Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT
Uso e Manutenzione
EN
Use and Maintenance
FR
Utilisation et Entretien
DE
Gebrauch und wartung
ES
Uso y Mantenimiento
PT
Uso e manutenção
NL
Gebruik en Onderhoud
NO
Bruk og vedlikehold
DK
Brug og vedligeholdelse
SV
Användning och underhåll
www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
49 0222 00
ed. 04-2017
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ghibli & Wirbel ROUND 45 E 55 TOUCH
Inhaltszusammenfassung für Ghibli & Wirbel ROUND 45 E 55 TOUCH
- Seite 3 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Seite 49 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Sehr verehrter Kunde, Wir bedanken uns bei Ihnen dafür, dass Sie eines unserer Produkte zur Reinigung Ihrer Räume gekauft haben. Der von Ihnen erworbene Wasch-Trockenfußbodenreiniger wurde für eine unkompli- zierte Handhabung und für eine lange Lebensdauer entwickelt. Uns ist bewusst, dass ein gutes Produkt, um im Laufe der Zeit gut zu bleiben, ständig verbessert we die jene zufrieden zu stellen, die tagtäglich mit ihm umgehen.
- Seite 50 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Inhaltsangabe Technische Daten ....................DE-3 1.1 Einleitung ....................DE-5 2.1 Maschinenkenntnisse................DE-5 3.1 Entpackung ....................DE-5 3.1.a - Maschinenzubehär ................DE-5 4.1 Zusammenbau der einzelteile ..............DE-5 4.1.a - Montage des Fußbodenwischers............DE-5 4.1.b - Montage der Bürste ................DE-5 5.1 Kontroll- und Steuerpult ................DE-6 6.1 Tankauffüllung ...................DE-6 7.1 Arbeitsweise ....................DE-7 7.1.a - Kontrollen vor Arbeitsbeginn .............DE-7...
-
Seite 51: Technische Daten
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Technische Daten Führungstyp Bodenreiniger Merkmale Versorgungsspannung Siehe Schild mit technischen Daten Gesamtleistung 1360 W Antrieb von Hand Waschfußbreite * 530 mm Saugfußbreite 750 mm Theoretische Stundenleistung 2120 m Bürsten / Pad Durchmesser / Anzahl 530 mm / 21”x1 Motorleistung / Anzahl 750 Wx1... - Seite 52 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Zubehör Bürste PPl ø 0,7 40.0003.00 POlY 0,7 Bürstenvorsprüher 24.0265.00 + 40.4003.00 Wischergummi vorne 39.0110.00 Wischergummi hinten 39.0111.00 Wasserrohr 30.0024.00 Kabeverlängerung 25m 34.0427.00 Zubehör auf Anfrage Bürste PPl strong ø 0,9 40.0103.00 POlY 0,9 Bürste PPl ø...
-
Seite 53: Einleitung
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 1.1 EINLEITUNG Zerschneiden Sie das Verpackungsband (22). GEFAHR: Entfernen Sie die Holzblöcke (23) und Vor der Anwendung der Maschine aufmerk- (24). sam die beiliegende Anweisung „SICHER- Das Pedal (19) betätigen, um den Bürs- HEITSHINWEISE FÜR BODENWASCH- tenflansch (9) zu heben (siehe betreffen- UND TROCKENMASCHINEN“... -
Seite 54: B - Montage Der Bürste
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 4.1.b - Montage der Bürste (Abb. 5) 39) Schalter Magnetventil Wasser Der Betrieb des Schalters wird von dem Schalter (38) auf “I” aktiviert. GEFAHR: Drücken Sie den Schalter (39), esereitet Für diese Tätigkeit sind zwei Personen die Öffnung des Magnet Wasser, der Be- erforderlich! trieb desselben ist von dem Touch- Sen-... -
Seite 55: Arbeitsweise
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 cher, dass der Durchschnitt des Kabels der Gerätestärke angemessen ist GEFAHR: - Lassen Sie nie das Versorgungskabel Sollte das Reinigungsmittel in die Au- über schneidende Kanten laufen und gen oder auf die Haut gelangen oder ver- vermeiden Sie Quetschungen des Ka- schluckt werden befolgen Sie die Anga- bels. -
Seite 56: D - Gebrauch Der Maschine
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Wasch- Kehrdurchgang: 7.1.e - Anpassung der Fahrtrichtung Den Schalter (38) betätigen, um die (Abb. 10) Bürstendrehung einzuschalten, dann den Wenn während der Reinigung (Bürstenrota- Schalter (39) betätigen, um die Wasser- tion), bemerkt wird, dass die Maschine nicht abgabe freizuschalten. -
Seite 57: H - Alarm Schmutzwasserhöchststand
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Entfernen Sie den Stopfen (46) vom Schlauch (12) und entleeren Sie vollstän- HINWEIS: dig das Wasser im Tank. Hebben Sie immer den Wischerarm und den Kopf am Ende der Reinigungsarbei- ten, weil es die Verformung der Gummira- BEMERKUNG: kel und Borsten verhindert. -
Seite 58: B - Reinigung Des Schmutzwassertanks
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Waschen Sie das Innere des Tanks, wo- Den Wischer und besonders die die bei Sie den Auslaufschlauch offen las- Gummis (50) säubern ebenso wie das sen, und füllen Sie Frischwasser in die Innere des Ansauganschlusses (32). obere Öffnung. -
Seite 59: F - Auswechseln Des Wischergummis
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 terflansch (51 Abb. 16) lösen, um diese 9.1.g - Reinigung des Sammelwas- auszuwechseln. sertankfilters (Abb. 18) Senken Sie die Bürste, durch Drucken Den oberen Deckel abnehmen, um auf das auf das Pedal , wie im entsprechenden Innere des Sammelwassertanks zuzugrei- Abschnitt angegeben. -
Seite 60: Problem - Ursache - Behebung
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Höhenverstellung (nur bei Bedarf) Den Sauger starten, einige Meter fahren, Die Höhe wird zum Zeitpunkt der Kons- dann den Sauger abschalten und die Ma- truktion der Maschine eingestellt, dann schine anhalten. ändern Sie sie, wenn es unbedingt not- Die Neigung des Gummis (50) am Fuß- wendig ist. -
Seite 61: Garantie
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 PROBLEM URSACHE ABHILFE Die Maschine trocknet nicht Ansauger ausgeschaltet Ansauger einschalten gut und hinterlässt auf dem Ausfall des Schalters. Schalter ersetzen. Boden Wasserspuren. Ansaugschlauchverstopft. Den Ansaugschlauch, der den Wischer mit dem Schmutz- wassertank verbindet, kontrol- lieren und eventuell reinigen. -
Seite 62: Elektrische Schaltpläne
Professional Cleaning Machines Since 1968 ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE ROUND 45 E 55 TOUCH CO ........Stundenzähler P4 ........Vakuumschalter CN 1 ..Bordsensoren mit 6-poligen Stecker S1 ......Berührungssensor für die CN 2 ..Schalttafel mit 4-poligen Stecker Höhe der Rückgewinnung CN 3 ....... EV-Schalter für 2-polige S2 ...........Magnetsensor...