VORWORT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Leica möchte sich bei Ihnen für den Erwerb der Leica M-A bedan- ken und Sie zu Ihrer Entscheidung beglückwünschen. Sie haben mit dieser einzigartigen Messsucher-Kamera eine hervorragende Wahl getroffen. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit Ihrer neuen Leica.
Stichwort-Verzeichnis..............25 Das Zeit-Einstellrad ..............7 Technische Daten ..............26 Der Schnellschalthebel ..............7 Leica Akademie .................28 Filmwechsel .................8 Leica Product Support..............28 Die Filmempfindlichkeits-Merkscheibe........12 Leica Customer Care ..............28 Ansetzen und Abnehmen eines Objektivs ........13 Der Leuchtrahmen-Messsucher ..........14 Der Bildfeldwähler ..............14 Entfernungsmessung ...............16 Belichtungssteuerung ..............17...
BEZEICHNUNG DER TEILE 17. Schnellschalthebel für Verschlussaufzug und Filmtransport 18. Zeit-Einstellrad mit rastenden Einstellungen für: • Manuell einstellbare Verschlusszeiten von 1s bis 1/1 Vorderansicht • für die Synchronzeit 1/5 s für Blitzbetrieb • für Langzeit-Belichtungen 1. Haltestift des Bodendeckels 19. Zubehör-/Blitzschuh mit 2.
DER AUSLÖSER DAS ZEIT-EINSTELLRAD Mit dem Zeit-Einstellrad der Leica M-A werden die Verschlusszei- ten von 1/1 s bis 1s, und die Synchronzeit 1/5 s für Blitz betrieb gewählt. In der B-Position bleibt der Verschluss – für Langzeit- Belichtungen – solange off en, wie der Auslöser niedergedrückt gehalten wird.
FILMWECHSEL EINLEGEN EINES FILMS Überzeugen Sie sich stets zunächst durch Drehen am ausziehbaren Rückspulknopf in Pfeilrichtung, ob nicht bereits ein Film eingelegt ist. Spüren Sie Widerstand, so verfahren Sie wie im Abschnitt „Zurückspulen und Herausnehmen des Films“ beschrieben. Nehmen Sie die Kamera in die linke Hand, so dass der Bodende- ckel nach oben zeigt.
Hinweise: SCHLIESSEN DER KAMERA • Der Filmanfang muss wie bei jedem konfektionierten Film ange- 8. Die Rückwand anklappen, schnitten sein. 9. den Bodendeckel in den Haltestift an der Kameraseite einhän- • Wird der Filmanfang so weit herausgezogen, dass er aus einem gen, der Schlitze auf der gegenüber liegenden Seite des Aufwickel- 10.
ZURÜCKSPULEN UND HERAUSNEHMEN DES FILMS Ist der Film bis zur letzten Aufnahme belichtet, lässt sich der Schnellschalthebel nicht mehr betätigen. Vor der Entnahme muss der Film in die Filmpatrone zurückgespult werden. Dazu 1. den Hebel für Rückspulfreigabe nach R umlegen, 2.
Seite 15
Wenn ein Film nicht richtig an der Kassettenspule befestigt ist, z. B. bei Verwendung von Meterware, kann es vorkommen, dass das Filmende abgerissen wird und vom Aufwickeldorn abgenommen werden muss. Dazu 1. den Bodendeckel der Kamera in einem völlig dunklen Raum abnehmen, 2.
DIE FILMEMPFINDLICHKEITS-MERKSCHEIBE Die Merkscheibe dient als „Gedächtnisstütze“. Mit ihr kann die Filmempfi ndlichkeit auf einen der Werte im Bereich von ISO 6 bis 6400 eingestellt werden. (ISO ist die internationale Bezeichnung für die Film empfi ndlichkeit.) Dazu wird die nicht rastende Scheibe 1.
ANSETZEN UND ABNEHMEN EINES OBJEKTIVS ABNEHMEN ANSETZEN 1. Das Objektiv am festen Ring fassen, 1. Das Objektiv am festen Ring fassen, 2. den Entriegelungsknopf am Kamera gehäuse niederdrücken, 2. den roten Indexknopf des Objektives dem Entriegelungsknopf 3. das Objektiv nach links drehen, bis dessen Indexknopf dem am Kamera gehäuse gegenüberstellen und dann Entriegelungsknopf gegenübersteht, und 3.
DER LEUCHTRAHMEN-MESSSUCHER DER BILDFELDWÄHLER Der Bildfeldwähler erweitert die Möglichkeit des Suchers der Leica M-A. Der Leuchtrahmen-Messsucher der Leica M-A ist nicht nur ein Mit diesem eingebauten Universalsucher können Sie sich jederzeit besonders hochwertiger, großer, brillanter und heller Sucher, die Bildrahmen einspiegeln , die nicht zu dem gerade eingesetzten sondern auch ein sehr präziser, mit dem Objektiv gekuppelter,...
Seite 19
50 mm + 75 mm 28 mm + 90 mm 35mm + 135 mm...
DIE ENTFERNUNGSMESSUNG MISCHBILDMETHODE (DOPPELBILD) Mit dem Entfernungsmesser der Leica M-A lässt sich aufgrund seiner Bei einem Portrait z.B. das Auge mit dem Mess feld des Entfer- großen effektiven Messbasis sehr präzise arbeiten. Dies macht sich nungsmessers anvisieren und am Entfernungseinstellring des...
BELICHTUNGSSTEUERUNG SCHNITTBILDMETHODE Bei einer Architektur-Aufnahme z.B. eine Gebäudekante oder eine Mit der Leica M-A erfolgt die Einstellung der Belichtung manuell andere klar definierte senkrechte Linie mit dem Messfeld des durch Wahl von Verschlusszeit und Objektivblende gemäß Angabe Entfernungsmessers anvisieren und am Entfernungseinstellring des eines externen Belichtungsmessers oder nach Schätzung.
Thyristor-gesteuerter Elektronenblitzgeräte. alle längeren Verschlusszeiten einschliesslich der Einstellung eingesetzt werden. Wichtig: Beim Ansetzen eines Blitzgerätes in den Blitzschuh der Leica M-A Wichtig: sollte darauf geachtet werden, dass der Fuß des Blitzgeräts ganz Die mechanisch gesteuerte Zündung der über den Zubehörschuh eingeschoben-, und falls vorhanden, mit der Klemm-Mutter gegen angeschlossenen Blitzgeräte kann auch bei ab gelaufenem Ver-...
Seite 23
Hinweise: • Vor dem Ansetzen müssen Kamera und Blitzgerät ausgeschaltet werden. • Näheres zum Blitzbetrieb, sowie zu den unterschiedlichen Betriebsarten der Blitzgeräte entnehmen sie bitte der jeweiligen Anleitung.
Zubehör. Er kann uneingeschränkt an allen analogen Leica M Objektive und digitalen Leica M-Modellen verwendet werden und zeigt – Das Leica M-System bietet die Basis für optimale Anpassung an genau wie im Sucher der Kameras – mit eingespiegelten Leucht- schnelles und unauffälliges Fotografieren. Die Objektivpalette umfasst rahmen nach Wahl den Bildausschnitt der Weitwinkel-Brennweiten Brennweiten von 16 bis 135mm und Lichtstärken bis zu 1:0,95.
Seite 25
Leica Sucherlupe M 1.25x und 1.4x Blitzgeräte Die Leica Sucherlupen M 1.25x und M 1.4x erleichtern die Bildge- Das System-Blitzgerät Leica SF 58 (Bestell-Nr. 14 488) ist mit einer staltung bei der Verwendung von Brennweiten ab 35mm erheblich. maximalen Leitzahl von 58 (bei 105mm-Einstellung), einem Zoom- Sie können an allen Leica M-Modellen verwendet werden und...
Seite 26
LEICA MOTOR M Ein praktisches kleines Zubehör, das es ermöglicht, ein zweites An die Leica M-A lässt sich der Leica Motor M für automatischen Objektiv sicher und jederzeit schnell und einfach zugänglich unten Verschlussaufzug und Filmtransport für Einzel- bzw. Serienaufnah- an der Kamera bereit zu halten.
Taschen Ersatzteile Best.-Nr. Für die Leica M-A gibt es zwei Neopren-Bereitschaftstaschen mit Tragriemen ................ 14 312 verschiedenen Vorderteilen für unterschiedlich lange Objektive und Gehäuse-Bajonettdeckel ............. 14 397 klassische Leder-Bereitschaftstaschen aus verschiedenen Leder- sorten und in unterschiedlichen Farben. (Best.-Nr. 14 867 kurz / 14 868 lang / 14 875/14 876/14 857 - 14 865 Leder/ 14 856 Leder, für Kamera mit angesetztem Leicavit).
Ein Objektiv wirkt wie ein Brennglas, wenn praller Sonnenschein frontal auf die Kamera einwirkt. Die Kamera sollte deshalb auf Falls Ihre Leica längere Zeit aufbewahrt werden soll, sorgen Sie für keinen Fall ohne Schutz vor starker Sonneneinstrahlung weggelegt einen trockenen, ausreichend belüfteten Lagerort.
TECHNISCHE DATEN Sucher Sucherprinzip Großer, heller Leuchtrahmen-Messsucher mit automatischem Parallaxen-Ausgleich Kamera-Typ LEICA M-A (Typ 127) Kompakte Kleinbild-Messsu- Okular Abgestimmt auf -0,5 dptr.; Korrektionslinsen von –3 bis +3 cher-Systemkamera mit mechanisch gesteuertem Verschluss dptr. erhältlich Objektiv-Anschluss Leica M-Bajonett Bildfeldbegrenzung Durch Einspiegelung von jeweils zwei Objektivsystem Leica M-Objektive von 16–135mm Leuchtrahmen: Für 28 und 90mm, oder für 35 und 135mm, oder...
Seite 31
M, oder motorisch durch Leica Motor-M, Leica Winder-M, Leica a. Mittenkontakt für Blitzauslösung CA MP wahlweise mit einem der beiden Vari- Winder M4-P, oder Leica Winder M4-2 (ab Fabr. Nr. 10 350) b. Bohrung für Sicherungsstift dazu auch S.18-19). Rückwicklung Manuell mit ausziehbarem Rückspulknopf, nach Umlegen des R-Hebels auf der Kamera-Frontseite Bildzählwerk Auf Kamera-Oberseite;...
Neben anspruchsvollen Produkten der Höchstleistungsklasse für Anwendungstechnische Fragen zu den Leica Produkten beantwor- Fotografie und Beobachtung bieten wir in der Leica Akademie seit tet Ihnen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail die Product Sup- vielen Jahren als besonderen Service praxisgerechte Seminare und port-Abteilung der Leica Camera AG.
FOREWORD Dear Customer, Leica would like to thank you for purchasing the LEICA M-A and congratulate you on your choice. With this unique view and rangefinder camera, you have made an excellent selection. We wish you a great deal of pleasure and success using your new Leica.
Seite 35
Technical data ................54 Quick wind lever ................35 Leica Product Support..............56 Changing the film ...............36 Leica Customer Care ..............56 Film sensitivity indicator .............40 Fitting and removing a lens ............41 Bright line view and range finder ..........42 Image field selector ..............42 Distance metering ..............44...
DESIGNATION OF PARTS 17. Rapid action lever for cocking the shutter and advancing the film 18. Shutter speed dial with locking settings for: Front view • Manually adjustable shutter speeds from 1s to 1/1 • Sync time 1/5 s for flash mode 1.
SHUTTER RELEASE BUTTON SHUTTER SPEED DIAL The shutter speed dial on the Leica M-A can be used to select shutter speeds from 1/1 s to 1s, or for the sync time 1/5 s for fl ash mode. In the B position, the shutter remains open for long exposures as long as the shutter release is pressed.
CHANGING THE FILM LOADING A FILM First of all, always check that a fi lm is not already loaded by turning the pull-out rewind button in the direction of the arrow. If you feel resistance, continue as described in the “Rewinding and removing the fi lm”...
Seite 41
Notes: CLOSING THE CAMERA • As with any ready to use film, the leader must be trimmed. 8. Close the rear panel. • If the leader is pulled out so far that it extends a little way out of 9. Lower the bottom cover onto the locking pin on the side of the one of the slits on the opposite side of the take-up spool, this camera.
Seite 42
REWINDING AND REMOVING THE FILM If the fi lm has been exposed up to the last frame, the quick wind lever can no longer be operated. Before removing the fi lm, it must be rewound into the fi lm cartridge. To do this: 1.
Seite 43
If a film is not correctly attached to the cartridge spool, e.g. when using film sold by length, it can happen that the end of the film will be torn off and will have to be removed from the take-up spool. To do this: 1.
FILM SENSITIVITY INDICATOR The indicator is intended as an aid to memory. It can be used to set the fi lm sensitivity to a value in the range ISO 6 to 6400. (ISO is the international designation for fi lm speeds) To do this, press the non-locking 1.
FITTING AND REMOVING THE LENS REMOVING FITTING 1. Hold the lens by the fi xed ring. 1. Hold the lens by the fi xed ring. 2. Press down the release button on the camera body. 2. Align the red index button on the lens with the release button 3.
IMAGE FIELD SELECTOR The image field selector extends the possibilities of the Leica M-A The LEICA M-A’s bright-line view and range finder is not only a very viewfinder. This built-in universal viewfinder allows you to display high-quality, large, brilliant and bright viewfinder, it is also a highly the image frames that do not belong to the lens currently being accurate range finder coupled to the lens.
Due to its large effective metering basis, the range finder on the the distance setting dial on the lens until the contours in the Leica M-A is very precise. The benefits of this are particularly metering field are brought into line. Then choose the subject detail.
SPLIT IMAGE METHOD When taking photographs of architecture, for example, aim the On the Leica M-A the exposure is set manually by selecting the range finder metering field at the vertical edge or another clearly shutter speed and lens aperture combination specified by an defined vertical line and turn the distance setting ring on the lens external exposure meter or based on your own assessment.
COMPATIBLE FLASH UNITS With its compact dimensions and design tailored to this camera, The Leica M-A does not have its own flash metering and control the Leica SF26 is particularly well suited. Thanks to its computer- function. As a result, flash exposures must either be controlled by controlled automatic flash exposure, it is very easy to operate and an attached flash unit itself (computer control) or –...
Seite 51
Notes: • Before attaching the flash, the camera and the flash unit must be turned off. • For more information about use of the flash and the various modes offered by the flash units, refer to the relevant instructions.
It can be used without restriction on all analog Leica M lenses and digital Leica M models and – just like the viewfinder on the The Leica M system provides a basis for optimum adaptation to camera – uses a reflected bright line frame to indicate the fast and unobtrusive photography.
Seite 53
With its compact dimensions and design that matches the camera, magnification of 0.85x, while the 1.4x gives 0.95x magnification. A the Leica SF 26 system flash unit (order no. 14 622) is the perfect security chain with snap fasteners prevents loss and can be used solution.
Seite 54
1.5 or 3 frames per second access at any time. The second lens can act as a comfortable can be connected to the Leica M-A. It is attached to the bottom of handle. The M lens holder is attached to the camera's tripod the camera housing instead of the bottom cover.
Cases Spare parts Order no. Two neoprene carrying cases are available for the Leica M-A with Carrying strap ..............14 312 different front sections for different lens lengths, as well as classic Housing bayonet cover ............14 397 leather carrying cases in various styles of leather and a range of colors.
A lens works like a magnifying glass if bright sunlight shines on the front of the camera. The camera should therefore never be set If your Leica will not be used for a long period, ensure that it is aside without protection against strong sunlight. Fitting the lens stored in a dry, well ventilated location.
Lenses, Leica M .................48 Bright-line / View and range finder ..........42 Quick wind lever ................35 Care tips ..................52 Repairs / Leica Customer Care ..........56 Carrying strap ................34 Shutter release, see Technical data ........35/54 Cases ..................51 Shutter speed setting dial ............35 Corrective lenses ...............50...
TECHNICAL DATA Viewfinder Viewfinder principle Large, bright line frame viewfinder with automatic parallax compensation Camera type LEICA M-A (Typ 127) Compact 35mm range and Eyepiece Calibrated to –0.5 dpt. Corrective lenses from –3 to viewfinder system camera with mechanically controlled shutter +3 diopter available Lens connection Leica M bayonet...
Seite 59
Leica Motor-M, Leica Winder-M, Leica Winder 20. Zubehör-/Blitzschuh mit à la carte-Programms kann die Be- M4-P, or Leica Winder M4-2 (from serial no. 10 350) a. Mittenkontakt für Blitzauslösung wahlweise mit einem der beiden Vari- Rewind Manually with pull-out rewind button, after moving the R b.
LEICA CUSTOMER CARE The Product Support department at Leica AG can provide you with For servicing your Leica equipment or in the event of damage, the an answer to any technical questions relating to Leica products, Leica Camera AG Customer Care department or the repair service...
Seite 61
Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com...