D
Montage- und Bedienungsanleitung
Zeitschaltuhr / Außensteckdosen
Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme sämtliche Teile der Anleitung sorgfältig durch und bewahren
Sie diese gut auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, geben Sie bitte auch diese Anleitungen mit.
Serviceanschrift:
REV Ritter GmbH
Frankenstraße 1-4
63776 Mömbris
Warnhinweise
hDiese Anleitung besteht aus mehreren Teilen: Einem Bildteil, diesem Textteil und einer separaten Anleitung für die Bedienung der optional
vorhandenen Steuerelemente (Dämmerungsschalter oder Zeitschaltuhr).
hVerwenden Sie das Gerät nur für die Zwecke, wie sie in dieser Anleitung genannt werden.
hDas Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und nicht für den rauen Einsatz (z. B. auf Baustellen) geeignet.
hPersonen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unkenntnis nicht in
der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person
benutzen.
hBeaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
hAchten Sie darauf, dass das Gerät nicht durch andere Gegenstände abgedeckt wird, um genügend Kühlung sicherzustellen und
Überhitzung zu vermeiden.
hStecken Sie nicht mehrere Geräte hintereinander.
hSetzen Sie das Gerät nicht in hochwassergefährdeten Bereichen ein oder dort, wo sich Regenwasser sammeln kann, z. B. in Mulden oder
Senken. Wählen Sie Montageorte mit einem Mindestabstand von 0,5 Metern zu Wasserbehältern. ACHTUNG: Stromschlaggefahr!
hDer Spritzwasserschutz des Gerätes ist nur dann gegeben, wenn Stecker der gleichen Bauart eingesetzt werden (IP 44).
hStecken Sie nie einen feucht bzw. Nass gewordenen Stecker in die Steckdose. ACHTUNG: Stromschlaggefahr!
hBenutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigten Gehäuse oder wenn Wasser eingedrungen ist. In diesem Fall lassen Sie das Gerät erst
durch unseren Service überprüfen bzw. reparieren.
hBeachten Sie immer die Angaben zur maximalen Leistung.
Für Geräte, die über ein Netzkabel mit Netzstecker verfügen (Modelle A - D):
hSchließen Sie das Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontakt-Steckdose an.
hWenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, darf diese nur von autorisiertem Fachpersonal ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
Für Geräte, die fest installiert sind (Modelle E - H):
hLassen Sie Elektroarbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal ausführen! Beim Anschließen ist zu beachten: Machen Sie alle Leitungen
spannungsfrei, bis die Montage- und Anschlussarbeiten abgeschlossen sind. Beachten Sie alle einschlägigen VDE-Vorschriften.
Verwenden Sie nur geerdete Schutzkontakt-Steckdosen. Sichern Sie das Gerät gem. VDE-Vorschrift über einen FI-Schutzschalter ab
(Abschaltstrom max. 30 mA).
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist für den Betrieb im Außenbereich zugelassen. In der Ausführung mit Leuchte als Orientierung für Garagenauffahrten, Gehweg
und Treppen. Alle Modelle dienen zur Bereitstellung von 230 V Stromanschlüssen im Außenbereich. Es eignet sich zur Gestaltung von
Gartenanlagen. Es darf nur stehend und fest montiert betrieben werden.
Lieferumfang
Überprüfen Sie vor der Montage die einzelnen Bauteile auf Vollständigkeit. Falls Bauteile beschädigt sind oder fehlen, verständigen Sie
Ihren Händler:
Wegeleuchte Außensteckdose (Siehe Verpackung)
Adapter für Einschlaghülse (Modelle A - H)
Erdspieß (Modelle A - D)
Montage- und Gebrauchsanleitung (Textteil, Bildteil, zusätzliche Anleitungen für optionale Steuerelemente)
Technische Daten
Leuchtmittel (nicht mitgeliefert): Glühlampe E 14, 230 V max. 60 W oder
Energiesparlampe E 14, 230 V (Wir empfehlen: Osram Dulux EL 11 W / 41-827)
Schutzgrad: Spritzwassergeschützt IP 44
Stromversorgung: 230 V, 50 Hz, 16 A
Farbkennzeichnung der Kabeladern (siehe Bilderserie
):
-
braune Ader = L = Phase
-
blaue Ader: = N = Nullleiter
-
grün/gelbe Ader =
= Erdung
Hinweise zur Anleitung
Die verschiedenen Modelle und Ausführungen dieses Gerätes sind mit den Buchstaben A - H gekennzeichnet. In den jeweiligen Bilderserien
1 - 4 des Bildteiles sind jene Bilderserien, die für die Ausführungen des Geräts zutreffen, mit den entsprechenden Buchstaben
gekennzeichnet.
Zubehör, das nicht im Lieferumfang enthalten ist und separat gekauft werden muss, ist mit einem Einkaufswagen gekennzeichnet
(Baumarkt).
Festinstallation (Modelle E - H)
1
Bilderserie
Warnung:
Lassen Sie die Installation des Kabels und den Anschluss an das Stromnetz von einem qualifizierten Fachmann vornehmen, um
Gefährdungen durch die Elektrizität zu vermeiden.
- 2 -
GARDENLINE
Verwenden Sie für Erdverlegung geeignetes Kabelmaterial (nicht im Lieferumfang enthalten).
Netzkabel (optional) <2m:
H05RN-F 3G1,0 mm².
>2m:
H07RN-F 3G1,5 mm²
Anschlussleitung für Festinstallation:
min. NYY-J 3G1,5 mm²
max. NYY-J 5G2,5 mm²
hBereiten Sie das Kabel zum Anschluss des Gerätes vor, indem Sie es, wie in der Abbildung gezeigt, abisolieren.
hEntfernen Sie die Zugentlastung. Lösen Sie dazu die beiden Schrauben und ziehen Sie die Zugentlastung ab.
hDurchstechen Sie die für die Kabelmontage benötigte Kabeldurchführung und fädeln Sie nun das Kabel ein, wie in der Abbildung
dargestellt.
hWenn Sie das Gerät mit einem weiteren Gerät verbinden wollen, benutzen Sie zum Kabelanschluss die zweite Kabeldurchführung und die
zweite Zugentlastung.
hLösen Sie die Schrauben der Abdeckplatte und entfernen Sie diese.
hSchließen Sie die Anschlussleitung an die vorgegebene Klemmleiste im Gerät an: L / N und Schutzleiter.
hSetzen Sie die Zugentlastung ein und drehen Sie die beiden Schrauben fest.
hSetzen Sie die Abdeckplatte ein und befestigen Sie diese mit den beiden Schrauben.
Achtung!
Wenn Sie mehrere Geräte miteinander verbinden wollen, verlegen Sie das Kabel im Erdreich. Lassen Sie es nicht auf der Oberfläche liegen.
Befestigungsarten (Modelle A - H)
Bilderserie 2
Achtung!
Betreiben Sie das Gerät niemals liegend, nur stehend! Montieren Sie es auf eine der nachfolgend beschriebenen Arten. Das Gerät kann auf
festen Untergründen wie Holz, Stein, Pflaster verschraubt oder auf weichen Untergründen wie Erde und Kies mit Erdspießen oder
Einschlaghülsen befestigt werden.
Montage auf Holz (Bilderserie 2a, Modelle A - H)
Auf Holzuntergrund können Sie das Gerät mit zwei Holzschrauben 5,0 x 60 mm über die beiden Befestigungslöcher im Sockel montieren.
Montage auf Stein oder Ähnliches (Bilderserie 2b, Modelle A - H)
Auf massiven Untergründen wie Terrassen, Wegen, Mauern bohren Sie mit einem Steinbohrer Ø 8 mm zwei Löcher im Abstand von 148 mm
vor.
Setzen Sie zwei Dübel Ø 8 mm ein und befestigen Sie das Gerät mit zwei Schrauben 5,0 x 60 mm.
Befestigung mit Erdspieß (Bildserie 2c, Modelle A - D)
hDie Modelle A - D haben einen beiliegenden Erdspieß. Richten Sie diesen so aus, dass ein Winkelsegment der Kreuzform, die der
Erdspieß aufweist, in die Richtung zeigt, in der das Gerät später ausgerichtet sein soll.
hSchlagen Sie den Erdspieß bis zur Markierung in den Boden, setzen Sie die kreuzförmige Aufnahme an der Geräteunterseite auf das
Kreuz des Erdspießes und drücken Sie das Gerät fest an, bis es hörbar einrastet.
hDas Gerät darf nicht wackeln! Sollte der Erdspieß aufgrund der Bodenbeschaffenheit keinen festen Halt bieten, dann verwenden Sie zur
Befestigung eine Einschlaghülse, wie nachfolgend beschrieben.
Einschlaghülse für weiche Böden (Bilderserie 2c, Modelle A - H)
hKaufen Sie im Fachhandel eine Einschlaghülse mit einer Hülsenaufnahme 70 x 70 mm und schlagen Sie diese Hülse mit einem Hammer in
den Boden ein. Richten Sie die Hülse so aus, dass eine gerade Seite in die gewünschte spätere Ausrichtung des Geräts zeigt.
hStecken Sie den Adapter in die Aufnahme am Geräteboden und setzen Sie das Gerät in die Einschlaghülse ein.
Anschluss des Gerätes
Modelle A - D (Bilderserie 4):
Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose mit 230 V, 50 Hz, 16 A an.
:
Modelle E - H (Bilderserie 4)
Warnung!
Lassen Sie das festinstallierte Anschlusskabel nur von autorisiertem Fachpersonal an Ihre Stromversorgung anschließen.
Achten Sie beim Anschluss darauf, dass Sie die entsprechenden farbigen Kabeladern (braun, blau, grün/gelb) zusammenklemmen.
Modelle B, D, F, H (Bilderserie +):
Optional ist bei diesen Modellen der Anschluss eines Schalters möglich, der die obere Einheit des Gerätes (bei Modell B + F
Doppelsteckdose, bei Modell D + H Leuchte) getrennt an- und ausschalten kann.
Warnung!
Lassen Sie den Anschluss des Schalters nur von autorisiertem Fachpersonal an Ihre Stromversorgung anschließen.
hEntfernen Sie die Abdeckplatte.
hEntfernen Sie die Brücke zwischen den beiden linken Klemmen.
hSchließen Sie die Kabel zum Schalter an diese Klemmen an.
hVerfahren Sie zum Verlegen des Schalterkabels wie in Kapitel 4. Festinstallation beschrieben.
- 3 -