2.3. Lager- / Fördergut Wassergefährdende Flüssigkeiten mit Flammpunkt > 55°C 2.4. Beständigkeit / Werkstoffe Für den Leckanzeiger VL-N2 .. muß der Werkstoff MS 58 sowie der Werkstoff der eingesetzten Verbindungsleitungen gegenüber dem Lagergut hinreichend beständig sein. Hinreichend bedeutet, daß die physikalischen Eigenschaften nicht beeinträchtigt werden, eine Verfär- bung ist zulässig.
„Alarm EIN“. Die optische und akustische Alarmgabe wird ausgelöst. 3.4. Schaltwerte des Leckanzeigers Alarm EIN Pumpe AUS VL-N2 50 ± 16 80 ± 10 Der gemessene Schaltwert für „Alarm AUS“ muß mind. 5 mbar kleiner sein als der gemessene Schaltwert für „Pumpe AUS“.
UNTERDRUCK - LECKANZEIGER VL – N2 4. Montageanweisung 4.1. Grundsätzliche Hinweise (1) Zulassungen der Hersteller des Behälters bzw. der Leckschutzauskleidung oder Leck- schutzummantelung berücksichtigen (Saugleitung muß zum Tiefpunkt des Überwachungs- raumes geführt sein). (2) Montage und Inbetriebnahme nur durch qualifizierte Betriebe (3) Einhaltung der Unfall-Verhütungs-Vorschriften.
UNTERDRUCK - LECKANZEIGER VL – N2 (9) Unterirdisch verlegte oder oberirdisch verlegte, nicht UV-beständige Schläuche/Rohre im Schutzrohr verlegen. (10) Auspuffleitung mit Gefälle an die Entlüftung führen. Falls Verlegung mit Tiefpunkten, Kon- densatgefäße einsetzen. Alternativ: Der Auspuff kann im Freien, an einer ungefährdeten Stelle enden (z.B. flüssig- keitsdichte Fläche).
UNTERDRUCK - LECKANZEIGER VL – N2 (8) System wird durch die Pumpe im Leckanzeiger mit Unterdruck beaufschlagt. Für große Überwachungsräume empfiehlt sich der Einsatz einer Montagepumpe. (9) Nach Erreichen des Betriebsunterdruckes des Leckanzeigers (Pumpe im Leckanzeiger schaltet ab), ist der Prüfhahn in Stellung „I“ (s. P-100 100/120) zu bringen, Prüfmeßinstru- ment abziehen.
UNTERDRUCK - LECKANZEIGER VL – N2 6.3. Wartung (1) Wartungsarbeiten und Funktionsprüfungen nur durch geschultes Personal (2) Einmal jährlich zur Sicherstellung der Funktions- und Betriebssicherheit. (3) Prüfumfang gem. Kap. 6.4. (4) Es ist auch zu prüfen, ob die Bedingungen aus Kap. 4 bis 6.3 eingehalten sind. (5) Vor dem Öffnen des Gehäuses Leckanzeiger spannungsfrei schalten.
UNTERDRUCK - LECKANZEIGER VL – N2 6.4.3 Durchgangsprüfung des Überwachungsraumes (1) Prüfmeßinstrument am Prüfhahn anschließen, dann Stellung III. (P-100 100/120) (2) Belüftungsvorrichtung am Leckanzeiger öffnen, Luft strömt in die Saugleitung und den Überwachungsraum ein. (3) Druckabfall auf dem Prüfmeßinstrument ist festzustellen. Falls kein Druckabfall erfolgt, ist die Ursache zu orten und zu beheben.
UNTERDRUCK - LECKANZEIGER VL – N2 6.4.6 Prüfung der Förderhöhe der Unterdruckpumpe (1) Saugleitung an der Belüftungsvorrichtung abziehen und verschließen. Auf den freien Stut- zen der Belüftungsvorrichtung Prüfmeßinstrument aufschieben. (2) Prüfhahn in Stellung II, damit Belüftung des Druckschalters, der Alarm wird ausgelöst, die Pumpe läuft.
Seite 18
ANHANG A UNTERDRUCK - LECKANZEIGER VL – N2 A.1 Sicherstellung der Alarmgabe (1) Zur Sicherstellung der Alarmgabe muß das Überwachungsraumvolumen durch eindringen- de Flüssigkeit um V = 5,8% reduziert werden. (2) Aufgrund des Alarmdruckes (Alarm EIN) kann der Überwachungsraum (im Leckfall) bis zur Höhe h gegenüber dem Behältertiefpunkt gefüllt werden.
Arbeitsblatt: AB-820 500 Montage von Verschraubungen 1 Bördelverschraubung für gebördelte Rohre 1. O-Ringe ölen 2. Zwischenring lose in den Verschraubungsstutzen einlegen 3. Überwurfmutter und Druckring über das Rohr schieben 4. Überwurfmutter von Hand anziehen 5. Überwurfmutter bis deutlich spürbaren Kraftanstieg anziehen 6.
Seite 22
Arbeitsblatt: AB-820 500 Montage von Verschraubungen 5 Schlauchanschlüsse (Tülle 4 und 6 mm für ÜBERDRUCK) 1. Draht- oder Schraubschelle über Schlauch schieben 2. Schlauch auf Cu-Rohr oder Schlauchtülle aufschieben (ggfls. PVC-Schlauch anwärmen, an- feuchten), Schlauch muß rundum eng anliegen 3. Drahtschelle: mit Zange zusammendrücken und auf die Verbindunsgstelle aufschieben Schraubschelle: über die Verbindungsstelle aufschieben und mit Schraubendreher anziehen, es ist darauf zu achten, daß...
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, SGB Sicherungsgerätebau GmbH Hofstraße 10 D- 57076 Siegen in alleiniger Verantwortung, dass die Leckanzeiger VL-N2 mit den grundlegenden Anforderungen der unten aufgeführten EG-Richtlinien übereinstimmen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültig- keit.
Garantie-Erklärung Verehrte Kundin, Verehrter Kunde, mit diesem Leckanzeiger haben Sie ein Qualitätsprodukt unseres Hauses erworben. Alle unsere Leckanzeiger durchlaufen eine 100 % Qualitätskontrolle. Erst wenn alle Prüfkriterien positiv erfüllt sind, wird das Typenschild mit einer fortlaufenden Seri- ennummer angebracht. Auf unsere Leckanzeiger leisten wir mit dem Tage des Einbaus vor Ort 24 Monate Garantie. Die Garantiedauer beträgt längstens 27 Monate ab unserem Verkaufsdatum.