cam Totus 40098 Montageanweisungen

40098 Al
Conformes aux essais statiques de la norme ISO/PAS 11154-2006 - NFR 18-903-1 et DIN 75302 contresignés de la marque "GS"
(IT) Attenzione: Istruzioni di montaggio per barre in alluminio.
(GB) Attention: Mounting instructions for aluminium bar carriers.
(E) Atencion: Instrucciones de montaje para barras portatodo en aluminio.
(D) Achtung: Montageanweisungen für Aluminium-Lastenträger .
Attention: Notices de montage pour barres de portage en aluminium.
Attentie: Handleiding voor dakdragers gemaakt van aluminium.
Atenção: Instruções de montagem para barras de tejadilho en aluminio.
(H) Szerelési utasìtàs alumìnium tartòrudakhoz.
(PL) Uwaga: Instrukcja montazu bagazników wykonanych ze aluminium.
(SLO) Pozor: Navodila za monta o nosilcev prtlja nika -
(HR) Uputstvo za monta u aluminijskih nosa
1
MERCEDES: Nuova classe A
Nuova classe A COUPE'
Nuova classe B
A
"À TROUVER SUR LE BATTANT DE LA PORTE OU
DANS LE MANUAL TECHNIQUE DE LA VOITURE "
3
2
a.
»
B
3
1
2
A
ZOOM
SVITARE
UNSCREW
AFLOJAR
ABSCHRAUBEN
DEVISSER
OPENSCHROEVEN
(P)
DESAPARAFUSAR
(H)
KICSAVARNI
(PL)
WYKRECIC
(SLO)
ODVITI
(HR)
ODVITI
3
4
A
(IT)
INSERIRE
(GB)
INSERT
(E)
CUBRIR
(D)
STOPFEN
ENFILER
BEVESTIG
(P)
INSERIR
(H)
TOLJA FEL
(PL)
NALOZIC
(SLO)
VSTAVITI
(HR)
PREKRITI
5
A
(IT)
TAGLIARE (P)
CORTAR
(GB)
TO CUT (H)
ELVÁGNI
(E) (PL)
CORTAR
OBCIAC
(D)
(SLO)
SCHNEIDEN
ODREZATI
(HR)
COUPER
ODREZATI
SNIJDEN
B C
(IT)
(IT) (P)
INSERIRE INSERIR AVVITARE
(GB)
(GB) (H)
INSERT TOLJA FEL TO SCREW
(E) (PL) (E)
CUBRIR NALOZIC APRETAR
(D) (SLO) (D)
STOPFEN VSTAVI- FESTSCHRAUBEN
ENFILER TI VISSER
(HR)
BEVESTIG PREKRITI VASTSCHROEVEN
(IT)
INSERIRE
(GB)
INSERT
(E)
ZOOM
CUBRIR
(D)
STOPFEN
ENFILER
BEVESTIG
(P)
INSERIR
(H)
TOLJA FEL
(PL)
NALOZIC
(SLO)
VSTAVITI
(HR)
PREKRITI
B
(IT)
INSERIRE
(GB)
INSERT
(E)
CUBRIR
(D)
STOPFEN
ENFILER
BEVESTIG
B
(IT) (P)
INSERIRE INSERIR
(GB) (H)
INSERT TOLJA FEL
(E) (PL)
CUBRIR NALOZIC
(D) (SLO)
VSTAVI-
STOPFEN
ENFILER TI
(HR)
BEVESTIG PREKRITI
D
(P)
APERTAR
(H)
MEGHÚZNI
(PL)
WKRECIC
(SLO)
PRIVITI
(HR)
PRI»VRSTITI
(P)
INSERIR
(H)
TOLJA FEL
(PL)
NALOZIC
(SLO)
VSTAVI-
TI
(HR)
PREKRITI