Fermax MDS-4+N Bedienungsanleitung

DECODER MDS - 4+N / MDS - 4+N DECODER REF. 1300
INSTALACIÓN BÁSICA / BASIC INSTALLATION
PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO / PROGRAMMING AND OPERATING
The MDS-4+N Decoder is specifically designed to make a closure in already existing 4+N installations.
There is no privacy between the telephones of the same decoder, althought there is between
telephones of different decoders.
INDICATOR LED
PROGRAMMING BUTTON
Press this button to program the decoder.
* See MDS Outdoor Panel o MDS Central Unit
programming instructions.
* Ask for MDS Technical Book Cod. 94726 for futher
information.
NOTA / NOTE
Always mark the Decoder Identification Label with
the decoder number. This will ensure base of
programming and servicing.
Power Supply
Consumption
Standby
Call
Audio
Connectors
Decoder Bus
Twisted Pair.
Call wires
Telephone 1
Telephone 2
Telephone 3
Telephone 4
Telephone Commons
Guard unit call.
Negative.
V:
activation
Led Signalign
* OFF: The decoder is not programmed.
* ON: The decoder is in programming mode.
* 1 blink every 3 seconds: The decoder is programmed and is in night
mode ( there is not an active guard unit).
* 2 blinks every 3 seconds: the decoder is programmed and is in mixed
or day mode (there is an active guard unit or a diversion to other Central
Unit is active).
NOTA: El Minidecoder está diseñado para ser utilizado con teléfonos 4+N no secretos.
No compatible con terminales manos libres.
NOTE: The Mini-decoder is designed to be used with non-secret 4+N telephones.
Incompatible with hands free terminals.
Telephone -> panel audio.
Panel -> telephone audio
Door release,
Telephone -> panel audio.
Panel -> telphone audio.
/ Video Distributor