Werbung
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
SAFETY INFORMATIONS
INFORMATIONS SUR LA SECURITE
SICHERHEITSINFORMATIONEN
INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD
VEILIGHEIDSINFORMATIE
CONDIZIONI DI FORNITURA E INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
L'unità nastrante K-12 è totalmente priva di motorizzazioni.
Qualsiasi utilizzo di questa unità nastrante in macchine motorizzate di ogni genere comporta l'obbligo di adeguamento alle
norme antinfortunistiche in vigore nel paese di utilizzazione da parte del fabbricante di dette macchine.
Il presente manuale ha lo scopo di fornire utili indicazioni per l'uso e la manutenzione dell'unità nastrante, ma non può fornire
indicazioni relative alla sicurezza della vasta gamma di macchine e applicazioni in cui l'unità nastrante può essere utilizzata.
E' fatto obbligo all'utilizzatore di consultare attentamente il manuale di istruzioni della macchina o apparato in cui l'unità
nastrante è stata installata per:
- gli avvisi sulla sicurezza
- le istruzioni di installazione e preparazione all'uso
- le istruzioni di cambio nastro
L'unità nastrante contiene una lama estremamente tagliente che può causare severe ferite.
Tale lama è protetta da un dispositivo a molla che non deve essere asportato o bloccato per nessuna ragione. Assicurarsi dopo
ogni cambio nastro e comunque prima di ogni turno di lavoro che il dispositivo di protezione della lama sia perfettamente
efficiente.
Tale dispositivo non è necessariamente idoneo e sufficiente ad assicurare la sicurezza in tutte le applicazioni possibili.
La sostituzione della lama nell'unità nastrante deve essere effettuata solo da un meccanico qualificato per interventi su
macchine a protezioni ridotte.
Il fabbricante di questa unità nastrante declina ogni responsabilità per danni o infortuni di qualsiasi natura, causati dalle
macchine o applicazioni in cui l'unità può essere installata.
LEVERINGSCONDITIES EN VEILIGHEIDSINFORMATIE
De K12 sluiter wordt niet motorisch aangedreven.
Het gebruik van dit apparat in gemotoriseerde machines verplicht de fabrikantde preventiemaatregelen te respecteren die
gelden in het land waar de machine gebruikt wordt.
Deze gebriksaanwijzing is bedoeld om instructies te geven voor het gebruik en het onderhoud van de tape sluiter, maar kan
geen veiligheidsindicatie geven betreffende andere applicaties dan waar voor de machine gebruikt wordt.
De gebruiker moet de gebruiksaanwijzing van de machine en van de tape sluiter aandachtig lezen voor:
veiligheidsmaatregelen
-
installatie en gebruik
-
vervangen van de tape
-
Het sluitgedeelte is voorzien van zeer scherpe messen die ernstige verwondingen kunnen veroorzaken.
De mesbeschermer mag in geen geval worden verwijderd of meegenomen of geblokeerd. Controleren of de mesbeschermer
goed zit en functionneert na iedere tape wisseling, en altijd voor het aan het werk gaan. Deze bescherming is niet altijd voldoende
om tijdens iedere applicatie de veiligheid te kunnen garanderen. Het vervangen van het mes in het sluitgedeelte kan alleen door
een persoon gedaan worden gespecialiseerd in het werk met machines met geringe bescherming.
De fabrikant van deze tape sluiter is niet verantwoordelijk voor schade of ongelukken die door de machines of applicaties
waar de eenheid is geplaats kunnen voorkomen.
16
www.idepack.com
Werbung
