Inhaltsverzeichnis
Werbung
TECHNISCHE INfoRmATIoN
TRAUB TNL 32-11 ab Maschine-Nr.347
Werkzeughalter - Technische Information
DTW022DE - 21.08.18
Äußere / Innere Kühlschmierstoff-Versorgung
Die Druckangaben sind beispielhaft und können je nach Maschinen-
ausstattung abweichen.
Äußere Kühlschmierstoffversorgung
Die äußere Kühlschmierstoffversorgung (AK) erfolgt in der einfachsten Version über
den Bolzen der Werkzeugaufnahme.
Das Kühlschmierstoffrohr ist Bestandteil der Werkzeughalter und kann je nach Werk-
stück und Bedarf gestaltet werden.
Druck für feststehende / rotierende Werkzeuge bis 80bar
Innere Kühlschmierstoffzufuhr
Alle Stationen sind mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr ausgestattet. Dazu ist in der
Frontseiteneinheit ein Kühlschmierstoff-Übergabeventil eingebaut. Dieses Ventil ver-
hindert bei nicht eingebauter Drehzuführung und gleichzeitiger Falschprogrammierung
einen unbeabsichtigten Kühlschmierstoffaustritt.
Bei Bearbeitung mit innerer Kühlschmierstoffeinrichtung (IK), müssen die jeweiligen
Werkzeughalter für die Kühlschmierstoffzuführung umgebaut werden.
Druck für feststehende Werkzeuge bis 120bar
Druck für rotierende Werkzeuge bis 30bar
Druck für rotierende Werkzeuge bis 120bar
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
