Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

POWERMETER PEDALE
DE
BENUTZER-
HANDBUCH

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Favero Electronics BePro

  • Seite 1 POWERMETER PEDALE BENUTZER- HANDBUCH...
  • Seite 3 - Laden Sie die Batterien komplett auf (Kap. 9) - Einschalten des bePRO (Chap. 8) - Bei der ersten Nutzung: verbinden Sie den bePRO mit dem Radcomputer (Kap. 12), konfigurieren Sie die Anzeige (Kap. 13) und stellen die Kurbelarmlänge ein (Kap. 14) - Montieren sie die bePRO Pedalplatten - Überprüfen Sie die Pedalplattenposition in Bezug auf die bePRO -Sensoren (Kap.
  • Seite 4: Produktbeschreibung

    3. Produktbeschreibung bePRO ist ein Klickpedal für Rennräder. Es ist mit original Look Keo Pedalplatten kompatibel. Mittels Dehnmessstreifen wird die Krafteinwirkung auf das Pedal. Die Pedale können die Leistung eines einzelnen Beines in Echtzeit berechnen und senden diese 4mal pro Minute an den Fahrradcomputer.
  • Seite 5 4. Montageaufkleber anbringen 4.1. Vorbereitung des Kurbelarmes Entfernen Sie Ihre alten Pedale und reinigen Sie den Kurbelarmes. 4.2. Montageaufkleber anbringen Nutzen Sie das Zubehör zum Anbringen der Montageaufkleber Wiederholen Sie diesen Vorgang auf dem anderen Kurbelarm, falls Sie die Version mit beidseitiger Messung besitzen.
  • Seite 6 5. Montage der Pedale 5.1. Vorbereitung Legen sie die Sicherungsmutter und die Unterlegscheiben bereit. Die Benutzung der Unterlegscheibe(n) ist notwendig, falls die Sicherungsmutter nicht plan auf dem Kurbelarm aufliegt. Weitere Informationen zur Verwendung der Unterlegscheiben finden sie in Kap. 22. 5.2.
  • Seite 7 5.3. Pedale montieren Schrauben sie die bePRO-Pedale per Hand und ohne Kraftaufwand in die Kurbel bis die Sicherungsmutter Kontakt zum Kurbelarm hat. - Schrauben Sie das rechte Pedal im Uhrzeigersinn an den Kurbelarm; - Schrauben Sie das linke Pedal entgegen dem Uhrzeigersinn an.
  • Seite 8: Wichtige Hinweise

    Festziehen des linken Pedals: - Nehmen Sie den Inbusschlüssel in die linke Hand und stecken ihn in einem Winkel wie auf dem Schaubild in die Rückseite des bePRO Pedals. Halten sie diese Position um eine perfekte Ausrichtung sicherzustellen. - Nehmen Sie den Maulschlüssel in die rechte Hand und ziehen Sie die Sicherungsmutter im Uhrzeigersinn fest.
  • Seite 9 Festziehen des rechten Pedals: - Nehmen Sie den Inbusschlüssel in die rechte Hand und stecken ihn in einem Winkel wie auf dem Schaubild in die Rückseite des bePRO Pedals. Halten sie diese Position um eine perfekte Ausrichtung sicherzustellen. - Nehmen Sie den Maulschlüssel in die linke Hand und ziehen Sie die Sicherungsmutter gegen den Uhrzeigersinn fest.
  • Seite 10 5.6. Überprüfen der Ausrichtung Überprüfen Sie nach der Montage die korrekte Ausrichtung der Linien Eine minimale Abweichung kann durch eine dynamische Kalibrierung korrigiert werden (Kap. 16). Die Abweichung ist akzeptabel, wenn die dynamische Kalibrierung erfolgreich ist. In diesem Fall ist keine Neuausrichtung der Pedale notwendig. Wenn Sie nach einigen Fahrten eine Abweichung der Linien feststellen, dann wiederholen Sie die dynamische Kalibrierung (Kap.
  • Seite 11 Befestigen Sie die Pedalplatten an Ihren Schuhen und klicken Sie die Pedale zum Test ein. Die Schuhsohle darf den Sensor nicht berührt! Wir empfehlen einen Mindestabstand von 2-3mm zwischen der Schuhsohle und dem bePRO-Sensor, wie in der Abbildung angezeigt. kein Distanzplättchen...
  • Seite 12 Einige Schuhe haben eine flache Sohle, in diesem Fall prüfen Sie bitte sorgfältig den Abstand zwischen Sensor und Sohle und nutzen ein Distanzplättchen. weniger als < 2-3mm 2-3mm Distanzplättchen erforderlich mehr als > 2-3mm 2-3mm bepro-favero.com/en bepro-favero.com youtube/favero_cycling bepro-favero.com/installazione...
  • Seite 13 7.1 Befestigen der Pedalplatten Befestigungsschrauben Unterlegscheiben Befestigungsschrauben Pedalplatten Unterlegscheiben Pedalplatten Anzugsdrehmoment: 5 Nm Anzugsdrehmoment: 5 Nm 7.2 Einstellung der Auslösehärte Die Auslösehärte kann mittels der Schraube (siehe Schaubild) eingestellt werden. Zum Erhöhen drehen Sie im Uhrzeigersinn, Die Auslösehärte kann mittels der Schraube für ein leichtes Ein- und Ausklicken drehen sie gegen den Uhrzeigersinn.
  • Seite 14 Beim ersten Einschalten: Verbinden Sie das mitgelieferte Batterieladekabel mit einer Steckdose und trennen die Verbindung wieder nach ein paar Sekunden. Schalten Sie den bePRO durch Rückwärtsdrehen der Kurbel ein oder fahren Sie mit einer Trittfrequenz von weniger als 60 Umdrehungen pro Minute. Die LEDs blinken schnell für 2 Sekunden.
  • Seite 15 12. Verbinden mit dem Fahrradcomputer (Pairing) Ihre bePRO Pedale verfügen über eine einzigartige ANT+ ID (z.B.: ID=00356), mit welcher Ihr Powermeter zweifelsfrei identifiziert werden kann. Diese ID-Nummer finden Sie ist auf der Verpackung Ihrer Pedal. Schalten Sie den Fahrradcomputer und den bePRO ein (Kap. 8).
  • Seite 16 Wir empfehlen die folgenden Daten anzeigen zu lassen: 3s Leistung, 30s Leistung, Trittfrequenz, 30 Sekunden Durchschnittsbalance. Sie können auch weitere Werte darstellen lassen: TE und PS (nicht verfügbar bei der bePRO Version), durchschnittliche Leistung, TSS, IF, Watt/kg, NP (normalisierte Leistung), Trainingszone, durchschnittliche Balance, etc.
  • Seite 17 15. Statische Kalibrierung Führen Sie eine statische Kalibrierung vor oder ein paar Minuten nach Beginn der Fahrt durch. Die statische Kalibrierung ist entscheidend für die Genauigkeit des bePRO. Lesen Sie die Anleitung Ihres Fahrradcomputers um zu erfahren wie Sie die Kalibrierung starten.
  • Seite 18 Wenn Sie nach einigen Fahrten eine Abweichung zwischen den Markierungslinien vom Sensor und den Montageaufklebern feststellen, ungewöhnliche Werte für die L/R-Verteilung oder TE, PS Parameter erhalten, wiederholen Sie bitte die dynamische Kalibrierung: nach erfolgreicher Kalibrierung, wurde jede Abweichung automatisch kompensiert. bepro-favero.com/en bepro-favero.com youtube/favero_cycling Besuchen Sie unseren YouTube-Kanal "Favero Cycling"...
  • Seite 19 Reparaturen dürfen nur von einen von Favero Electronics autorisierten, spezialisierten Techniker durchgeführt werden. Wenn das Produkt längere Zeit nicht genutzt wird, empfehlen wir, die Pedale in der Originalverpackung trocken und kühl zu lagern. Laden Sie das bePRO mindestens alle 4 Monate voll auf.
  • Seite 20 Der Hersteller behält sich vor, das Produkt oder diese Bedienungsanleitung zu verändern oder zu verbessern, ohne jegliche Verpflichtung einer vorherigen Mitteilung an Privatnutzer oder andere Organisationen. bePRO ® ist eine eingetragene Handelsmarke von Favero Electronics. Die Handelsmarken LOOK und Kéo gehören zu LOOK Cycle International. Alle anderen...
  • Seite 21 22. Hinweise zu den Unterlegscheiben Kurbeltyp 1 Kurbeltyp 2 Kurbeltyp 3 ohne Unterlegscheibe 1x Unterlegscheibe 2x Unterlegscheibe Stop: 1x Unterlegscheibe benutzen Stop: 2x Unterlegscheibe benutzen...
  • Seite 22 Nutzen Sie nur die mitgelieferten Pedalplatten oder originale LOOK KEO Pedalplatten. Die Nutzung anderer, augenscheinlich kompatibler Pedalplatten kann zu Schäden am Produkt führen. In einem solchen Fall wird der Schaden nicht durch die Gewährleistung gedeckt. ORIGINAL LOOK KEO LOOK KEO bePRO ORIGINAL KOMPATIBEL...
  • Seite 23 24. Technische Daten Artikelnummer: bePRO (art. 771-01): beidseitige Leistungsmessung bePRO S (art. 771-02): linksseitige Leistungsmessung Übertragungsprotokoll: ANT+™, 2.4 GHz Werte: Leistung (Watt), Trittfrequenz (upm), L/R Verteilung (%) , torque efficiency (TE) , pedal stroke uniformity (PS) Messbereich Leistung: 0 - 2000 W...
  • Seite 24 25. Technische Zeichnung bePRO-Sensor linke Achse Art. 771-90 bePRO-Sensor rechte Achse Art. 771-91 Schmieren Sie die Achse mit Lithiumfett Art. 771-74 Micro-USB Abdeckung Mutter M16 (35-40 Nm) Unterlegscheibe Art. 771-70 Mutter M16 und Unterlegscheibe...
  • Seite 25 Lager, Mutter M6, Dichtung, Endkappe Art. 771-72 Sechskantmutter M6: • Anzugsmoment: 8-10Nm • Festziehen der linken Pedale: im Uhrzeigersinn • Festziehen der rechten Pedale: gegen Uhrzeigersinn • Festziehen Endkappen (links & rechts): im Uhrzeigersinn Dichtung Lager 10/15 Linker Pedalkörper Art. 771-60 Art.
  • Seite 28 Weitere Informationen unter: www.bepro-favero.com FAVERO ELECTRONICS Srl Via R. Lombardi, 64 | 31030 Arcade (TV) - Italy...