E-Mail: contact@mo-vis.com Telefon: +32 9 335 28 60 Handwärmer Benutzer- & Installationshandbuch Hergestellt und veröffentlicht von mo-Vis bv, Belgien Ausgabe 5, Januar 2020 Handbuch-Artikel: D-P014-40-70-04 Laden Sie die neueste Version dieses Handbuchs herunter unter: http://www.mo-vis.com/en/support/downloads... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kontakt & Produkt mo-Vis bv ----------------------------------------------------------------------- 2 Handwärmer Benutzer- & Installationshandbuch ---------------------- 2 Inhalt Wichtige Informationen zu diesem Handbuch Support, Entsorgung und Ersatzteile Gewährleistung Sicherheitsvorkehrungen Design und Funktion des Multi Switch Teile und Zubehör ----------------------------------------------------------- 16 Technische Beschreibung des Multi Switch ---------------------------- 18 Technische Beschreibung der Multi Switch-Näherungssensoren -- 22... - Seite 4 Kalibrierungsmodus --------------------------------------------------------- 39 Fehlerbehebung Fehlercodes ------------------------------------------------------------------ 41 Wartung Parametereinstellungen Technische Daten...
-
Seite 5: Wichtige Informationen Zu Diesem Handbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von mo-Vis entschieden haben! Dies ist das Handbuch für Ihr neues Gerät von mo-Vis. Bevor Sie damit beginnen, dieses Produkt zu installieren oder zu verwenden, ist es wichtig, dass Sie den Inhalt dieser Anleitung (und insbesondere die Sicherheitshinweise) lesen und nachvollziehen. - Seite 6 Teile des Produkts zu verstehen. Wir behalten uns das Recht vor, das Produkt ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Sollten Sie mehr über mo-Vis und seine Produkte erfahren wollen, so besuchen Sie gerne unsere Website www.mo-vis.com. Dort können auch weitere...
-
Seite 7: Support, Entsorgung Und Ersatzteile
E-Mail (support@mo-vis.com) oder telefonisch (+32 9 335 28 60) an mo-Vis bv. Geben Sie immer die Seriennummer des Geräts an, wenn Sie sich mit mo-Vis in Verbindung setzen. Damit wird sichergestellt, dass Sie die korrekten Informationen erhalten. Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör müssen vom Händler bei mo-Vis bvba... -
Seite 8: Gewährleistung
Gewährleistung mo-Vis bv sichert zu, dass der Multi Switch und das Multi Switch- Näherungsset bei ordnungsgemäßer Verwendung, Pflege und Wartung für einen Zeitraum von 2 Jahren frei von Material- oder Verarbeitungsmängeln sind. Alle Gewährleistungen decken nur Teile ab und reichen nicht über den Erstkäufer hinaus, der das Produkt von einem autorisierten mo-Vis-Händler erworben hat. -
Seite 9: Haftungsausschluss Und Beschränkung Von Rechtsmitteln
Installation, Verwendung, Wartung und Pflege des Produkts ab. Die Gewährleistung erlischt, wenn das Produkt unsachgemäß installiert oder verwendet wurde, oder wenn von jemand anderem als mo-Vis oder einem autorisierten Händler eine Reparatur oder ein Austausch von Teilen vorgenommen wurde. Das Multi Switch-Gerät und die Multi Switch-Näherungssensoren sind wartungsfrei. -
Seite 10: Kenntnisse Zur Verwendung
Kenntnisse zur Verwendung Der autorisierte Monteur ist dafür verantwortlich, den vorgesehenen Zweck des mo-Vis-Produkts, die technischen Daten und die Parameter seiner Programmierung zu kennen. mo-Vis kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch eine falsche Installation oder Verwendung des Produkts entstehen. -
Seite 11: Warnhinweise
Servicetechniker. Das Multi Switch-Gerät und die Multi Switch-Näherungssensoren sind wartungsfrei. Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit diesem Gerät auftreten sollte, ist dieser unverzüglich mo-Vis und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats, in dem der Benutzer niedergelassen ist, mitzuteilen. Warnhinweise In diesem Handbuch werden durchweg die folgenden Sicherheitshinweise verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besonders wichtige Sicherheitsaspekte zu lenken. - Seite 12 Signalwort, mit dem auf eine gefährliche Situation verwiesen wird, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen könnte, falls sie nicht vermieden wird. Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT! Haftungsbeschränkung: mo-Vis übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Sachbeschädigungen, die dadurch entstehen, dass der Benutzer oder andere Personen die Empfehlungen, Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch außer Acht lassen.
- Seite 13 Wenn Sie Fragen hierzu haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Servicetechniker oder an mo-Vis. Verwenden Sie ausschließlich Ersatz- oder Zubehörteile, die von mo-Vis zugelassen oder empfohlen wurden. Die Verwendung anderer Teile könnte Veränderungen hervorrufen, welche die Funktion und die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen könnten.
-
Seite 14: Design Und Funktion Des Multi Switch
Design und Funktion des Multi Switch Zweck Die Hauptfunktion des Multi Switch-Geräts liegt in der Steuerung von bis zu vier Ausgängen mit nur einem Eingabegerät. Dem Benutzer stehen auf diese Weise mehr Bedienmöglichkeiten zur Verfügung. Allgemeines EINGANG (3,5-mm-Stereo-Eingangsbuchse): Multi Switch kann mit zwei Schaltertypen verwendet werden: Mechanischer Schalter (3,5-mm-Mono-Klinke): z. - Seite 15 Der kleine 12-mm-Sensor ermöglicht die Installation, wenn wenig Platz zur Verfügung steht. Der reguläre 24-mm-Sensor ermöglicht dank seiner großen Sensoroberfläche eine empfindlichere Aktivierung. Die Empfindlichkeit beider Sensoren lässt sich mithilfe der Konfigurator-Software von mo-Vis vollständig einstellen. Multi Switch...
-
Seite 16: Teile Und Zubehör
Teile und Zubehör Multi Switch Ein Multi Switch (P014-40) enthält folgende Teile: Produktbeschreibung Produktcode Multi Switch-Gerät P014-40 USB-Anschlusskabel PMCAB-00031 A-zu-B Micro (100 cm) Multi Switch-Handbuch D-P014-40-70 Seriennummer-Aufkleber Multi Switch-Näherungssensoren Das Multi Switch-Näherungssensoren-Set (P014-41) enthält folgende Teile:... - Seite 17 Produktbeschreibung Produktcode Multi Switch- P014-20 Näherungssensor 12 mm Multi Switch- P014-23 Näherungssensor 24 mm Optional: Splitter-Kabel Zum Anschluss mehrerer Ausgangsgeräte wird ein Splitter- Kabel benötigt (3,5-mm-Stereo- Klinkenbuchse zu 3,5-mm-Mono- Klinke). Bestellen Sie bei Ihrem Händler oder mo-Vis. Multi Switch...
-
Seite 18: Technische Beschreibung Des Multi Switch
Mechanischer Schalter mit 3,5-mm-Mono-Klinke: Der Schalter ist zwischen Spitze und Hülse geschaltet. Der Ring ist durchgängig mit der Hülse verbunden. mo-Vis-Näherungssensoren: Die Spitze ist der Signaleingang, der Ring dient als Abschirmung und die Hülse ist offen. Ausgänge Die Ausgänge sind allesamt potenzialfrei und vollständig vom übrigen Teil des Multi Switch isoliert. -
Seite 19: Ausgangs-Leds
Ausgangs-LEDs Vier grüne LEDs an der Front des Multi Switch kennzeichnen, welcher Ausgang gewählt ist. Auf diese Weise kann der Benutzer den gewünschten Kanal leichter wählen. Status-LED Eine separate grüne LED an der Vorderseite zeigt den Gerätestatus Status Aktiv Kurz an, lange aus Fehler Mehrere Blinksignale, lange aus (siehe auch Abschnitt Fehlerbehebung) - Seite 20 Parameterkonfiguration Nutzen Sie diesen Anschluss, um Multi Switch an einen PC anzuschließen. Über die Konfigurator-Software von mo-Vis können daraufhin sämtliche Parameter für die Eingänge und Ausgänge eingerichtet werden. Stromversorgung Wenn Multi Switch mit einer USB-Stromquelle (z. B. USB-Ladegerät, Powerbank, Laptop, Tablet usw.) verbunden ist, wird das Gerät gespeist und kann benutzt werden.
- Seite 21 VORSICHT! Risiko für eine Erdschleife: Sowohl der USB-Anschluss als auch die Eingangsbuchse sind geerdet. Achten Sie darauf, keine Erdschleife zu erzeugen, indem Sie USB-Anschluss und Eingangsbuchse an unterschiedliche Stromkreise anschließen, die beide über dieselbe Batterie gespeist werden. Eine Erdschleife kann einen Störstrom erzeugen, der über den Multi Switch von einem Stromkreis zum anderen fließt.
-
Seite 22: Technische Beschreibung Der Multi Switch-Näherungssensoren
Technische Beschreibung der Multi Switch- Näherungssensoren Die Näherungssensoren von mo-Vis basieren auf dem Prinzip der kapazitiven Abtastung. Sie können leitfähige Objekte (z. B. einen Finger oder einen Metallstab) messen, die in die Nähe des Sensors gebracht werden. VORSICHT Auch Feuchtigkeit (z. B. Regen) ist eine leitfähige Substanz. - Seite 23 Abstand Abstand Empfindlichkeit 24 mm 12 mm (in mm) (in mm) 100 % 10,00 3,00 90 % 8,50 2,00 80 % 7,00 1,25 70 % 5,00 0,50 60 % 3,00 0,20 50 % 2,00 0,10 40 % 1,50 0,05 30 % 1,00 <...
-
Seite 24: Mo-Vis-Konfigurator-Software
Konfigurator-Software (im Software-Download enthalten). Softwareanforderungen Windows-Version 7, 8 oder 10. Benutzerprofile Über das Händler-Profil kann eine Reihe von Parametern für den Multi Switch konfiguriert werden. Das Profil ist passwortgeschützt. Wenden Sie sich für den Erhalt dieses Passworts bitte an mo-Vis. - Seite 25 Multi Switch...
-
Seite 26: Installationsanleitung
Installationsanleitung Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Der Multi Switch ist nicht wasserdicht. Wenige Tropfen verursachen noch keine Probleme. Größere Wassermengen sind jedoch unbedingt zu vermeiden. Montieren Sie das Gerät derart, dass kein Wasser (Regen) in das Gerät eintreten kann. Der Multi Switch sollte nicht unter Bedingungen verwendet werden, wo durch Fehlfunktionen des Geräts potenziell gefährliche Situationen entstehen können. -
Seite 27: Vorbereitungen
VORSICHT Die Multi Switch-Näherungssensoren können durch Feuchtigkeit beeinträchtigt werden. Wenige Regentropfen verursachen keine Probleme. Dagegen kann ein Wasserfilm dazu führen, dass der Sensor ununterbrochen aktiviert ist. Zwischen Funksendern (z. B. Mobiltelefon) und Sensor sowie Anschlusskabel muss ein Abstand von mindestens 30 cm gegeben sein. -
Seite 28: Seriennummer-Aufkleber
Sie können die Konfiguration des Multi Switch vor oder nach der Montage des Geräts ändern. Schließen Sie den Multi Switch mit dem USB-Anschlusskabel an einen PC an, auf dem die mo-Vis-Konfigurator-Software installiert ist. Das Gerät wird automatisch eingeschaltet, die USB- Verbindung wird aufgebaut und ermöglicht Zugriff auf den mo- Vis-Konfigurator. -
Seite 29: Verwendung
Gehen Sie bei der Installation des Multi Switch gemäß Ihrem Installationsplan wie folgt vor: Legen Sie die Stelle und die Position des Multi Switch- Geräts/der Näherungssensoren und der Verkabelung fest. Achten Sie darauf, dass der Benutzer die Anzeige-LEDs vorne am Multi Switch sehen kann, um den Status überprüfen zu können. - Seite 30 versteht, wie das Produkt einzusetzen ist und was eingestellt werden kann. Gehen Sie als Händler wie folgt vor: Erklären und zeigen Sie dem Kunden, was Sie bei der Installation getan haben, und erklären Sie die Funktion jeder (neuen) Taste. Lassen Sie den Benutzer alle Positionen des Multi Switch ausprobieren: ...
- Seite 31 Justieren Sie den Multi Switch wie erforderlich über die Konfigurator-Software von mo-Vis und testen Sie so lange weiter, bis die optimale Position und Funktionsweise erzielt wurden. Erläutern Sie dem Kunden mögliche Probleme und wie bei ihnen vorzugehen ist (siehe Abschnitt Fehlerbehebung).
-
Seite 32: Bedienungsmodi
Bedienungsmodi Hinweis: Wenn der Multi Switch nicht länger mit Strom gespeist wird, kehren alle Ausgänge in den geöffneten Zustand zurück. Auswahlmodus Die Ausgänge können auf vielerlei Weise aktiviert werden. Standardmäßig erfolgt die Auswahl durch Klicken. Klicken In diesem Modus wird der Ausgang durch kurzes einmaliges oder mehrmaliges Klicken aktiviert (Eingang kurz schließen/öffnen). - Seite 33 Starten/Scannen Der Auswahlvorgang der aktiven Ausgänge wird durch einen kurzen Klick gestartet. Eine entsprechende Anzahl an Pieptönen und eine Auswahl an LEDs verweisen darauf, wie weit der Scanvorgang des Multi Switch fortgeschritten ist. Nachdem der gewünschte Ausgang angezeigt wird (LED leuchtet), klicken Sie erneut, um ihn zu auszuwählen.
-
Seite 34: Zeitgesteuertes Klicken
Sobald der gewünschte Ausgang ausgewählt wurde, lassen Sie die Taste los. Der Ausgang reagiert wie folgt: Der Ausgang wird für eine festgelegte Zeit geschlossen (je nach Einstellung für Close Time (Schließzeit) des Ausgangs). ODER Der Ausgang wird bis zur erneuten Freigabe gesperrt (je nach Einstellung für Lock (Sperre) des Ausgangs). - Seite 35 Mittellanges Drücken (> „Select/Scan Time“ (Auswahl/Scan-Zeit), aber < 2 x Select/Scan Time (Auswahl/Scan-Zeit)): Ausgang 2 Langes Drücken (> 2 x Select/Scan Time (Auswahl/Scan- Zeit)): Ausgang 3 Zur Bedienung von Ausgang 4: Führen Sie innerhalb der Einstellung für Select/Scan Time (Auswahl/Scan-Zeit) einen Doppelklick aus.
-
Seite 36: Zeitweise/Zeiteinstellung Oder Geschaltet
Sobald der gewünschte Ausgang gewählt wurde, schließen Sie den Eingang zur Aktivierung. Der Ausgang reagiert wie folgt: Der Ausgang bleibt so lange geschlossen, wie der Eingang geschlossen gehalten wird. ODER Der Ausgang wird bis zur erneuten Freigabe gesperrt (je nach Einstellung für Lock (Sperre) des Ausgangs). -
Seite 37: Sperrmodus
Sperrmodus Der Modus „Lock“ (Sperre) bietet sich an, wenn Sie ein Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg steuern möchten, beispielsweise ein Kommunikationsgerät oder ein umweltbedingtes Gerät. Es gibt mehrere Optionen: No (Nein – Standard): Normaler Betrieb; nach Verwendung des Ausgangs kehrt das Gerät in den Auswahlmodus zurück. - Seite 38 Kurzer kontakt: Der Ausgang wird im gewählten Ausgang gesperrt. Um die Sperre aufheben zu können, muss der Eingang kurzzeitig für einen Zeitraum geschlossen werden, der unter der Einstellung für Quit Time (Beenden-Zeit) liegt. Der Ausgang wird nur geschlossen, wenn die Taste für einen Zeitraum gehalten wird, der über der Einstellung für Quit Time (Beenden-Zeit) liegt.
- Seite 39 Kalibrierungsmodus Der Kalibrierungsmodus ist nur in Verbindung mit den Näherungssensoren sinnvoll. Automatik Multi Switch wird im Laufe der Zeit automatisch kalibriert. Diese Funktion sollte nur verwendet werden, wenn der Benutzer des Geräts vom Sensor einen Abstand von mindestens 30 mm einhalten kann, wenn er nicht benötigt wird.
- Seite 40 Fehlerbehebung Blinkende Codes Bei einem Fehler beginnt die LED zu blinken. Zunächst mit einer längeren Verzögerung, anschließend mit zahlreichen kurzen Blinksignalen. Zählen Sie die Anzahl der Blinksignale und suchen Sie den entsprechenden Code in der Tabelle unten: Anzahl Ursache Erforderliche Maßnahme Blinksignale Stromversorgung, Unter- Stromanschlüsse und...
-
Seite 41: Fehlercodes
Codierungsfehler Software aktualisieren. Platine austauschen. Falls das Problem danach noch immer besteht, wenden Sie sich für Hilfe bitte an Ihren örtlichen Händler oder an Ihren mo-Vis- Servicetechniker. Fehlercodes Das System speichert ein Fehlerprotokoll mit Zähler. Der Zähler erhöht sich mit jedem spezifisch erkannten Fehler um eins. Das Fehlerprotokoll kann über den Konfigurator (Händler-Stufe) -
Seite 42: Wartung
Wartung Reinigung Reinigen Sie alle Teile des Multi Switch und optional die Näherungssensoren regelmäßig (monatlich) bzw. bei Bedarf. Entfernen Sie Staub und Schmutz vorsichtig mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie nur milde Reiniger mit Desinfektionswirkung. ACHTUNG! Das Gerät nicht in Wasser tauchen und nicht übermäßig viel Flüssigkeit verwenden. -
Seite 43: Parametereinstellungen
Parametereinstellungen Die Parameter des Multi Switch können mithilfe der mo-Vis- Konfigurator-Software geändert werden. nach Ihrem Benutzerprofil (Benutzer, Begleitperson, Händler, OEM) können Sie eine Reihe von Parametern selbst verändern. Eingangseinstellungen Standard/opti Parameter Beschreibung onal Select Mode Klicken Siehe den (Auswahlmodus) Abschnitt... - Seite 44 der Schalter nicht in den Auswahlmodus. Calibration Method Automatik Siehe den (Kalibrierungsmetho Abschnitt Manuell Bedienungsmodi (nur im Näherungsmodus) Sensitivity Empfindlichkeit (Empfindlichkeit) Näherungssensor (nur im Näherungsmodus) Je höher der Wert, desto empfindlicher reagiert das Gerät. Reduzieren Sie diesen Wert, wenn Fehlkontakte auftreten.
- Seite 45 Grüner Ring - Gelber Ring. Spitze-Ring Auswahlreihenfol ge ist: Grüne Spitze - Grüner Ring - Gelbe Spitze - Gelber Ring. Aktionsverzögerung 2.500 In mS Select/Scan Time 5.000 1.000 In mS (Auswahl/Scan-Zeit) Hierbei handelt es sich gleichzeitig um die Scanzeit. Input beep Kein Ton Keiner (Eingangs-Piepton)
- Seite 46 (Standardeinstell ung) Ein langer Lang Piepton Output beep Keiner Kein Ton (Ausgangs-Piepton) Kurz Ein kurzer Piepton (Standardeinstell ung) Ein normaler Mittel (mittellanger) Piepton Quit beep (Beenden- Keiner Kein Ton Piepton) Ein normaler Mittel (mittellanger) Piepton Lang Ein langer Piepton (Standardeinstell ung)
-
Seite 47: Ausgangseinstellungen
Ausgangseinstellungen Es gibt vier Gruppen, eine Gruppe für jeden Ausgang. Die Parameter sind für jede Gruppe gleich. Parameter Standard/o Beschreibung ptional Zeitweise/Z Der Ausgang bleibt so lange Modus eiteinstellu geschlossen wie der Eingang, oder der Ausgang wird für eine eingestellte Zeit geschlossen. - Seite 48 Quit Time 60.00 5.000 Benötigte Zeit, um den (Beenden- Eingang zu schließen, Zeit) wodurch die Sperre aufgehoben wird. Der Parameter „Sperre“ muss für diesen Ausgang auf „Ja“ gestellt werden.
-
Seite 49: Technische Daten
1,42 Zoll x 1,57 Zoll x 0,67 Zoll (HxBxT) Spannungsversorgung Über Mikro-USB : 5 V Stromverbrauch 14 mA Eingang mechanischer Schalter (geschlossen max. 200 Ohm, geöffnet min. 150 kOhm) mo-Vis-Näherungssensor, 12 mm oder 24 mm Multi Switch... -
Seite 50: Getestet Gemäß (Entsprechende Abschnitte)
Ausgang Max. : 60 V, 75 mA, Leitungswiderstand : 10 Ohm Kabellänge Sensor 12 mm : 120 cm (0,49 ft) Sensor 24 mm : 120 cm (5,9 ft) Getestet gemäß (entsprechende Abschnitte) EN 12182... - Seite 51 Multi Switch...
- Seite 52 Installationsdatum: . . / . . / ..Händler: ....Händlerstempel: Seriennummer-Aufkleber...