Werbung
Quicklinks
de Stellantrieb
fr Servomoteur
en Actuator
it
Servomotore
es Servomotor
sv Ställdon
nl Servomotor
de Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur
fr
Conseils d'installation pour le spécialiste / monteur
en Guidelines for the technician / fitter
it
Informazioni per il personale specializzato di montaggio
es Instrucciones para el especialista del ramo / montador
sv Installatietip voor de vakman / monteur
nl Installationsinstruktion för installatör / montör
de Für den Einsatz in üblicher Umgebung
fr
Pour usage dans un environnement normal
en For use in normal environments
it
Per impiego in ambiente usuale
es Para el uso en ambiente normal
sv För användning i normal miljö
nl Voor toepassing in normale omgeving
1
3
506064133 D
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it
Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
55
°C
-20
2
ASM 105
ASM 115
M
ASM 105S
ASM 115S
131
°F
-4
5-95%RH
1/3
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sauter ASM 105
Inhaltszusammenfassung für Sauter ASM 105
- Seite 1 ASM 105 de Stellantrieb de Montagevorschrift ASM 115 fr Servomoteur fr Instruction de montage en Actuator en Fitting instructions ASM 105S Servomotore Intruzioni di montaggio ASM 115S es Servomotor es Instrucciones de montaje sv Ställdon sv Monteringanvisning nl Servomotor nl Montagevoorschrift de Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur...
- Seite 2 Vervuilingsgraad II, Overspanningskategorie III, volgens Impiego vietato nel caso di cavo danneggiato EN 60730 es Está prohibido el uso con un cable defectuoso sv Förbjuden att använda vid skadad kabel nl Gebruik bij defecte kabel verboden ASM 105 ASM 115 506064133 D...
- Seite 3 Manual operating mode Funzionamento manuale es Funcionamiento manual sv Manuell drift nl Hand bedrijf de Dokument aufbewahren © SAUTER Head Office Fr. Sauter AG Ce document est à conserver en Retain this document Im Surinam 55 Conservare il documento CH-4016 Basel Tel.