Dietz SmartCare Relaxon Basic Gebrauchsanweisung
Toilettensitzerhöhung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Toilettensitzerhöhung
Gebrauchsanweisung
EN
Raised toilet seat
Operating instructions
1
3
5
ES
Elevador de WC
Manual de instrucciones
PT
Elevador de WC
Instruções de utilização
FR
Rehausse WC
Mode d'emploi
NL
Toiletbrilverhoging
Gebruiksaanwijzing
2
4
6
IT
Rialzo per WC
Istruzioni per l'uso
REVISED 2019-02-06 - 1.0
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dietz SmartCare Relaxon Basic
- Seite 1 Toilettensitzerhöhung Elevador de WC Rehausse WC Rialzo per WC Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Raised toilet seat Elevador de WC Toiletbrilverhoging Operating instructions Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing REVISED 2019-02-06 - 1.0...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Beschreibung Die Toilettensitzerhöhung ist in folgenden Ausführungen erhältlich: • Grundlegende Hinweise mit Deckel (Abb. 1) • ohne Deckel (Abb. 2) Einleitung Technische Daten Diese Gebrauchsanweisung enthält Informationen zur sicheren und sachgerechten Benutzung der Toilettensitzerhöhung. Siehe "Technische Daten" am Ende der Gebrauchsanweisung. Die Gebrauchsanweisung vor Verwendung der Toilettensitzerhöhung Typschild sorgfältig lesen und alle Hinweise beachten. - Seite 9 Technische Daten / Technical data / Datos técnicos / Dados técnicos / Données techniques / Technische gegevens / Dati tecnici Abmessungen Produktgewicht mit / ohne Deckel Dimensions Product weight with / without cover Dimensiones Peso del producto con / sin tapa Dimensões Peso do produto com / sem tampa 1,4 kg / 1,0 kg...
- Seite 10 Zubehör / Accessories / Accesorios / Acessórios / Accessoires / Toebehoren / Accessori: • Deckel, Ersatzklemmen • Cover, replacement clamps • Tapa, sujeciones de recambio • Tampa, grampos de substituição • Couvercle, pièces de blocage de rechange • Deksel, reserveklemmen •...