Herunterladen Diese Seite drucken

PIKO 119 serie Bedienungsanleitung

Diesellokomotive

Werbung

START-SET: GÜTERZUG BR 119 MIT HOCHBORDWAGEN
Starter Set Freight Train · Coffret de départ train de marchandises · Start-Set Carri merci BR 119
Set de inicio BR 119 con 3 vagones portacontenedores · Startset goederentrein
Empfohlene Brettgröße
Grundfläche
Min. Space Needed
Track Layout
Surface minimale de montage
Surface utilisée
Superficie minima di montaggio
Superficie del tracciato
Tamaño de tablero recomendado
Superficie utilizada
ca. 168 x 98 cm
ca. 158 x 88 cm
0-12 V
Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in der Anleitung enthalten.
Bitte bewahren Sie diese auf.
Diese Startpackung enthält
This Starter Set includes:
folgende Bestückung:
1
x Diesel loco BR 119
1
x Diesellok BR 119
3
x High Side Gondola
3
x Hochbordwagen
5
x 55401 Straight track with roadbed 231mm (9 in.)
12 x 55412 curved track R2 with roadbed (16 ½ in.)
5
x 55401 Gerade Gleise mit Bettung 231 mm
1
x 55406 Straight track 231 mm (9 in.)
12 x 55412 Bogen R2 mit Bettung
1
x 55406 Gerades Gleis mit Bettung 231 mm
1
x 55447 Socket for connection clip
für Anschluss-Clip
1
x 55270 Terminal connection clip
1
x 55447 Sockel für Anschluss-Clip
1
x 55270 Anschluss-Clip
1
x power supply
1
x Netzadapter
1
x speed control
1
x Fahrregler
El set contiene:
Contenuto della confezione:
1
x Locomotora BR 119
1
x Locomotiva diesel BR 119
3
x Góndola Boxcar
3
x Carro merci gondola
5
x 55401 Vía recta con balastro 231 mm
5
x 55401 Binari rettilinei con massicciata 231 mm
12 x 55412 Binario curvo R2 con massicciata
12 x 55412 Curvas R2 con balastro
1
x 55406 Binario rettilineo 231 mm per fermaglio
1
x 55406 Vía recta con balastro 231 mm per
Adaptador de corriente
1
x 55447 enchufe para Adaptador de corriente
1
x 55447 Massicciata con presa per connessione
1
x 55270 Adaptador de corriente
1
x 55270 Morsetto di contatto
1
x Regulator de velocidad
1
x Regolatore di corrente
1
x Clip de conexi
1
x Trasformatore
# 57138
Contenu:
1
3
5
12 x 55412 rails courbe R2 avec ballast
1
w terminal connection clip.
1
1
1
1
Starter Set inhoud:
1
3
5
12 x 55412 Gebogen railstuk R2 met railbedding
1
di collegamento
1
1
1
1
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Maße und Abbildungen sind freibleibend. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.
All information subject to alteration. Informations susceptibles de modification.
Modifiche tecniche e colore. Tutte le informazioni sonso soggette.
Pueden producirse cambios técnicos y de color. Las medidas y representaciones son sin compromiso.
Wijzigingen in kleurstelling, technische gegevens, maten en afbeeldingen zijn onder voorbehoud.
x Loco BR 119
x Wagons tombereau haut
x 55401 Rails droits avec ballast 231 mm
x 55406 rail droit 231 mm pour prise de connexion
x 55447 socle pour prise de connexion
x 55270 prise de connexion
x régulateur de vitesse
x transformateur
x Locomotief BR 119
x Wagens
x 55401 Rechte rail met railbedding 231 mm
x 55406 Recht railstuk 231 mm voor aansluitclip
x 55447 Sokkel voor aansluitclip
x 55270 Aansluitclip
x Netadapter
x Snelheidsregelaar
Todos los datos se dan sin garantía.
57138-90-7010

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PIKO 119 serie

  • Seite 1 START-SET: GÜTERZUG BR 119 MIT HOCHBORDWAGEN # 57138 Starter Set Freight Train · Coffret de départ train de marchandises · Start-Set Carri merci BR 119 Set de inicio BR 119 con 3 vagones portacontenedores · Startset goederentrein Diese Startpackung enthält This Starter Set includes: Contenu: folgende Bestückung:...
  • Seite 2 En cas d’utilisation intense, graisse les essieux avec une goutte d’huile pour machine à coudre exempte d’acide ou de résine! Afin d‘optimiser les caractéristiques de traction et de fonctionnement, il est recommandé de faire rouler la locomotive seule, PIKO Art.-Nr.: sans chargement, 25 minutes dans chaque sens. Pour un bon fonctionnement, il est essentiel que la voie soit propre.
  • Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG DIESELLOKOMOTIVE BR 119 # 57138 Instructions for use diesel loco BR 119 · Manuel d’utilisation pour locomotive diesel BR 119 · Manuale d’utilizzo per la locomotiva BR 119 Manual de usuario de la locomotora BR 119 · 使用指示:柴油发动机BR 119 · Gebruiksaanwijzing locomotief BR 119 · Instrukcja obsługi lokomotywy BR 119 Инструкция...
  • Seite 4 Note: Install the base. To connect several elements of the PIKO A-track with road bed, please make sure to connect the metal rail joiners Remarque: Installez la base. on the upper side of the track as well as the plastic connectors on the bottom of the track.
  • Seite 5 ERSATZTEILE DIESELLOKOMOTIVE BR 119 # 57138 Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos · 配件 · Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly · Alkatrészek Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number. Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
  • Seite 6 SmartDecoder 4.1 Sound PIKO PIKO PIKO SmartDecoder 4.1, 8polig PIKO SmartDecoder 4.1 8pole PIKO SmartDecoder 4.1 a 8-pin 56403 PIKO PIKO SmartDecoder 4.1 a 8-pin PIKO SmartDecoder 4.1 a 8-pin PIKO SmartDecoder 4.1 8polig *Preisgruppe *price category *catégorie de prix *Categoria prezzi *Grupo de precio *Priscategorie...
  • Seite 7 SmartDecoder 4.1 Sound SmartDecoder 4.1 Sound SmartDecoder 4.1 Sound PIKO PIKO PIKO SmartDecoder 4.1 56403 PIKO СмартДекодер 4.1 PIKO 智能解码器4.1 8针 PIKO SmartDecoder 4.1, 8-pólový PIKO SmartDekoder 4.1, 8-pinowy 8 штырьков 8 pólusú *Grupa cenowa *ценовая категория *Cenová skupina *Árcsoport *价格...
  • Seite 8 Powierzchnia podłogi x 55406 betáppal, 231 mm 12 x 55412 弯轨R2带路基 Минимальные размеры макета Размеры пути x 55447 Betáp foglalat Piko A ágyazatos sínhez x 55406 直轨231mm 带接线插口 Minimální plocha pro stavbu Základní plocha x 55270 Bevezető csatlakozó digitális pályához x 55447 基座-连接扣...