Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DK Betjeningsvejledning
GB User manual
DE Bedienungsanleitung
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
PHZ 5800
Version 20.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Texas Equipment PHZ 5800

  • Seite 1 DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung PHZ 5800 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 20.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
  • Seite 2: Warning Symbols

    Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole Sikkerhedssymboler Warning symbols Warnsymbole Advarsel: Warning: Warnung: Sikkerhedsinformation Safety information about Sicherheitsinformationen zu omkring situationer der kan hazards that can result in Gefahren, die zu Verletzungen ende i personskade personal injury führen können Læs betjeningsvejledningen Please read the user manual Die Bedienungsanleitung grundigt før maskinen...
  • Seite 3: Illustrations

    Illustrationer / Illustrations / Abbildungen Illustrationer Illustrations Abbildungen...
  • Seite 7 DK - Original brugsanvisning møtrikker er spændte, at de bevægelige dele fungerer korrekt, samt at beskyttelsesanordninger er intakte og korrekt monteret. Få beskadigede Sikkerhedssymboler ............. 2 dele repareret inden maskinen tages i brug. Illustrationer ..............3 • Udsæt ikke maskinen for fugtige omgivelser ved 1.
  • Seite 8 • Fastgørelse af fronthåndtag. Se Fig. 3 Overfladen på batteriet kan blive varmt under Tryk D-håndtaget fast på røret. opladning. Dette er helt normalt. Monter afstandsstykket (A) på røret. Monter derefter • Batteri og lader må ikke tildækkes under opladning. håndtagslåsen (B) og fingermøtrikken (C) Juster derefter D-håndtaget så...
  • Seite 9 Opbevar altid hækkeklipperen i transport- beskytteren. 8. Drejbart baghåndtag 12. Specifikationer See Fig. 4. Model PHZ 5800 Vinklen på hækkeklipper hovedet kan justeres opad I 1 position fra 0 (lige ud) til 30 , og nedad i 3 positioner Batteri type...
  • Seite 10 13. Reklamationsretten og generelle betingelser Reklamationsretten omfatter IKKE fejl eller mangler opstået som følge af: • Manglende service og vedligeholdelse Reklamationsperioden regnes fra købsdatoen og er • gældende i 2 år for private i Danmark og i EU. Maskiner Konstruktionsmæssige ændringer solgt til erhvervsbenyttelse har 1 års garanti.
  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    • GB - Original instructions Before using the machine, the dealer or other qualified person should instruct you in the use of the machine. Warning symbols ............2 • Minors may not work the machine. Illustrations ..............3 • 1. Safety ..............11 The machine may only be lent to people who know 2.
  • Seite 12: Battery

    • Mounting of shaft. See Fig. 2 Before the battery is being used the first time, it is Connect the two shaft-tubes. Align pole direction (1), recommended to charge it fully. plug them together (2) and tighten the screw lock (3). •...
  • Seite 13: Clothing

    8. Adjusting angle of cutting bar 12. Specifications See Fig. 5. Model PHZ 5800 The angle of the cutter bar can be adjusted upwards in 1 postion from 0 (straight) to 30 , and downwards in 3...
  • Seite 14: Warranty Terms And Conditions

    • 13. Warranty terms and conditions Lack of service and maintenance • Structural changes The warranty period is 2 years for private end users in • Exposure to unusual external conditions EU countries. Products sold for commercial use, only • If the machine has been improperly used or have a warranty period of 1 year.
  • Seite 15: Sicherheit

    DE - Originalanleitung Verwendung und Wartung des Produkts • Dieses Gerät darf nur für die in dieser Warnsymbole ............... 2 Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten Abbildungen ..............3 verwendet werden. 1. Sicherheit ............... 15 • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Die 2. Identifizierung des Geräts und der Komponenten .. 15 3.
  • Seite 16: Akku

    Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile vorhanden und nicht beschädigt sind. Wenn Sie Wichtig: Zum Schutz des Akkus vor Tiefenentladung feststellen, dass Teile fehlen oder beschädigt sind, stoppt das Gerät, wenn der Akku fast leer ist. verwenden Sie das Gerät nicht, sondern Das Gerät darf nach einer automatischen kontaktieren Sie Ihren Händler.
  • Seite 17: Verwenden

    steigern. Eine Teilladung führt jedoch nicht zu einer Beschädigung des Akkus. Siehe Abb. 5B Wenn Sie beim Schneiden einer Hecke nicht direkt Zum Entfernen des Akkus aus dem Ladegerät neben der Hecke stehen, z. B. da sich ein Blumenbeet drücken Sie den Knopf herunter und ziehen Sie den zwischen Ihnen und der Hecke befindet, schwenken Sie Akku heraus.
  • Seite 18: Spezifikationen

    12. Spezifikationen Monate von der Garantie abgedeckt: • Messer/Schiene • Messerspitzenschutz Modell PHZ 5800 • Akku: Wird der Akku nicht ordnungsgemäß gelagert (d. h. frostfrei und alle 3 Monate geladen), Akkutyp Lithium-Ionen-Akku kann die Haltbarkeit nur für 6 Monate garantiert Akku- werden.
  • Seite 19: Ce Declaration Of Conformity

    Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • erklärt hiermit, dass der folgende Stang hækkeklipper batteri • Pole hedge trimmer battery • Akku-Teleskop-Heckenschneider PHZ 5800 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...

Inhaltsverzeichnis