Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nedis KAWP110FBK
Inhaltszusammenfassung für nedis KAWP110FBK
- Seite 1 Double waffle plate With thermostat KAWP110FBK ned.is/kawp110fbk...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Seite 4: Quick Start Guide
• Do not use the product if a part is damaged or Quick start guide defective. Replace a damaged or defective Double waffle KAWP110FBK product immediately. • Do not drop the product and avoid bumping. plate • Keep the product out of reach from children. -
Seite 5: Kurzanleitung
Weitere Informationen finden Produkt unverzüglich. Sie in der erweiterten Anleitung • Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen. online: ned.is/kawp110fbk • Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern. Bestimmungsgemäße Verwendung • Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten... -
Seite 6: Guide De Démarrage Rapide
3. Verwenden Sie den Thermostat-Schieber A Produit Plaque à gaufre double um die gewünschte Heizeinstellung zu wählen. Article numéro KAWP110FBK schaltet sich aus, wenn das Produkt Dimensions (L x H X P) 310 x 75 x 230 mm einsatzbereit ist. -
Seite 7: Verkorte Handleiding
Verkorte handleiding • Ne pas laisser le produit sans surveillance lorsqu'il est sous tension. Dubbele KAWP110FBK • Toujours fermer le produit avant de le raccorder à wafelplaat la prise de courant. • Ne le brancher que sur une prise mise à la terre. -
Seite 8: Veiligheidsvoorschriften
Guida rapida all’avvio • Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het is ingeschakeld. Piastra per KAWP110FBK • Sluit het product altijd voordat u het in het cialde doppia stopcontact steekt. • Sluit alleen aan op een geaard stopcontact. -
Seite 9: Istruzioni Di Sicurezza
Piastra per cialde potrebbe fuoriuscire vapore bollente. doppia • Tenere a distanza da oggetti infiammabili. Numero articolo KAWP110FBK • Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi le Dimensioni (l x a x p) 310 x 75 x 230 mm superfici calde. -
Seite 10: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido • Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento. Placa doble KAWP110FBK • No use el producto si alguna pieza está dañada o para gofres presenta defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta daños o está defectuoso. -
Seite 11: Guia De Iniciação Rápida
Produto Placa de waffles dupla El indicador LED de calentamiento A Número de artigo KAWP110FBK ilumina en verde para indicar que el producto se Dimensões (L x A X P) 310 x 75 x 230 mm está precalentando. 3. Utilice el control deslizante del termostato A Tensão de entrada... -
Seite 12: Snabbstartsguide
Não deixe o cabo de alimentação entrar em contacto com superfícies quentes. Snabbstartsguide • Não deixe o produto sem vigilância quando ligado. Dubbelt KAWP110FBK • Feche sempre o produto antes de o ligar à våffeljärn tomada elétrica. • Ligue apenas a uma tomada com ligação à terra. -
Seite 13: Pika-Aloitusopas
Exponera inte produkten till vatten eller fukt. • Åtkomliga ytors temperatur kan vara hög när Pika-aloitusopas produkten används. • Vidrör inte produktens heta ytor. Kahden KAWP110FBK • Var försiktig när du öppnar locket. Het ånga kan vohvelin strömma ut. • vohvelirauta Håll avstånd från brännbara föremål. -
Seite 14: Tekniset Tiedot
Ole varovainen, kun avaat luukun. Kuumaa höyryä voi purkautua. For mer informasjon, se den • Pidä tuote etäällä syttyvistä esineistä. • Älä anna virtajohdon osua kuumiin pintoihin. fullstendige bruksanvisningen på • Älä jätä tuotetta valvomatta sen ollessa nett: ned.is/kawp110fbk kytkettynä päälle. -
Seite 15: Tiltenkt Bruk
Ikke la strømkabelen berøre varme overflater. Produkt Dobbel vaffelplate • Ikke la produktet være uten oppsyn når det er Artikkelnummer KAWP110FBK slått på. Dimensjoner (B x 310 x 75 x 230 mm • Lukk alltid produktet før du kobler det til et D x H) strømuttak. -
Seite 16: Vejledning Til Hurtig Start
• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller Vejledning til hurtig start defekt. Udskift straks et skadet eller defekt Dobbelt KAWP110FBK produkt. • Tab ikke produktet og undgå at støde det. vaffelplade • Hold produktet uden for børns rækkevidde. -
Seite 17: Gyors Beüzemelési Útmutató
Ne használja a terméket, ha valamelyik része Gyors beüzemelési útmutató sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki. Dupla KAWP110FBK • Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést. gofrisütő • Tartsa a terméket gyermekektől távol. -
Seite 18: Przewodnik Szybki Start
Natychmiast Więcej informacji znajdziesz w wymień uszkodzony lub wadliwy produkt. rozszerzonej instrukcji obsługi • Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go. online: ned.is/kawp110fbk • Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Przeznaczenie • Ten produkt może być serwisowany wyłącznie Ten produkt jest przeznaczony do pieczenia gofrów. -
Seite 19: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Zachowaj odpowiednią odległość od przedmiotów łatwopalnych. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης • Przewód zasilający nie powinien dotykać gorących powierzchni. Δίσκος διπλής KAWP110FBK • Nie zostawiaj włączonego produktu bez nadzoru. βάφλας • Zawsze zamykaj produkt przed podłączeniem go do gniazdka. Για περισσότερες πληροφορίες... -
Seite 20: Rýchly Návod
Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες. Rýchly návod • Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη όταν είναι σε λειτουργία. Dvojitý KAWP110FBK • Πάντα να κλείνετε το προϊόν προτού συνδεθεί σε oplátkovač μία πρίζα. • Συνδέστε μόνο σε πρίζα με γείωση. -
Seite 21: Určené Použitie
Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich povrchov. Produkt Dvojitý oplátkovač • Nenechávajte výrobok bez dozoru, keď je Číslo výrobku KAWP110FBK zapnutý. Rozmery (Š x V x H) 310 x 75 x 230 mm • Vždy zatvorte výrobok pred jeho pripojením k napájacej elektrickej zásuvke. -
Seite 22: Rychlý Návod
Rychlý návod • Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný Dvojitá KAWP110FBK výrobek okamžitě vyměňte. waflová deska • Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy. • Výrobek udržujte mimo dosah dětí. -
Seite 23: Ghid Rapid De Inițiere
že je výrobek zapnutý. Produs Placă dublă pentru vafe LED ukazatel napájení A se rozsvítí zeleně, což Numărul articolului KAWP110FBK značí, že se výrobek zahřívá. Dimensiuni (L x î x a) 310 x 75 x 230 mm 3. Posuvníkem termostatu A vyberte požadovanou teplotu. - Seite 24 • Nu lăsați cablul electric să atingă suprafețele 8. Aplicați din nou grăsime și turnați aluat pentru fierbinți. vafe sau scoateți din priză A pentru a opri • Nu lăsaţi produsul nesupravegheat când este aparatul. pornit. • Închideți întotdeauna produsul înainte de a-l conecta la priză.
- Seite 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 01/20...