VERTO 52G568 Betriebsanleitung Seite 22

• Az élősövény oldalait ívelt mozgással fel-le vezetett vágókésekkel
végezze (G. ábra).
KEZELÉS, KARBANTARTÁS
Bármilyen szerelési, beállítási, javítási vagy karbantartási művelet
megkezdése előtt vegye ki az akkumulátort a a berendezésből.
Legyen körültekintő, a vágókések élei könnyen sérülést okozhatnak.
Ha nem használja a sövényvágót, a vágókésekre mindig húzza fel a
védőborítást.
KARBANTARTÁS, TÁROLÁS
• Ajánlott a készülék megtisztítása minden használat után.
• A motorház lehetőleg szenny- és pormentes legyen.
• Törölje át tiszta ruhával vagy fúvassa át kis nyomású sűrített levegővel
a készüléket.
• Ne használjon semmilyen tisztítószert vagy oldószert, mert
károsíthatják a műanyagból készült elemeket.
• Vigyázzon arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe.
• Ellenőrizze a sövényvágót jól látható meghibásodások, pl. meglazult
vágókések, laza csavarkötések, sérült szerkezeti elemek jelenlétére.
• Ellenőrizze, hogy a borítások és a biztonsági elemek nem sérültek-e
meg, és hogy szabályosan vannak-e felszerelve. Használatbavétel előtt
el kell végezni a szükséges karbantartást és javítást.
• Minden használat után tisztítsa meg a vágókéseket, és fújja be
védőanyaggal. Hosszabb idejű használat esetén ajánlott a kések
vékony kenése szabályos időközönként olajjal (H. ábra).
• Ellenőrizze a vágókések éleinek állapotát.
• Kizárólag gyártó által ajánlott felszereléseket, cserealkatrészeket
használjon.
• A sövényvágót száraz, biztonságos, gyermekektől elzárt helyen kell
tárolni.
• Ne helyezzen más tárgyakat a sövényvágó házára.
Bármiféle felmerülő meghibásodás javítását bízza a gyári márkaszervizre.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
MŰSZAKI ADATOK
Akkumulátoros sövényvágó
Jellemző
Akkumulátorfeszültség
Akkumulátor típus
Akkumulátor kapacitás
Üresjárati löketszám
Nyírási szélesség
Vágókések hossz
Maximális vágási vastagság
Érintésvédelmi besorolási osztály
Tömeg
Gyártási év
Akkumulátortöltő
Jellemző
Hálózati feszültség
Hálózati frekvencia
Töltőfeszültség
Max. töltőáram
Töltési idő
Érintésvédelmi besorolási osztály
Tömeg
Gyártási év
ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK
Tájékoztatás a zajról és a rezgésekről
A zaj kibocsátás szintjei, így a kibocsátott hangnyomásszint (Lp
a hangteljesítményszint (Lw ), valamint a mérési bizonytalanság (K)
A
értékei a használati utasítás alábbi részében kerültek megadásra az EN
60745-2-15 szabványnak megfelelően.
A rezgésgyorsulás (a ), valamint a vonatkozó mérési bizonytalanság
h
(K) alább megadott értékei az EN EN60745 szabvány alapján
kerültek meghatározásra. A jelen használati utasításban megadott
rezgésgyorsulás szintje az EN EN60745 szabványban meghatározott
mérési eljárás szerint került meghatározásra, és felhasználható az
elektromos kéziszerszámok összehasonlítására. Felhasználható a
rezgésgyorsulási expozíció előzetes értékelésére is. A megadott
rezgésgyorsulási
alkalmazásaira reprezentatív. Ha az elektromos kéziszerszám más
módon, vagy más betétszerszámokkal kerül alkalmazásra, valamint
akkor is, ha nincs megfelelően karbantartva, a rezgésgyorsulás szintje
változhat. A fentebb felsorolt okok előidézhetik a rezgésgyorsulási
expozíció növekedését a teljes üzemidő alatt. Ahhoz, hogy pontosan
megbecsülhető legyen a rezgésgyorsulási expozíció, figyelembe kell
venni azokat az időszakokat is, amikor az elektromos kéziszerszám
ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva, de nincs használatban. Ily
módon a teljes rezgésgyorsulási expozíció jelentősen alacsonyabbnak
bizonyulhat. További biztonsági intézkedéseket kell foganatosítani a
felhasználó rezgések elleni védelmére, mégpedig: karban kell tartani
az elektromos kéziszerszámot és a betétszerszámokat, biztosítani kell a
kezek megfelelő hőmérsékletét, valamint a megfelelő munkaszervezést.
Hangnyomás-szint: Lp
Hangteljesítmény-szint: Lw
Rezgésgyorsulás (elülső markolat): a
Rezgésgyorsulás (hátsó markolat): a
Li-lon
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy a
Érték
jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával – ideértve többek
18V DC
között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint
Li-Ion
a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos
tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői
1300mAh
és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny) 2006.
1200 min -1
évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy
bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele,
510 mm
megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
680 mm
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
14 mm
III
2,3 kg
RO
2017
FOARFECĂ DE TUNS GARDUL VIU CU ACUMULATOR
Érték
230V AC
50Hz
ATENŢIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA DISPOZITIVUL ELECTRIC CITIŢI CU
21V DC
ATENŢIE ACEASTĂ INSTRUCŢIE ȘI PĂSTRAŢI-O ÎN CAZ DE UTILIZARE.
400mA
3-5 h
II
ATENȚIE: Când utilizați foarfeca pentru tuns gardul viu, respectați
regulile de siguranță. Pentru siguranța dumneavoastră și a
0,295 kg
trecătorilor, vă rugăm să citiți acest manual înainte de a lucra cu
2017
foarfeca de tăiat gardul viu. Se cere să păstrați manualul pentru
utilizare ulterioară.
• Țineți toate părțile corpului departe de foarfecă. Nu încercați
să mutați materialul tăiat sau să-l țineți în fața foarfecii în lucru.
) és
Materialul se îndepărtează numai după oprirea aparatului. Un
A
moment de neatenţie în timpul utilizării foarfecii pentru gardul viu
poate duce la răniri grave.
• Instrumentele electrice trebuie ținute de mânerul izolat, deoarece
dispozitivul de tăiere poate contacta cabluri ascunse. Contactul
foarfecii cu conductorul poate duce la apariţia tensiunii pe elementele
de metal și poate duce la șoc electric.
• Când nu se lucrează cu foarfeca, instrumentul se ține de mâner. În
22
szint az elektromos
= 78 dB(A) K = 3 dB(A)
A
= 92 dB(A) K = 3 dB(A)
A
= 1,30 m/s
h
= 1,55 m/s² K = 1,5 m/s²
h
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott
helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a
termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott
elektromos és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható
anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak
nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
Tilos az elhasználódott elemeket, akkumulátorokat a háztartási
hulladékba, illetve tűzbe vagy vízbe dobni! A sérült vagy elhasználódott
akkumulátorokat az elemek, akkumulátorok ártalmatlanításáról szóló
irányelveknek megfelelően kell újrahasznosításra átadni.
TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
52G568
DETALII SPECIFICE SIGURANŢEI
kéziszerszám alapvető
2 2
K = 1,5 m/s