Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Herth+Buss Orionis 3780
- Seite 1 E LPA RTS Orionis 3780 Arbeitsscheinwerfer...
- Seite 2 Einbauhinweis 80690316 Orionis 3780 Einbauhinweis 1. Einsatzbereich Geeignet für Autos, LKW, Geländewagen, Bagger, landwirtschaftliche Maschinen, Schiffsausstattung usw. WICHTIG vor Gebrauch sorgfältig lesen Aufbewahren für späteres Nachschlagen eine aktuelle Version des Bedien-/ Einbauhinweises steht Ihnen auch in unserem Online-Katalog zur Verfügung: herthundbuss.com/ Online-Katalog www.herthundbuss.com...
- Seite 3 Einbauhinweis 80690316 2. Montage a. Zuerst sollten alle Komponenten und Zu- behörteile geordnet werden. Sechskantmutter anziehen b. Prüfen Sie die Leuchte vor der Montage, um sicherzustellen, dass sie ordnungsge- Befestigungs- mäß funktioniert (Die rote Leitung ist plus, platte die schwarze Leitung ist minus). c.
-
Seite 4: Fitting Instructions
Fitting Instructions 80690316 Orionis 3780 Fitting instructions 1. Application area Suitable for cars, lorries, open off-road vehicles, excavators, agricultural machines, marine equipment etc. IMPORTANT Read carefully before use Keep for later reference The latest version of the Operating/ Fitting instructions is also available in our online catalogue: herthundbuss.com/online catalogue... - Seite 5 Fitting Instructions 80690316 2. Installation a. All components and accessories should be organised first. Tighten the hexagon nut b. Check the light before the installation to ensure that it works correctly (the red line is positive, the black line is negative). Mounting plate c.
-
Seite 6: Consignes D'installation
Consignes d’installation 80690316 Orionis 3780 Consignes d’installation 1. Domaine d’application Convient pour les voitures, camions, véhicules tout terrain, pelleteuses, machines agricoles, équipements de bateaux etc. IMPORTANT Lire attentivement avant utilisation Conserver pour consultation ultérieure Vous trouverez également une version actuelle des consignes d’utilisation / d’installation dans... - Seite 7 Consignes d’installation 80690316 2. Montage a. Pour commencer, il convient d’ordonner tous les composants et accessoires. Serrer l'écrou hexagonal b. Avant le montage, vérifier le feu afin de s’assurer qu’il soit en bon état de fonc- Plaque de tionnement (le câble rouge est plus, le fixation câble noir est moins).
- Seite 8 Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France SAS ZA Portes du Vercors, 270 Rue Col de La Chau FR-26300 Châteauneuf-sur-Isère Herth+Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 ı BE-5590 Achêne Herth+Buss UK Ltd Ground Floor, Unit 16, Londonderry Farm...