Meade Instruments ED Serie Anleitung Und Garantie Seite 13

摇晃、碰撞或震动您的双筒望远镜。如果粗暴对待
它，其中包含的精密光学器件可能会发生错位（未对
准），从而导致仪器实质上无法使用。对准问题通常
需要由受过培训的技师来修理，并且该问题通常不在
保修范围内。
如需清洁您的双筒望远镜，请遵照以下简单步骤操作：
1. 在尝试清洁任何镜头之前，请小心地去除所有砂粒、
沙子、污垢、灰尘或可能划伤光学器件表面的其他物
质。避免用手指或粗糙材料接触镜头表面。最好使用
柔软的镜头刷、镜头清洁纸巾、不起绒的棉布、清洁
棉签或"罐装"空气来去除异物。
2. 对于遗留在镜头上的材料，请使用专用于去除油脂的
液体物质（例如，商用镜头清洁剂、家用窗户清洁剂
或外用酒精）来清洁。注意：切勿将液体直接倒在
镜头上，这样做可能导致液体渗入双筒望远镜的镜头
筒。将溶液涂在布料或棉签上，然后使用布料或棉签
以圆周运动的方式去除异物。清洁镜头时不应擦掉防
反射镜头涂层；然而，过度、反复地挤压脏镜头或将
污垢擦入镜头表面将损坏涂层。轻轻地触摸。
3. 从镜头表面去除异物之后，只需对着镜头呼气为其覆
上水汽。在水汽蒸发之前，使用清洁的棉布或镜头清
洁布擦亮镜头表面。
4. 如需更彻底地清洁您的双筒望远镜：拆下眼罩（轻轻
地提起它）即可去除眼罩法兰（镜头表面旁边）下面
的灰尘或液体，然后如上所述仔细地清洁整个镜头表
面。当镜头完全清洁之后，小心地装回眼罩，避免让
手指触摸到镜头表面。
Meade 双筒望远镜终生有限保修
Meade Instruments Corp (MIC) 保证每个 Meade 双筒望远镜
在用料和生产工艺上均无瑕疵，为原始购买人提供终生质保。
只要将有缺陷的部件或产品退回给
买证明，如果 MIC 在检测时发现缺陷，MIC 将修理或更换产品
或其中的部件。此保修仅适用于原始购买人且不可转让。在北
美以外购买的 MIC 产品不包括在此保修中，但是涵盖在 Meade
国际分销商发布的单独保修条款内。
需要提供 RGA 编号：在退回任何产品或部件之前，必须以书面
方式、致电 800-626-3233（太平洋时区早上 8:00 至下午 3:00
）或发送电子邮件至 customerservice@meade.com，从 Meade
获取退货授权书 (RGA) 编号。退回的每个部件或产品都必须包
含书面声明，详细说明所声称缺陷的情况，并包括所有者的姓
名、地址和电话号码。
如果滥用或粗暴对待产品、尝试或执行了未经授权的修理，或
由于正常磨损而导致产品贬值，则此保修将失效。Meade
拒绝对由于违反本保修协议导致的特殊、间接或连锁损坏或利
益损失承担责任。不能否认的任何隐含保证仅限于原始零售购
买之日的一年期内。
此保修为您赋予特定权利。根据您所在的州，您可能还有其他
权利。Meade 保留更改产品规格或终止生产的权利，恕不另行
通知。此保修取代所有之前的 Meade 双筒望远镜保修。
MIC，并预付运费和附带购
明确
® "Meade"名称和 Meade 徽标是在美国专利局及全世界主要国家注
册的商标。保留所有权利。
© 2019 Meade Instruments Corporation. 规格如有变更，恕不
另行通知。
13