EINHELL EF 1800 Originalbetriebsanleitung
Elektrisches kaminfeuer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Elektrisches Kaminfeuer
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
GB
Original operating instructions
Electric fi replace
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
F
Instructions d'origine
Feu de cheminée électrique
Ce produit ne peut être utilisé que dans des lo-
caux bien isolés ou de manière occasionnelle.
I
Istruzioni per l'uso originali
Camino elettrico con eff etto
fi amma
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti cor-
rettamente isolati o ad un uso occasionale.
NL
Originele handleiding
Elektrisch open haardvuur
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geï-
soleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
E
Manual de instrucciones original
Chimenea eléctrica
Este producto está indicado únicamente en luga-
res abrigados o para una utilización punctual.
9
Art.-Nr.: 23.381.01
Anl_EF_1800_SPK9.indb 1
Anl_EF_1800_SPK9.indb 1
EF 1800
I.-Nr.: 11016
22.11.2018 06:58:42
22.11.2018 06:58:42
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für EINHELL EF 1800
- Seite 1 EF 1800 Originalbetriebsanleitung Elektrisches Kaminfeuer Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Original operating instructions Electric fi replace This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. Instructions d’origine Feu de cheminée électrique Ce produit ne peut être utilisé...
- Seite 2 - 2 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 2 Anl_EF_1800_SPK9.indb 2 22.11.2018 06:58:46 22.11.2018 06:58:46...
- Seite 3 - 3 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 3 Anl_EF_1800_SPK9.indb 3 22.11.2018 06:58:47 22.11.2018 06:58:47...
- Seite 4 - 4 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 4 Anl_EF_1800_SPK9.indb 4 22.11.2018 06:58:48 22.11.2018 06:58:48...
- Seite 5 Gefahr! – Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen - 5 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 5 Anl_EF_1800_SPK9.indb 5 22.11.2018 06:58:49 22.11.2018 06:58:49...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Gefahr! le berühren – Lebensgefahr! • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um jederzeit zugänglich ist. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Ist das Gerät längere Zeit außer Betrieb, Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Netzstecker ziehen! •... -
Seite 7: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
• wiesen wurden und die daraus resultierenden Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. • dass das Gerät in seiner normalen Ge- Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- brauchslage platziert oder installiert ist. Kin- wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen der ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen (falls vorhanden). -
Seite 8: Technische Daten
4. Technische Daten den Wandhalter mit 4 Schrauben 4x30 mm (Pos. 14). Achten Sie darauf, dass die Haken am Wandhalter nach oben zeigen (Abb. 4). Nennspannung: ...... 220-240 V ~ 50 Hz 3. Abb. 5: Montieren Sie den Haltewinkel (12) Heizleistung max.: ........ -
Seite 9: Bedienung
Batterie ersetzen (Abb. 8): 6.5 Solltemperatur einstellen (Abb. 9) 1. Öff nen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie Hinweise: Die einzustellende Solltemperatur die Verriegelung (F) zur Mitte hin drücken und entspricht der am integrierten Temperaturfühler gleichzeitig das Batteriefach herausziehen. gemessenen, und am Display angezeigten, Ge- 2. - Seite 10 • automatisch gespeichert. Wiederholen Sie den Vorgang für die restli- chen Wochentage. • 6.7.1 Tageweise Programmierung am Gerät Sind alle Wochentage programmiert, wird oder mit der Fernbedienung (Abb. 9) nach 5 Sekunden (keine Taste drücken) die aktuelle Einstellung automatisch gespeichert. Einschaltzeit •...
-
Seite 11: Austausch Der Netzanschlussleitung
Heizelemente oder die für den Flammeneff ekt Ansprechen des Überhitzungsschutzes kom- verwendeten LEDs dürfen nur von einem quali- men oder sich das Gerät nicht mehr einschalten fi zierten Elektrofachmann oder dem von Einhell lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kunden- beauftragten Kundendienst unter Berücksichti- dienst. -
Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung
8.3 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.isc-gmbh.info 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi... -
Seite 13: Hinweise Zur Fehlerbeseitigung
12. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wird das Gerät richtig betrieben, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die fol- genden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Störung Mögliche Ursache Behebung Gerät heizt nicht Netzstecker nicht eingesteckt Netzstecker einstecken Hauptschalter nicht eingeschaltet Hauptschalter einschalten Gerät in Standby „Power“... -
Seite 14: Erforderliche Angaben Zu Elektrischen Einzelraumheizgeräten
13. Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten - 14 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 14 Anl_EF_1800_SPK9.indb 14 22.11.2018 06:58:49 22.11.2018 06:58:49... - Seite 15 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 16: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... - Seite 17 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 18 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 18 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 18 Anl_EF_1800_SPK9.indb 18...
-
Seite 80: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektrisches Kaminfeuer EF 1800 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Seite 81 - 81 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 81 Anl_EF_1800_SPK9.indb 81 22.11.2018 06:58:53 22.11.2018 06:58:53...
- Seite 82 - 82 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 82 Anl_EF_1800_SPK9.indb 82 22.11.2018 06:58:53 22.11.2018 06:58:53...
- Seite 83 - 83 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 83 Anl_EF_1800_SPK9.indb 83 22.11.2018 06:58:53 22.11.2018 06:58:53...
- Seite 84 EH 11/2018 (01) Anl_EF_1800_SPK9.indb 84 Anl_EF_1800_SPK9.indb 84 22.11.2018 06:58:53 22.11.2018 06:58:53...