Marta MT-2499 Bedienungsanleitung Seite 2

RUS Описание GBR Parts list
1. Корпус 1. Housing
2. Воздуховыводящие 2. Air outlet
отверстия 3. Air inlet
3. Отверстия для забора 4. Mode control: Cool/
воздуха Warm/Hot wind
4. Переключатель режимов 5. Power indication light
работы: Прохладный/
Теплый/ Горячий воздух
5. Световой индикатор работы
KAZ Комплектация DEU Komplettierung
1. Корпус 1. Gehäuse
2. Ауа шығаратын
2. Luftaustrittsöffnung
саңылаулар
3. Luftöffnungen
3. Ауаны жинауға
4. Schalter Betriebsmodi:
арналған саңылаулар
Kühle / Warme / Heiße
4. Жұмыс режимдерін
Luft
ауыстырып-қосқыш:
5. Betriebsanzeige
Салқын / Жылы / Ыстық
ауа
5.
Жұмыстың жарық
индикаторы
FRA Lot de livraison PRT Conjunto
1. Corps complete
2. Orifices de sortie d‟air 1. Corpo
3. Orifices de prise d‟air 2. Orifícios de saída do ar
4. Commutateur de modes de 3. Orifícios de entrada do ar
fonctionnement : Air Frais / 4. Seletor de modos de
Tiède / Chaud funcionamento: Frio /
5. Indication lumineux de Morno / Quente
fonctionnement 5. Luz indicadora
UZB Shamlash POL Opis
1. korpus 1. korpus
2. Havo chiqishi 2. wylot powietrza
3. Havo olish tirqishlari 3. Otwory chwytu powietrza
4. switch: Cool / Iliq / Issiq havo 4. Mode: Zimny / Ciepły /
5. Qizdirishning yorug„likli Gorący powietrze
indikatori 5. Wskaźnik świetlny
nagrzewania
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen. Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer.
ITA La completezza effettiva del prodotto può differire da quella dichiarata in questo manuale. Controllare attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal venditore.
BLR Камплектацыя UKR Комплектація
1. Корпус 1. Корпус
2. Паветравыводзячыя 2. Повітрявивідні отвори
адтуліны 3. Отвори для забору
3. Адтуліны для захопу повітря
паветра 4. Перемикач режимів
4. Перамыкач рэжымаў роботи: Прохолодний /
працы: Прахалоднае / Теплий / Гаряче повітря
Цѐплае / Гарачае паветра 5. Світловий індикатор
5. Светлавы індыкатар роботи
працы
ITA Componenti ESP Lista de equipo
1. Corpo 1. Cuerpo
2. Soffiatori 2. Orificio de salida de aire
3. Bocche ammissione aria 3. Orificios de toma de aire
4. Selettore dei modi di 4. Conmutador de modos
lavoro: Aria fredda / Tiepida de funcionamiento: Aire
/ Calda Frio / Tibio / Caliente
5. Indicatore luminoso di 5. Indicador luminoso de
funzionamento funcionamiento
EST Komplektis LTU Komplekto sudėtis
1. Korpus 1. Korpusas
2. Õhu väljalaskeava 2. Oro išėjimo angos
3. Õhuhaarde ava 3. Oro įleidimo angos
4. Tööreţiimide ümberlüliti: 4. Reţimų perjungiklis: Vėsus
Jahe / Soe / Kuum õhk / Šiltas / Karštas oras
5. Töö valgusindikaator 5. Šviesinis indikatorius
‫ חבילה‬ISR LVA Komplektācija
‫1. וףג‬ 1. Korpuss
2. Atveres gaisa izvadīšanai
‫2.האוויר להוצאת פתח‬
3. Atveres gaisa uzņemšanai
‫3.האוויר לכניסת פתח‬
‫:עבודה מצבי להחלפת מתג‬ 4. Darba reţīmu pārslēdzējs:
Vēss / Silts / Karsts gaiss
‫4.חם \ חם קצת \ קר אוויר‬
5. Gaismas darba indikators
‫5.עבודה חיווי נורית‬
2
MT-2521
MT-2499
FIN Kokoonpano:
1. Runko
2. Ilman poistumisaukot
3. Ilmanottoaukot
4. Tilakytkin: Viileä / Lämmin /
Kuuma ilma
5. Toiminnan merkkivalo