Caractéristiques - Mirage LF-100 Benutzerhandbuch

manuel de l'utilisateur
CARACTÉRISTIQUES
Circuit de mise en/hors marche automatique
L'enceinte incorpore un circuit de mise en/hors marche automatique qui
l'active dès qu'un signal est détecté. Après un délai prédéterminé suivant la
fin du signal, le circuit met automatiquement l'enceinte hors marche.
L'enceinte doit être en marche pour que ce circuit soit activé. Lorsque
l'enceinte a été mise sous tension et est en marche, une diode
électroluminescente, montée sur la commande, s'illumine en rouge pour
indiquer que l'enceinte est dans le mode de veille. Dès qu'un signal est
acheminé à l'enceinte, la diode passe au vert pour confirmer que l'enceinte
est fonctionnelle. Après environ 10 minutes d'inactivité (absence de signal),
l'enceinte revient dans le mode de veille et la diode passe au rouge.
Amplification MOSFET
Les transistors métal-oxyde semi-conducteur à effet de champ sont des
amplificateurs de classe A/B, à courant élevé, capables d'une grande puissance
de sortie avec un minimum de distorsion.
Circuit de protection contre l'écrêtage
Un circuit de protection contre l'écrêtage, exclusif à MIRAGE, protège à la
fois l'amplificateur contre toute surcharge et le haut-parleur contre toute
tension excessive du cône. Il s'ensuit un rendement fiable de longues années
durant.
Entretien
Afin de maintenir la belle apparence de votre enceinte MIRAGE, essuyez-la
régulièrement avec un chiffon doux et sec pour éliminer la poussière et les
marques de doigt. En règle générale, vous pouvez laisser l'enceinte branchée.
Toutefois, si vous prévoyez ne pas l'utiliser pendant une longue période, il est
recommandée d'en débrancher le cordon d'alimentation.
Dépannage
Dans l'éventualité où le fonctionnement de l'enceinte semblerait
problématique, procédez aux vérifications suivantes avant de faire appel à un
technicien.
• Assurez-vous que l'enceinte est branchée et que la prise secteur est
sous tension.
• Assurez-vous que l'enceinte est en marche.
• Vérifiez qu'un signal est acheminé à l'enceinte. Cela pourrait nécessiter
une vérification des raccordements.
• Vérifiez les réglages de volume et du filtre.
• Vérifiez la prise de niveau bas utilisée. Les commandes de l'enceinte
sont contournées (désactivées) lorsque la prise « Xover » est utilisée.
• Si l'enceinte demeure en marche, même lorsque l'appareil source est
mis hors marche, cela peut être le signe que le câble de raccordement
capte un signal électrique en provenance d'un autre câble ou d'un autre
appareil. Essayez de modifier le chemin le du câble ou assurez-vous que
le câble utilisé est blindé.
Dommages nécessitant une réparation par un technicien qualifié :
• La fiche ou le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé.
• L'appareil ne semble pas fonctionner normalement, ou son rendement
s'est modifié brusquement.
• L'appareil a été exposé à la pluie.
• Coffret ou circuits endommagés.
LF-100
Type
Amplificateur
Puissance de sortie
Haut-parleur
Aimant
Diamètre de la bobine mobile 2,5 cm (1 po)
Réponse en fréquence
Réglage de phase
Filtre passe-bas variable
Entrées
Sorties
Dimensions
Poids
LF-150
Type
Amplificateur
Puissance de sortie
Haut-parleur
Aimant
Diamètre de la bobine mobile 3,8 cm (1 1/2 po)
Réponse en fréquence
Réglage de phase
Filtre passe-bas variable
Entrées
Sorties
Dimensions
Poids
POLITIQUE DE GARANTIE LIMITÉE
Garantie à l'extérieur des États-Unis et du Canada
Les garanties peuvent tomber sous le régime de législations différentes selon
le pays. Pour de plus amples détails sur les termes de la garantie limitée en
vigueur dans votre pays, informez-vous auprès de votre revendeur local.
IMPORTANT : Conserver le carton et les matières d'emballage d'origine afin
de protéger l'appareil dans le cas où il deviendrait nécessaire de l'expédier à
un centre de service pour fins de réparation. Tout appareil endommagé reçu
par un centre de service qui aurait été expédié dans un emballage autre que
celui d'origine sera réparé, remis en état et convenablement emballé et
expédié aux frais de l'utilisateur.
GARANTIE AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS
(voir au plat verso)
9
Enceinte à évent frontal
Classe A/B, MOSFET discrets
Puissance continue : 100 WPuissance de
crête : 400 W
20 cm (8 po), en polypropylène avec dépôt
de titane
20 oz
27 Hz - 120 Hz ± 3 dB
0/180
40 Hz - 120 Hz à 18 dB/octave
Niveau bas, contournement du filtre,
niveau haut
Niveau haut
25 cm x 40 cm x 26 cm(8 5/8 po x 15 5/8
po x 10 7/8 po)
10, 2 kg (25,9 lb)
Enceinte à évent frontal
Classe A/B, MOSFET discrets
Puissance continue : 150 WPuissance de
crête : 600 W
25 cm 108 po), en polypropylène avec dépôt
de titane
28 oz
23 Hz - 120 Hz ± 3 dB
0/180
40 Hz - 120 Hz à 18 dB/octave
Niveau bas, contournement du filtre,
niveau haut
Niveau haut
31,5 cm x 50 cm x 36,3 cm(12 1/2 po x
19 3/4 po x 14 1/4 po)
20,4 kg (45 lb)