Dietz SmartCare Relaxon Basic Gebrauchsanweisung Seite 4

ES
1 Indicaciones básicas
1.1 Introducción
Este manual de instrucciones contiene información sobre el uso seguro
y apropiado del elevador de WC.
Leer el manual de instrucciones detenidamente antes del uso del
elevador de WC y observar los avisos.
Guardar todos los documentos cuidadosamente.
1.2 Uso previsto
El elevador de WC sirve exclusivamente para elevar el asiento del
inodoro y, por lo tanto, está destinado a ser instalado en tazas de
inodoro.
No está permitido ningún otro uso.
El elevador de WC está destinado únicamente a personas adultas. No
se debe utilizar como asiento infantil.
Contraindicación
No se sabe de ninguna contraindicación en los casos de uso correcto.
1.3 Eliminación
EL producto consiste de materiales reciclables.
La eliminación y valorización de equipos usados y embalajes deberán
realizarse en conformidad con las disposiciones nacionales aplicables.
1.4 Marcado CE
El producto está en conformidad con la Directiva de productos sanitarios
93/42/CEE.
1.5 Reutilización
El producto es apropiado para la reutilización. Las veces de reutilización
dependen del estado del respectivo producto.
Antes de la reutilización, observar las directivas sobre tratamiento e
higiene del fabricante, así comprobar además la seguridad técnica y
funcional del producto.
1.6 Vida útil
En caso de usar el producto en conformidad con el uso previsto y de
cumplir las instrucciones de limpieza y de seguridad, el producto se ha
concebido para una vida útil mínima de 3 años.
Esta vida útil se puede exceder tratando, manteniendo y usando el
producto cuidadosamente.
2 Notas de seguridad
No sobrecargar el elevador de WC (carga máx.: 200 kg).
En el caso de tazas de inodoro de pared, no exceder la carga de peso
admisible de la taza del inodoro.
Prestar atención a que el elevador de WC y los glúteos estén secos
antes de ir al baño.
Acomodar a las personas con movilidad limitada por la parte frontal del
elevador de WC, y no desde el lateral.
No cargar el elevador de WC por un solo lado.
No utilizar el elevador de WC si está dañado.
Asegurarse de que el elevador de WC esté colocado sobre la taza del
inodoro de modo que no pueda moverse.
No utilizar el elevador de WC como asiento para sentarse durante
espacios prolongados de tiempo.
No utilizar el elevador de WC como escalera y no subirse de pie encima.
Al usar el elevador de WC, mantener una posición de asiento tranquila y
evitar movimientos extremos del cuerpo. De lo contrario, existirá el
riesgo de resbalamiento.
Utilizar el elevador de WC solo con un acompañante en los casos
siguientes: persona con problemas de equilibrio; persona con
percepción distorsionada; persona que no puede sentarse por sí misma;
persona con un torso que no puede sostenerse solo.
La exposición directa al sol puede calentar la superficie del producto.
¡Riesgo de quemaduras!
No modificar el producto.
Controlar el producto periódicamente con respecto a daños y el montaje
seguros. Examinar si los tornillos de ajuste están bien fijados.
4/10
3 Descripción
El elevador de WC está a disposición en las siguientes versiones:
•
con tapa (Fig. 1)
•
sin tapa (Fig. 2)
3.1 Datos técnicos
Véase "Datos técnicos" al final del manual de instrucciones.
3.2 Placa de identificación
La placa de identificación (Fig. 6) se encuentra en el lado inferior del
asiento e incluye los siguientes datos:
Dirección del vendedor o bien del servicio postventa (1, Fig. 6), marca
de conformidad (5, Fig. 6), fabricante (2, Fig. 6), número de artículo
(7, Fig. 6), tipo de producto (8, Fig. 6), carga máxima (3, Fig. 6), aviso
(observar el manual de instrucciones) (4, Fig. 6), periodo de producción
(6, Fig. 6), número de lote (9, Fig. 6) y código de barras (10, Fig. 6).
3.3 Montaje de las sujeciones laterales
PRECAUCIÓN Riesgo de atrapamiento. Montar las sujeciones
laterales con cuidado.
1. Insertar la sujeción lateral (2, Fig. 3) dentro de la ranura (1, Fig. 3)
situada en el borde inferior del asiento hasta que llegue a la rosca.
ATENCIÓN No utilizar herramientas. Comprobar que las roscas del
asiento y los tornillos de ajuste no estén dañados.
2. Girar cuidadosamente el tornillo de ajuste (3, Fig. 3) en sentido
horario ejerciendo una ligera presión hasta que encaje en la rosca
y se note que la sujeción lateral está entrando en la unidad.
3.4 Montaje del elevador de WC
1. Levantar el asiento actual del baño (1, Fig. 4).
2. Colocar el elevador de WC sobre la taza del inodoro. El elevador
de WC debe apoyarse uniformemente y no debe inclinarse.
3. Empujar el elevador de WC hacia atrás hasta que el tope delantero
(2, Fig. 4) quede encajado en la taza del inodoro.
4. Girar con la mano los tornillos de ajuste (4, Fig. 4) en sentido
horario hasta que las sujeciones laterales (3, Fig. 4) queden
encajadas en la taza del inodoro de manera uniforme. El elevador
de WC debe estar centrado sobre la taza del inodoro.
ATENCIÓN No utilizar herramientas. Apretar los tornillos de ajuste solo
con la mano. No enroscar demasiado los tornillos de ajuste. La rosca de
plástico podría dañarse.
5. Apretar los tornillos de ajuste (4, Fig. 4) con la mano, de modo que
el elevador de WC no pueda salirse.
3.5 Desmontaje del elevador de WC
1. Girar los tornillos de ajuste (4, Fig. 4) en sentido antihorario.
2. Retirar el elevador de WC.
3.6 Montaje de la tapa
1. Colocar la tapa (1, Fig. 5) sobre el asiento (2, Fig. 5), de modo que
los enganches (4, Fig. 5) de la tapa se ajusten a los soportes
respectivos (3, Fig. 5).
2. Presionar sobre el borde trasero de la tapa hasta que los
enganches encajen.
3.7 Desmontaje de la tapa
1. Levantar la tapa aprox. 90°.
2. Tirar de la tapa hacia fuera de la unidad por la zona de los
soportes hasta que los enganches salgan de los soportes.
4 Mantenimiento y cuidado
ATENCIÓN No usar ningún limpiador abrasivo. De lo contrario, podrán
quedar dañadas las superficies de plástico.
El producto se puede lavar con un producto de limpieza convencional
(sin disolventes y de un valor pH de 5 a 9).
En caso necesario, así como al usar el producto para varias personas, la
superficie se podrá desinfectar con algún producto desinfectante
comercial (máx. un 70 % de alcohol) después de la limpieza. Según el
producto desinfectante elegido, se aplicará el desinfectante en forma de
aerosol o con un paño. Observar las indicaciones del fabricante del
producto de limpieza o bien desinfectante.
Si se observan las instrucciones para la limpieza y la seguridad, el
producto no requiere ningún mantenimiento.
Secar el elevador de WC con un paño seco después de la limpieza.
Dejar que cualquier reparación requerida sea efectuada en algún taller
especializado autorizado.