HIKOKI UM 22VYST Originalbetriebsanleitung
Mixgerat
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mixer
Mixgerät
Mixeur
Mixer
Mixer
Batidora
Misturador
Blandare
Mikser
Blandeverktøy
Sekoitin
UM 22VYST ∙ UM 16VST2 ∙ UM 12VST2
UM 22VYST
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Handling instructions
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
UM 16VST2
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
UM 12VST2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKOKI UM 22VYST
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI UM 22VYST
- Seite 1 Batidora Misturador Blandare Mikser Blandeverktøy Sekoitin UM 22VYST ∙ UM 16VST2 ∙ UM 12VST2 UM 22VYST UM 16VST2 UM 12VST2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Seite 2 〈UM 16VST2〉 〈UM 22VYST〉 〈UM 12VST2〉 〈UM 22VYST〉 〈UM 16VST2〉 〈UM 12VST2〉 〈UM 22VYST〉 〈UM 16VST2 / UM 12VST2〉...
- Seite 3 Lock...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ELEKTROGERÄTE verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters WARNUNG vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen 3) Sicherheit von Personen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Das Mixgerät
Deutsch b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS MIXGERÄT Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder a) Halten Sie das Elektrowerkzeug mit beiden Händen ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert an den dafür vorgesehenen Handgriff en. (Abb. 6) werden. -
Seite 11: Technische Daten
Verwendung zu verstehen. Beispiel: Krebserzeugender Staub. Tragen Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einer anschließbaren UM 22VYST / UM 16VST2 / UM 12VST2: Staub-/Späneabsaugung. Mixgerät 6. Bevor Sie das Werkzeug ablegen, warten Sie immer, bis es komplett gestoppt ist. -
Seite 12: Wartung Und Inspektion
Lassen Sie in diesem Fall den Werkzeug-Schalter los und beseitigen Sie die Ursache der Überlastung. Anschließend können Sie ihn wieder verwenden. HINWEIS Aufgrund des ständigen Forschungs- und Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. (2) Das Rührwerk wird in umgekehrter Reihenfolge STANDARDZUBEHÖR... -
Seite 13: Garantie
Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und Ende der Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI die Begrenzung der Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile autorisiertes Servicecenter. des Betriebszyklus zu berücksichtigen (beispielsweise... - Seite 61 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Hikoki Power Tools Norway AS Siemensring 34, 47877 willich, Germany Kjeller Vest 7, N-2007 Kjeller, Norway Tel: +49 2154 49930 Tel: (+47) 6692 6600 Fax: +49 2154 499350 Fax: (+47) 6692 6650 URL: http://www.hikoki-powertools.de URL: http://www.hikoki-powertools.no Hikoki Power Tools Netherlands B.V.
- Seite 64 EN62841-2-10:2017 EN55014-1:2017 EN55014-2:2015 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 28. 6. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 28. 6. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.