Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MAXOAK Bluetti
Inhaltszusammenfassung für MAXOAK Bluetti
- Seite 2 99Wh Portable AC Outlet Power Bank User Manual...
- Seite 4 Contents English........01-08 Deutsch......09-16 日本語 ........17-24...
-
Seite 5: Safe Operating Guidelines
Forehead Please note the below comments while reading the instruction manual ●Due to product improvements, partial changes in appearance and specifications may be made without prior notice. ●This manual cannot be copied or reproduced without the use of the individual. ●If the product requires maintenance, please contact the local designated system installation and maintenance personnel. - Seite 6 Do not use AC connections other than those specified. It may cause electric shock, fever, fire and so on. Please confirm the rated specifications of the connection interface or the connecting machine, and do not exceed the specifications. It may cause electric shock, fever, fire and so on.
- Seite 7 Note ！ ！ Please stop using the product immediately when there is any abnormality such as rusting, peculiar smell, fever, etc. The dangerous goods must meet the requirements of various laws and regulations for transportation. The battery capacity of this product does not exceed the UN specified amount (100Wh), you can directly carry at most 2 pcs ！...
- Seite 8 Please read this manual before use and follow its guidance. Keep this manual for future reference 1. Package included Item Quantity Portable AC Outlet Power Bank AC adaptor Type-C cable Carry bag User manual Warranty card Certificate of QC PASS ！...
-
Seite 9: Function Introduction
2. Function Introduction 1. LED lighting button 5. Power capacity indicator lamp 2. DC/AC power button 6. USB output port 3. USB output port 7. AC indicator lamp 4. Type-C input/output port 8. AC output port 3. Charging Instructions ！ Note: Please charge the product to 100% before using. The battery capacity indicator flashes in sequence to indicate the charging status during charging. -
Seite 10: Storage And Maintenance
4. Discharge Instruction How to use this product to charge other electric devices ●DC/AC Power Button Operation Sequence Turn on DC→Turn on AC→Turn off DC/AC DC Discharge: Press power button(1s) to turn on DC, LED indicator lamps light, charge your devices via charging cable. -
Seite 11: Technical Specification
under direct sunlight. It may cause the product failure, degradation or thermal problem. 6. Technical specification Output Rated voltage 100-120Vac Rated power 100W (R load) AC output Peak power 140W (modified wave) Overload 105W≤load<140W@10S; capability 140W≤load@0.5s; Frequency 50/60Hz(adjustable) BC1.2,Apple,Samsung USB output Rated voltage Rated current PD3.0 (45W) -
Seite 12: Warranty
Error code Cause Protection Condition Recovery condition battery temperature is >65℃ <50℃ ,self-recovery too high Battery battery temperature is <0℃ >2℃ ,self-recovery too low capacity Battery charging indicator >50℃ <45℃ ,self-recovery temperature is too high lamp flash Battery charging <0℃ >5℃... -
Seite 13: Richtlinien Für Den Sicheren Betrieb
Vorderseite Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, während Sie die Bedienungsanleitung lesen ●Aufgrund von Produktverbesserungen können teilweise Änderungen des Aussehens und der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. ●Dieses Handbuch darf nicht ohne Zustimmung kopiert oder reproduziert werden. ●Wenn das Produkt gewartet werden muss, wenden Sie sich an das vor Ort angegebene System Installations- und Wartungspersonal. - Seite 14 Achtung ！ Bitte nicht zerlegen, reparieren oder umbauen, da dies zu Stromschlägen, Hitze, Feuer und anderen Gefahren führen kann. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe der Feuerquelle auf und setzen Sie es nicht Feuer oder Hitze aus, da dies zu Bränden, Verbrennungen und anderen Gefahren führen kann.
- Seite 15 Bitte benutzen Sie es nicht am Strand oder an staubigen Orten, sonst kann es Rauch oder Feuer verursachen. Bitte nicht im Auto, Kofferraum, Ladetisch oder an Orten mit hohen Temperaturen unter direkter Sonneneinstrahlung verwenden oder aufbewahren. Andernfalls kann es zu Produktversagen, Schäden oder Erhitzung kommen. Wenn die Flüssigkeit im Inneren des Produkts auf der Haut oder Kleidung haftet, ！...
- Seite 16 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung und befolgen Sie die Anweisun- gen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für später zum Nachschlagen auf. 1. Auspacken Anzahl der Artikel Artikel Tragbare AC Outlet Power Bank Netzteil Typ-C-Kabel Tragetasche Benutzerhandbuch Garantiekarte Zertifikat von QC ！...
-
Seite 17: Funktionsbeschreibung
2. Funktionsbeschreibung 1. LED Leuchttaste 5. Akkuanzeigeleuchte 2. DC /AC -Schaltknopf 6. USB Ausgang 3. USB Ausgang 7. AC Anzeigeleuchte 4. Typ-C Eingang /Ausgang 8. AC Ausgang 3. Ladeanweisung ！ Hinweis: Bitte laden Sie das Produkt vor der Verwendung zu 100% auf. Beim Laden blinkt die Batterieleuchte, um den Ladezustand anzuzeigen. -
Seite 18: Anweisungen Zur Entladung
4. Anweisungen zur Entladung Wie Sie dieses Produkt verwenden, um andere elektrische Geräte zu laden ●Taster für Gleichstrom /Wechselstrom Schalten Sie Gleichstrom→Einschalten an AC→Ausschalten DC /AC. DC Entladung: Drücken Sie den Schaltknopf (1s), um Gleichstrom, LED -Anzeigeleuchten, laden Sie Ihre Geräte über Ladekabel ein. Die Klimaanlage: Drücken Sie den Schaltknopf (1s), um den Gleichstromausgang einzuschalten, drücken Sie dann den Schaltknopf (1s), um die AC -Ausgabe (Wechselstrom -Anzeige -Licht) -
Seite 19: Technische Spezifikation
Verschlechterung oder thermische Probleme verursachen. 6. Technische Spezifikation Spezifikation der Produktion Nennspannung 100-120Vac Nennleistung 100W (R Last) AC Ausgang Spitzenleistung 140W (modifizierte 105W≤Belastung≤140W@10S; Überlastfähigkeit Welle) 140W≤Belastung@0.5s; Frequenz 50/60Hz(einstellbar) Unterstützung Schnellladung BC1.2,Apple,Samsung USB Ausgabe Nennspannung Bemessungsstrom Unterstützung Schnellladung PD3.0 (45W) Typ-C Ausgabe Nennleistung 5V3A, 9V3A ,12V3A ,15V3A , 20V2.25A Nachdem Sie den Hauptschalter eingeschaltet haben, drücken Sie kurz... -
Seite 20: Häufig Gestellte Fragen Und Antworten(Faq)
Fehlercode Fehlerursache Schutzbedingung Wiederherstellungsbedingung Batterietemperatur ist >65°C <50°C ,Selbstwiederherstellung zu hoch Batterietemperatur ist <0°C >2°C , Selbstwiederherstellung zu niedrig Akkukapazitätsanzeige Batterieladetemperatur blinkt >50°C <45°C ,Selbstwiederherstellung ist zu hoch Die Ladetemperatur <0°C >5°C ,Selbstwiederherstellung des Akkus ist zu niedrig 105W Die AC-Anzeige blinkt 5 AC-Überlast, ≤Belastung<140W@10S;... - Seite 21 前書き 取扱説明書をお読みになるにあたって ●この取扱説明書は、将来予告なしに変更することがあります。 ●製品改良のため、予告なく外観または仕様の一部を変更することがあります。 ●この取扱説明書の一部または全部を無断で複写することは、個人利用を除き禁止されております。また無断転 載を固くお断りします。 免責事項 ●火災、地震、第三者による行為、その他の事故、お客様の故意または過失、誤用、その他異常な条件下での 使用による損害に関して、当社は一切責任を負いません。 ●本製品の使用に際して、接続した機器の故障などの補償は一切いたしません。 ●この取扱説明書で説明された以外の使い方によって生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。 ●本製品は、原子力機器、航空宇宙機器、輸送用機器、人命に係わる設備や機器、及び高度な信頼性を必 要とする設備、機器での使用は意図されておりません。これらの設備、機器制御システム等に本製品を使用し た場合は、本製品の故障を含み、人身事故、火災事故などの発生、また、本製品と接続した機器との組み合 わせによる誤動作などから損害が発生した場合においても、当社は一切責任を負いません。 安全上のご注意 安全にお使いいただくために必ずお守りください 危険 ！ 分解や修理、改造したりしないでください。 感電、発熱、火災などの原因になります。 火に近づけたり、火中へ投入したり、加熱しないでください。 火災ややけどなどの原因になります。 結露する場所、風呂場などの湿った場所、雨中などのぬれた場所で充電、使用、保管しな いでください。 また、水洗いしないでください。 感電、発熱、火災などの原因になります。 濡れた手で、本製品や接続する電気機器のプラグに触れないでください。 感電の原因になります。 金属物を AC 入力ソケットに接触させたり、AC 出力コンセントに差し込んだりしないでください。 感電、発熱、火災などの原因になります。 一般のゴミとして廃棄しないでください。 ゴミ集積場やゴミ収集車内において、感電、発熱、発煙、火災などの原因になります。 AC ケーブルは指定以外のものを使用しないでください。 感電、発熱、火災などの原因になります。 コンセントや接続する機器の定格をご確認頂き、定格を超える使い方をしないでください。 感電、発熱、火災などの原因になります。 落としたり、ハンマーでたたくなど強い衝撃を与えないでください。...
- Seite 22 警告 ！ 本製品をご使用、保管する場所は清潔にしてください。 ！ 粉塵や小さな金属物などが端子部に入ると、短絡して、発煙や発火の恐れがあります。 使用する前に、必ず点検してください。 ！ ワレ、カケ、ヒビなど、液漏れ、発熱などの異常、AC ケーブルの損傷などが発見された場合は直ちに使用 をやめて、お買い上げの販売店にご連絡ください。 AC ケーブルの破損に注意してお取り扱いください。 AC ケーブルを持って運んだりしないでください。 AC ケーブルを引っ張って AC 入力ソケットから抜いたりしないでください。 AC ケーブルを熱器具などの熱を発するものに近づけないでください。 AC ケーブルが踏まれたり、引っかけられるなど損傷することがないようにしてください これらは AC ケーブルを損傷され、発熱、火災、感電の原因になります。 ！ 子供に使用させないでください。 事故やけがの原因になります。 プラグのガタつき、変形などにより、根元まで確実に差し込めない場合は使用しないでください。 感電、発熱、火災などの原因になります。 海岸やほこりの多い所でのご使用はおやめください。 発煙、発火を起こすことがあります。 自動車の車内、トランク、荷台や直射日光下など高温になる場所で使用、保管しないでください。 本製品の故障や劣化の原因になり、発熱の原因になります。 ！ 本製品内部の液が、皮膚や衣類に付着したときは、すぐにきれいな水で洗い流してください。 皮膚に障害を起こす原因になります。 充電中に雷が近づいた時には、直ちに AC ケーブルをコンセントから抜いてください。 ！...
- Seite 23 誤って落としたり、ぶつけたときは、直ちに使用を中止し、事故防止のため必ずお買い上げの販売店に点 ！ 検修理を依頼してください。 感電、発熱、火災など、本体破損の原因になります。 ！ 接続する電気機器の取扱説明書をよくお読みください。 電気機器の思わぬ動作により、事故やけがの原因になります。 ！ 電気機器を接続する前に、電気機器が停止（電源 OFF など）状態にあることを確認してください。 電気機器の不意な始動により、事故やけがの原因になります。 ！ 長期間使用しない場合、電源 OFF の状態で保管してください。 感電、発熱の原因になります。 JP-19...
- Seite 24 このたびは本製品をお買い上げいただきありがとうございました。 この取扱説明書をよくお読みのうえ、本製品を安全にお使いください。 ご使用の前に、「安全上のご注意」を必ずお読みください。 この取扱説明書 （保証書を含みます） はいつでもご覧になれるよう、 お手元に大切に保管してください。 1、梱包品の確認 番号 項目 数量 ポータブル蓄電池 AC 充電アダプター Type-C ケーブル 製品収納袋 取扱説明書 保証書 合格証 ！ ご注意 : 写真は参考までに実物を准にする JP-20...
- Seite 25 2、製品の概要 1、LED 照明ボタン 5、電池容量表示ランプ 2、DC/AC 電源ボタン 6、USB 出力ポート 3、USB 出力ポート 7、AC 表示ランプ 4、Type-C 入力 / 出力ポート 8、AC 出力ポート 3、充電についてご紹介 ！ 注意：本製品を使用する前には、満充電にしてください。 充電時、電池容量表示ランプは順位によって点滅していることは充電状態を表示します。満充電の 場合、電池容量表示ランプは点灯状態になります。 ● AC 充電器での充電について ！ 注意：充電には必ず付属品の AC アダプターをご使用ください。 (1) 付属品の AC アダプターを使用し、一方を家庭用コンセント、もう一方を本製品の充電用入力 ソケットに差し込むと本製品を充電できます。 (2) 充電完了後は、AC アダプターを外してください。（付属品の 30W 充電器を使用し、充電時間 は約...
- Seite 26 4、放電についてご紹介 給電について ● DC/AC 電源ボダンの操作について DC/AC 電源ボダンの放電順番：DC 電源オン⇒ AC 電源オン⇒ DC/AC 電源オフ DC 端子での給電について：短く DC/AC 電源ボダンを押すと、LED ランプ点灯、DC 出力オンしま す。充電用ケーブルで設備を繋ぐと、給電開始します。給電完了後、DC/AC 電源をオフしてください。 AC 端子での給電について：短く DC/AC 電源ボダンを押すと、LED ランプ点灯、DC 出力オンしま す。再度 DC/AC 電源ボダンを押すと、AC 電源ランプ点灯、AC 出力オンします。その時、コンセント から給電できます。給電完了後、DC/AC 電源をオフしてください。 ● LED 照明ボタンの操作について LED 照明の順番：LED50％点灯⇒ LED100％点灯⇒ SOS ⇒ LED OFF ！...
- Seite 27 6、仕様 出力 定格電圧 100-120Vac 定格パワー 100W（Ｒ負荷） AC 出力 ピークパワー 140W （修正波） 105W ≤負荷≤ 140W@10S; 過負荷能力 140W ≤負荷 @0.5s; 周波数 50/60Hz（調整可） QC タイプ BC1.2,Apple,Samsung USB 出力 定格電圧 定格出力 QC タイプ PD3.0(45W) Type-C 出力 定格電圧電流 5V/3A,9V/3A,12V/3A,15V/3A,20V/2.25A 電源スイッチ ON,LED ランプスイッチを時間短く押す、 LED 点灯順番：半分点灯、 LED 照明 完全点灯、SOS 信号、消灯。...
- Seite 28 故障コード 故障メセッジ 保護条件 回復条件 電池温度過温 >65℃ <50℃ , 自動回復 電池温度過低 <0℃ >2℃ , 自動回復 電池容量表 示ランプ点滅 電池充電温度過温 >50℃ <45℃ , 自動回復 電池充電温度過低 <0℃ >5℃ , 自動回復 105W ≤負荷 140W@10S; AC 過負荷、ショット ボタン押すと回復 AC 表示ラン 140W ≤負荷 @0.5s プ点滅 インバーター温度＜ 70℃， AC 過温...
- Seite 29 FB public page：MaxoakDirect Twitter：Maxoak_fans Instagram：Maxoak.fans P/N:16.061.00183-01A0...