Verwandte Anleitungen für Index TRAUB serie
Inhaltszusammenfassung für Index TRAUB serie
- Seite 1 TRAUB TNL 32-7 ab Maschine-Nr.109 TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter Technische Information...
-
Seite 2: Gültigkeitshinweis
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt und wurde ursprünglich in deutscher Sprache erstellt. Die Vervielfältigung und Verbreitung des Dokumentes oder einzelner Inhalte ist ohne Einwilligung des Rechteinha- bers untersagt und zieht straf- oder zivilrechtliche Folgen nach sich. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, bleiben vorbehalten. © Copyright by INDEX-Werke GmbH & Co. KG... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Technische Information ..............................Werkzeughalterauswahl ..............................Gewährleistung ................................... Hinweis Verschleißteile ..............................Überprüfung von angetriebenen Werkzeughaltern ......................Werkzeughalter mit Kühlschmierstoff-Zuführung......................Kühlschmierstoff-Filterung ..............................Reinigung der angetriebenen Werkzeughalter ......................... Übersetzungsangaben auf Werkzeughalter ........................Drehrichtungsangabe ................................Hinweise zur Benutzung des Diagramms bei Verwendung von Werkzeughaltern ............ Werkzeugrevolver ................................ - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Arbeitsraum TRAUB TNL 32-7B ............................Kurzdrehen ..................................Langdrehen ..................................B-Achse -45°, Bearbeitung zur Hauptspindel ....................... B-Achse -90°, Bearbeitung zur Hauptspindel ....................... B-Achse 5° / 45°, Bearbeitung zur Hauptspindel ....................B-Achse -45°, Bearbeitung zur Gegenspindel ...................... Seitenansicht .................................. Rückseiteneinheit ................................T11, T12, T13, T14 ................................
-
Seite 5: Technische Information
Gerne erstellen wir Ihnen auch ein individuelles Angebot. Rufen Sie uns einfach an unter +49 711 3191-9854 oder nehmen per E-Mail an werkzeughalter@index-werke.de Kontakt mit uns auf. Gewährleistung Bei Verwendung von Werkzeughaltern, die nicht von INDEX TRAUB eingestellt, geprüft und entsprechend gekennzeichnet sind, entfällt die Gewährleistung für den Werkzeugantrieb. -
Seite 6: Werkzeughalter Mit Kühlschmierstoff-Zuführung
TECHNISCHE INfoRmATIoN Werkzeughalter mit Kühlschmierstoff-Zuführung Werkzeughalter, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen mit Kühlschmier- stoff betrieben werden (kein Trockenlauf zulässig). Werkzeughalter, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, können von äußerer Kühlschmierstoff-Zuführung auf innere Kühlschmierstoff-Zuführung umgebaut werden. Trockenlauffähigkeit von IK-Aufsatz beachten! Kühlschmierstoff-Filterung Beim Einsatz angetriebener Werkzeughalter mit innerer Kühlschmierstoff- Zufuhr ist unbedingt eine Kühlschmierstoff-Filteranlage mit Filterfeinheit... -
Seite 7: Übersetzungsangaben Auf Werkzeughalter
TECHNISCHE INfoRmATIoN Übersetzungsangaben auf Werkzeughalter In der Dokumentation und auf den angetriebenen Werkzeughaltern wird der zu programmierende Wert angegeben ( = der Eingabe im NC-Programm). prog = Drehzahl an der Werkzeugschneide = zu programmierende Drehzahl prog i = Übersetzung im Werkzeughalter Das bedeutet: die Übersetzung bzw. -
Seite 8: Drehrichtungsangabe
TECHNISCHE INfoRmATIoN Drehrichtungsangabe Definition der Blickrichtung. Blickrichtung zur Bestimmung der Drehrichtung ist immer von hinten (also aus An- triebsrichtung) auf die Welle. Maschinenseitig ist die Drehrichtung mittels Parameter so eingestellt, dass für die Schnittstelle am Antriebsritzel des Werkzeughalters immer M03 Rechtslauf und M04 Linkslauf bedeutet. -
Seite 9: Hinweise Zur Benutzung Des Diagramms Bei Verwendung Von Werkzeughaltern
TECHNISCHE INfoRmATIoN Hinweise zur Benutzung des Diagramms bei Verwendung von Werkzeughaltern Das Diagramm bezieht sich auf die Abtriebsdrehzahl n der Werkzeugeinrichtung. Beim Einsatz eines Werkzeughalters ist die Werkzeugdrehzahl nur dann direkt aus dem Diagramm ablesbar, wenn die innere Übersetzung i im Werkzeughalter 1:1 ist. Für Werkzeughalter mit einem inneren Übersetzungsverhältnis i ≠... -
Seite 10: Werkzeugrevolver
TECHNISCHE INfoRmATIoN Werkzeugrevolver Die TNL 32-7 ist mit 2 Werkzeugrevolvern ausgestattet. Einen oberen Werkzeugrevolver sowie eine Gegenspindel mit Werkzeugrevolver. Die Werkzeugrevolver bestehen aus dem Schwenkantrieb, Revolverkopf, Werkzeugantrieb und den Achsantrieben. Bei TNL 32-7B ist der obere Werkzeugrevolver zusätzlich mit einer Schwenkachse (B-Achse) ausgerüstet. -
Seite 11: Werkzeughaltersystem Am Werkzeugrevolver
Die Fixierbolzen sind exzentrisch angeordnet und werden bei INDEX auf die exakte Position justiert und versiegelt. Die justierten und versiegelten Fixierbolzen der Werkzeughalter dürfen vom Kunden nicht verstellt werden. Die Fixierbolzen können z. B. nach einer Kollision von INDEX ausgetauscht und neu justiert werden. 1 Revolverkopf 2 Werkzeughalter... -
Seite 12: Werkzeugantrieb Am Werkzeugrevolver
TECHNISCHE INfoRmATIoN Werkzeugantrieb am Werkzeugrevolver Es können alle 10 Werkzeugaufnahmen am oberen und alle 9 Werkzeugaufnahmen am unteren Revolver angetrieben werden. Der Werkzeugantrieb ist je nach Maschinenausstattung als Gesamtantrieb oder als Dual-Drive ausgestattet. Die Werkzeughalter sind für beide Maschinenantriebe verwendbar (siehe Umbau der angetriebenen Werkzeughalter bei Antriebsstrangwechsel). -
Seite 13: Werkzeugrevolver Oben
TECHNISCHE INfoRmATIoN Werkzeugrevolver oben Werkzeugantrieb als Dual-Drive Dual-Drive besteht im Wesentlichen aus zwei AC- Motoren, Antriebswellen mit Kro- nenräder (Antriebsstrang 1 und Antriebsstrang 2) und der Steuerung. Durch die zwei getrennt angetriebenen Kronenräder kann z.B während dem Einsatz des Antriebsstrangs 1 der Antriebsstrang 2 stillgesetzt werden und erst kurz vor dem Einsatz auf die gewünschte Drehzahl und Drehrichtung hochgefahren werden. -
Seite 14: Werkzeugrevolver Unten
TECHNISCHE INfoRmATIoN Werkzeugrevolver unten Werkzeugantrieb als Gesamtantrieb Der Gesamtantrieb besteht im Wesentlichen aus dem AC- Motor, Antriebswelle mit Kronenrad und der Steuerung. Durch den Gesamtantrieb entfällt ein Aus- und Einkuppeln der Antriebswelle von den Werkzeughaltern sowie ein Beschleunigen und Abbremsen. Dadurch kann der Revolverkopf, während der Antrieb läuft, mit der H-Achse ge- schwenkt werden. -
Seite 15: Umbau Der Angetriebenen Werkzeughalter Bei Antriebsstrangwechsel
TECHNISCHE INfoRmATIoN Umbau der angetriebenen Werkzeughalter bei Antriebsstrangwechsel Das Antriebsritzel (3) des Werkzeughalters kann von Antriebsstrang 1 (5) auf Antriebs- strang 2 (6) umgebaut werden, oder entgegengesetzt. Hierzu muss der Sicherungsring (7) an der Antriebswelle (4) entfernt werden. Danach kann das Antriebsritzel (3) von der Antriebswelle (4) abgezogen werden. Nun kann es entsprechend gedreht und wieder auf der Antriebswelle (4) montiert werden. -
Seite 16: Ein-/ Ausbau Der Angetriebenen Werkzeughalter Am Werkzeugrevolver
TECHNISCHE INfoRmATIoN Ein-/ Ausbau der angetriebenen Werkzeughalter am Werkzeugrevolver Revolverkopf (1) in benötigte Position schwenken. Späne und Schmutz vom auszuwechselnden Werkzeughalter (2) (bzw. des Verschluss- stopfens) und seiner Umgebung mit der Spülpistole sorgfältig abspülen. Es dürfen beim Ausbau der Werkzeughalter keine Späne und Schmutz in das Innere des Revolverkopfs gelangen. -
Seite 17: Trockenlauf Bei Angetriebenen Werkzeughaltern
TECHNISCHE INfoRmATIoN Trockenlauf bei angetriebenen Werkzeughaltern Beim Einrichte- und Automatikbetrieb ist darauf zu achten, dass die Dichtungsstelle am Werkzeughalter an der Kühlschmierstoffübergabe stets mit Kühlschmierstoff benetzt ist. Die Werkzeughalter dürfen im Einrichtebetrieb somit nur kurze Zeit ohne Kühlschmier- stoff betrieben werden. In dieser Zeit wird die Undichtheit der Zuschaltventile sowie die Reserve in der Zuleitung als Schmierung genutzt. -
Seite 18: Reinigung Des Werkzeugantriebs
TECHNISCHE INfoRmATIoN Reinigung des Werkzeugantriebs am Werkzeugrevolver oben und unten Bei dem Reinigen des Werkzeugantriebs innerhalb des Revolverkopfes darf der Flansch nicht demontiert werden, da sonst die Maschine neu einjustiert werden muss. 1 Flansch 2 versiegelte Schraube 3 Messstange TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18... -
Seite 19: Rückseiteneinheit
TECHNISCHE INfoRmATIoN Rückseiteneinheit Werkzeugsystem an der Rückseiteneinheit Die Rückseiteneinheit besteht aus einem ortsfesten Gehäuse mit 8 verschiedenen Werkzeugaufnahmen mit D36 mm. Werkzeugaufnahme Rückseiteneinheit An der Rückseiteneinheit können 8 Werkzeughalter eingesetzt werden, davon bis zu 3 rotierende. An jeder Werkzeugaufnahme befindet sich ein ovaler Bolzen der als Verdrehsicherung sowie zur Kühlschmierstoff-Versorgung dient. -
Seite 20: Werkzeugantrieb Rückseiteneinheit
TECHNISCHE INfoRmATIoN Werkzeugantrieb Rückseiteneinheit Der Werkzeugantrieb ist für die Stationen T12, T13 und T14 erhältlich. Die Antriebskupplung ist als kombiniertes Zahnrad mit Innnen- und Außenverzahnung ausgebildet, wobei die Innenverzahnung als Kupplung dient. Die Schmierung des Antriebsritzel erfolgt über die Zentralschmierung der Maschine Der Motor des Werkzeugantriebs ist ein AC-Motor mit einer niederen Drehzahl und hohem Drehmoment für schwere Zerspanarbeiten im niederen Drehzahlbereich. -
Seite 21: Äußere / Innere Kühlschmierstoff-Versorgung
TECHNISCHE INfoRmATIoN Äußere / Innere Kühlschmierstoff-Versorgung Die Druckangaben sind beispielhaft und können je nach Maschinen- ausstattung abweichen. Äußere Kühlschmierstoffversorgung Die äußere Kühlschmierstoffversorgung (AK) erfolgt in der einfachsten Version über den Bolzen der Werkzeugaufnahme. Das Kühlschmierstoffrohr ist Bestandteil der Werkzeughalter und kann je nach Werk- stück und Bedarf gestaltet werden. -
Seite 22: Kühlschmierstoff-Übergabeventil Tauschen
TECHNISCHE INfoRmATIoN Kühlschmierstoff-Übergabeventil tauschen Die Dichtungssätze (1) unterliegen einem natürlichen Verschleiß und können mit Hil- fe eines Steckschlüssels (2) und Hilfsstange getauscht werden. Mit der Hilfstan- ge wird der Ventileinsatz gehalten. Der Steckschlüssel und die Hilfsstange sind im Maschinenzubehör enthalten. Beim Austausch bzw. -
Seite 23: Verschlussstopfen
TECHNISCHE INfoRmATIoN Verschlussstopfen Die Maschine darf nur betrieben werden, wenn alle unbesetzten Werkzeugaufnahmestationen mit Verschlussstopfen verschlossen sind. Eine begrenzte Anzahl von Verschlussstopfen ist im Lieferumfang enthalten. Weitere müssen separat bestellt werden. Die Dichtringe an den Verschlussstopfen müssen regelmäßig auf Beschädigung überprüft werden. Gegebenenfalls beschädigten Dichtring ersetzen. -
Seite 24: Wfb-Schnittstelle
TECHNISCHE INfoRmATIoN WFB-Schnittstelle Befestigung Zunächst einen Kegelgewindestift anziehen, dabei 1-2 mal lösen und wieder anziehen. Dadurch wird eine optimale Positionierung der Bauteile erreicht. Der 2. Kegelgewin- destift wird nun ebenfalls (wie oben angeführt) angezogen. Empfohlene Drehmomente entnehmen Sie bitte der unteren Tabelle. Pflege und Wartung Die Oberflächen der Planflächen, der Kegelbohrung und Kegelzapfen sind vor Ge- brauch zu reinigen und mit einem Öl-Schmierfilm zu versehen. -
Seite 25: Verwendungshinweis
VERWENduNgSHINWEIS Systembaukasten der TRAUB TNL 32-7 1 Führungsbuchseneinheit 5 Gegenspindel am Werkzeugrevolver 2 Hauptspindel - Z 6 Rückseiteneinheit - 8-fach 3 Werkzeugrevolver oben - XYVH 7 Führungsbuchse 4 Werkzeugrevolver unten - XYZH 8 Führungsbuchsenträger TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18... -
Seite 26: Arbeitsraum Traub Tnl 32-7
VERWENduNgSHINWEIS Arbeitsraum TRAUB TNL 32-7 Kurzdrehen T = Werkzeugträgernullpunkt Werkzeugträgernullpunkt B = Bezugspunkt Bezugspunkt 153,5 R = Referenzpunkt Referenzpunkt M = Maschinennullpunkt Maschinennullpunkt Werkzeugrevolver - Z1 + 62,7 + V1 - Führungsbuchse 62,7 96,5 Hauptspindel 125,4 + Z2 - + Z2 - Gegenspindel mit Rückseiteneinheit Werkzeugrevolver... -
Seite 27: Langdrehen
VERWENduNgSHINWEIS Arbeitsraum TRAUB TNL 32-7 Langdrehen llpunkt T = Werkzeugträgernullpunkt Werkzeugträgernullpunkt B = Bezugspunkt Bezugspunkt 153,5 R = Referenzpunkt Referenzpunkt M = Maschinennullpunkt Maschinennullpunkt Werkzeugrevolver - Z1 + + V1 - 62,7 Führungsbuchseneinheit 62,7 96,5 Hauptspindel + Z2 - + Z2 - Gegenspindel mit Rückseiteneinheit Werkzeugrevolver... -
Seite 28: Seitenansicht
VERWENduNgSHINWEIS Arbeitsraum TRAUB TNL 32-7 Seitenansicht + Y1 - + H1 - Werkzeugrevolver 25 40 i=0,3 Hauptspindel Gegenspindel mit Werkzeugrevolver + H2 - - Y2 + T14, i=0,3 T13, i=1 T12, i=0,3 Rückseiteneinheit TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18... -
Seite 29: Systembaukasten Der Traub Tnl 32-7B
VERWENduNgSHINWEIS Systembaukasten der TRAUB TNL 32-7B 1 Führungsbuchseneinheit 5 Gegenspindel am Werkzeugrevolver 2 Hauptspindel - Z 6 Rückseiteneinheit - 8-fach 3 Werkzeugrevolver oben - XYVHB 7 Führungsbuchse 4 Werkzeugrevolver unten - XYZH 8 Führungsbuchsenträger TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18... -
Seite 30: Arbeitsraum Traub Tnl 32-7B
VERWENduNgSHINWEIS Arbeitsraum TRAUB TNL 32-7B Kurzdrehen T = Werkzeugträgernullpunkt Werkzeugträgernullpunkt 17 ,5 17 ,5 B = Bezugspunkt Bezugspunkt R = Referenzpunkt Referenzpunkt - B1 M = Maschinennullpunkt Maschinennullpunkt Werkzeugrevolver - Z1 + V1 - 62,7 Führungsbuchse 62,7 Hauptspindel 96,5 125,4 + Z2 - + Z2 - Gegenspindel mit... -
Seite 31: Langdrehen
VERWENduNgSHINWEIS Arbeitsraum TRAUB TNL 32-7B Langdrehen llpunkt T = Werkzeugträgernullpunkt Werkzeugträgernullpunkt 17 ,5 17 ,5 B = Bezugspunkt Bezugspunkt R = Referenzpunkt Referenzpunkt - B1 M = Maschinennullpunkt Maschinennullpunkt Werkzeugrevolver - Z1 + V1 - 62,7 Führungsbuchseneinheit 62,7 96,5 Hauptspindel + Z2 - + Z2 - Gegenspindel mit... -
Seite 32: B-Achse -45°, Bearbeitung Zur Hauptspindel
VERWENduNgSHINWEIS Arbeitsraum TRAUB TNL 32-7B T = Werkzeugträgernullpunkt T = Werkzeugträgernullpunkt Werkzeugträgernullpunkt B = Bezugspunkt B = Bezugspunkt Bezugspunkt Langdrehen M = Maschinennullpunkt R = Referenzpunkt Referenzpunkt B-Achse -45°, Bearbeitung zur Hauptspindel M = Maschinennullpunkt Maschinennullpunkt Werkzeugrevolver - B1 + V1 - - Z1 + 291,5 62,7... -
Seite 33: B-Achse -90°, Bearbeitung Zur Hauptspindel
VERWENduNgSHINWEIS Arbeitsraum TRAUB TNL 32-7B T = Werkzeugträgernullpunkt T = Werkzeugträgernullpunkt Werkzeugträgernullpunkt B = Bezugspunkt B = Bezugspunkt Bezugspunkt Langdrehen M = Maschinennullpunkt R = Referenzpunkt Referenzpunkt B-Achse -90°, Bearbeitung zur Hauptspindel M = Maschinennullpunkt Maschinennullpunkt Werkzeugrevolver + V1 - - Z1 + 62,7 max. -
Seite 34: B-Achse 5° / 45°, Bearbeitung Zur Hauptspindel
VERWENduNgSHINWEIS Arbeitsraum TRAUB TNL 32-7B T = Werkzeugträgernullpunkt T = Werkzeugträgernullpunkt Werkzeugträgernullpunkt B = Bezugspunkt B = Bezugspunkt Bezugspunkt Langdrehen M = Maschinennullpunkt R = Referenzpunkt Referenzpunkt B-Achse 5° / 45°, Bearbeitung zur Hauptspindel M = Maschinennullpunkt Maschinennullpunkt Werkzeugrevolver Werkzeugrevolver 591,5 - V1 + - B1... -
Seite 35: B-Achse -45°, Bearbeitung Zur Gegenspindel
VERWENduNgSHINWEIS Arbeitsraum TRAUB TNL 32-7B T = Werkzeugträgernullpunkt T = Werkzeugträgernullpunkt Werkzeugträgernullpunkt B = Bezugspunkt B = Bezugspunkt Bezugspunkt Langdrehen M = Maschinennullpunkt R = Referenzpunkt Referenzpunkt B-Achse -45°, Bearbeitung zur Gegenspindel M = Maschinennullpunkt Maschinennullpunkt Werkzeugrevolver - B1 + V1 - - Z1 + 507 ,4 62,7... -
Seite 36: Seitenansicht
VERWENduNgSHINWEIS Arbeitsraum TRAUB TNL 32-7B + Y1 - Seitenansicht + H1 - Werkzeugrevolver 25 40 Hauptspindel Gegenspindel mit Werkzeugrevolver + H2 - - Y2 + T14, i=0,3 T13, i=1 T12, i=0,3 Rückseiteneinheit TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18... -
Seite 37: Rückseiteneinheit
VERWENduNgSHINWEIS Rückseiteneinheit T11, T12, T13, T14 4 Stationen T11, T12, T13, T14 für die nicht simultane Bearbeitung Station T12, T13, T14 können mit angetriebenen Werkzeughaltern bestückt werden Nicht simultane Bearbeitung Rückseiteneinheit + H2 - T14, i=0,3 T13, T12, i=0,3 TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18... -
Seite 38: T15
VERWENduNgSHINWEIS Rückseiteneinheit feststehende Station T15 für die nicht simultane Bearbeitung Station T15 277 ,83 + H2 - 27 ,84 TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18... -
Seite 39: T16, T17, T18
VERWENduNgSHINWEIS 38,45 Rückseiteneinheit Simultane Bearbeitung Rückseiteneinheit T16, T17, T18 3 feststehende Stationen T16, T17, T18 für die simultane Bearbeitung + H2 - 38,45 + H2 - 38,45 TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18... -
Seite 40: T19
VERWENduNgSHINWEIS Rückseiteneinheit Station T19, Werkstückabführposition Werkstückabführungsposition + H2 - TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18... -
Seite 41: Rückseiteneinheit, Einsatzvarianten
VERWENduNgSHINWEIS Rückseiteneinheit, Einsatzvarianten Fräseinheit einfach Antrieb mit Außenverzahnung 12000 U/min 12000 U/min Antrieb mit 12000 U/min Außenverzahnung 12000 U/min Ansicht 11 Ansicht 11 Antrieb mit 4000 U/min Innenverzahnung 4000 U/min Ansicht 12 Ansicht 12 TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18... -
Seite 42: Fräseinheit Zweifach, Werkzeughalter-Zahnrad Auf Spindel A
VERWENduNgSHINWEIS Rückseiteneinheit, Einsatzvarianten Fräseinheit zweifach, Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel A Ansicht 7 Ansicht 5 Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel A (T12) montieren 12000 U/min Antrieb mit 12000 U/min Außenverzahnung 12000 U/min Ansicht 8 Ansi Ansicht 6 Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel A (T13) montieren 4000 U/min Antrieb mit Innenverzahnung 4000 U/min... -
Seite 43: Fräseinheit Zweifach, Werkzeughalter-Zahnrad Auf Spindel B
VERWENduNgSHINWEIS Rückseiteneinheit, Einsatzvarianten Fräseinheit zweifach, Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel B Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel B (T13) montieren Antrieb mit 4000 U/min Innenverzahnung 4000 U/min 4000 U/min Ansicht 7 Ansicht 7 Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel B (T14) montieren Antrieb mit 12000 U/min Außenverzahnung 12000 U/min 12000 U/min Ansicht 8 Ansicht 8... -
Seite 44: Fräseinheiten Zweifach, Werkzeughalter-Zahnrad Auf Spindel A+A
VERWENduNgSHINWEIS Rückseiteneinheit, Einsatzvarianten 2 Fräseinheiten zweifach, Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel A+A Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel A (T12) und A (T14) montieren 12000 U/min Antrieb mit 12000 U/min Außenverzahnung 12000 U/min 12000 U/min Antrieb mit 12000 U/min Außenverzahnung 12000 U/min ohne Antrieb Ansicht 1 Ansicht 4 Ansicht 2 Ansicht... -
Seite 45: Fräseinheiten Zweifach, Werkzeughalter-Zahnrad Auf Spindel A+B
VERWENduNgSHINWEIS Rückseiteneinheit, Einsatzvarianten 2 Fräseinheiten zweifach, Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel A+B Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel B (T12) und A (T13) montieren ohne Antrieb 4000 U/min Antrieb mit 4000 U/min Innenverzahnung 4000 U/min 12000 U/min Antrieb mit Außenverzahnung 12000 U/min 12000 U/min Ansicht 1 Ansich Ansicht 4 Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel B (T13) und A (T14) montieren... -
Seite 46: Fräseinheiten Zweifach, Werkzeughalter-Zahnrad Auf Spindel B+B
VERWENduNgSHINWEIS Rückseiteneinheit, Einsatzvarianten 2 Fräseinheiten zweifach, Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel B+B Ansicht 2 Ansicht Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel B (T12) und B (T14) montieren ohne Antrieb Antrieb mit 12000 U/min Außenverzahnung 12000 U/min 12000 U/min Antrieb mit 12000 U/min Außenverzahnung 12000 U/min 12000 U/min Ansicht 3 Ansicht... -
Seite 47: Fräseinheiten Zweifach, Sowie Zusätzliche Fräseinheit, Werkzeughalter-Zahnrad Auf Spindel A+B
VERWENduNgSHINWEIS Rückseiteneinheit, Einsatzvarianten 2 Fräseinheiten zweifach, sowie zusätzliche Fräseinheit, Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel A+B Ansicht 4 Werkzeughalter-Zahnrad auf Spindel B (T12) und A (T14) montieren 12000 U/min Antrieb mit 12000 U/min Außenverzahnung 12000 U/min Antrieb mit 4000 U/min Innenverzahnung 4000 U/min 12000 U/min Antrieb mit Außenverzahnung... -
Seite 48: Leistungsdiagramm
VERWENduNgSHINWEIS Leistungsdiagramm Angetriebene Werkzeuge, Werkzeugrevolver oben, Dual-Drive Drehzahlbereich 0-12000min Hinweise zur Benutzung des Diagramms siehe Kapitel Technische Information. Leistung 31,5 3,15 12,5 1,25 0,63 Moment 3,15 0,315 0,25 0,16 1,25 0,125 0,08 0,63 0,063 S6 20% ED S1 100% ED Drehzahl n am Werkzeughalterschaft (min TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109... -
Seite 49: Angetriebene Werkzeuge, Werkzeugrevolver Unten, Gesamtantrieb Und Separatem Gegenspindelantrieb
VERWENduNgSHINWEIS Leistungsdiagramm Angetriebene Werkzeuge, Werkzeugrevolver unten, Gesamtantrieb und separatem Gegenspindelantrieb Drehzahlbereich 0-12000min Hinweise zur Benutzung des Diagramms siehe Kapitel Technische Information. Leistung 31,5 3,15 12,5 1,25 0,63 Moment 3,15 0,315 0,25 0,16 1,25 0,125 0,08 0,63 0,063 S6 20% ED S1 100% ED Drehzahl n am Werkzeughalterschaft (min... -
Seite 50: Angetriebene Werkzeuge, Rückseiteneinheit, Station T13
VERWENduNgSHINWEIS Leistungsdiagramm Angetriebene Werkzeuge, Rückseiteneinheit, Station T13 Drehzahlbereich 0-4000min Hinweise zur Benutzung des Diagramms siehe Kapitel Technische Information. 31,5 3,15 Leistung 20,2 12,5 1,25 0,63 Moment 3,15 0,315 0,25 0,16 1,25 0,125 0,08 0,63 0,063 S6 20% ED S1 100% ED Drehzahl n am Werkzeughalterschaft (min TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109... -
Seite 51: Angetriebene Werkzeuge, Rückseiteneinheit, Station T12, T14
VERWENduNgSHINWEIS Leistungsdiagramm Angetriebene Werkzeuge, Rückseiteneinheit, Station T12, T14 Drehzahlbereich 0-12000min Hinweise zur Benutzung des Diagramms siehe Kapitel Technische Information. 31,5 3,15 Leistung 12,5 1,25 0,63 Moment 3,15 0,315 0,25 0,16 1,25 0,125 0,08 0,63 0,063 S6 25% ED S1 100% ED Drehzahl n am Werkzeughalterschaft (min TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109... -
Seite 52: Schnellwechseleinsatz Wfb
VERWENduNgSHINWEIS Schnellwechseleinsatz WFB Bedienungsanleitung, 2-teiliges Schrumpffutter Schrumpffutter Spannstück Bereich für induktive Erwärmung Spannbund Schrumpffutter Spannstück Schrumpfaufnahme Bereich für induktive Erwärmung Bereich für induktive Erwärmung Spannbund Schrumpffutter Spannstück Schrumpffutter, 2-teilig Innensechskant zum Lösen und Spannen Innensechskant zum Lösen und Spannen zweigeteiltes Schrumpffutter Innensechskant zum Funktionsweise Lösen und Spannen... - Seite 53 VERWENduNgSHINWEIS TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18...
- Seite 54 VERWENduNgSHINWEIS TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18...
- Seite 55 VERWENduNgSHINWEIS TRAUB TNL 32-7, TRAUB TNL 32-7B ab Maschine-Nr.109 Werkzeughalter - Technische Information DTW020DE - 21.08.18...
- Seite 56 INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 D-73730 Esslingen Fon +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de...