Verwandte Anleitungen für Effiziento LA 4RI
Inhaltszusammenfassung für Effiziento LA 4RI
- Seite 1 Betriebs- und Installationshandbuch Reversible Inverter Luft/Wasser Wärmepumpe für Außen- aufstellung LA 4RI - LA12RI Effiziento...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Effiziento Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Hinweise 1.1 Allgemein zu beachten ............................4 1.2 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien ......................4 1.3 Sicherheitsvorschriften ............................4 1.4 Energiesparende Handhabung..........................5 2 Verwendungszweck der Anlage 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung........................5 2.2 Arbeitsweise der Wärmpumpe..........................5 2.3 Anlagenbeispiele ..............................6 3 Aufstellung 3.1 Allgemein ................................ - Seite 3 Effiziento 9.13 Warmwasserspeicher 750 - 1000 l ........................30 10 Stromlaufpläne 10.1 Stromlaufplan LA 4RI - LA 12RI........................32 10.2 Hinweise ................................33 10.3 DIP-Schalter ..............................33 10.4 Sanftanlauf für Wärmepumpen........................34 10.5 Bypassschütz für Sanftanlauf ESA7 ........................ 34 11 Bediendisplay 12 Menüführung Anwender...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Effiziento 1 Wichtige Hinweise sichere Arbeitsweise der Steuerung ohne Gefähr- dung anderer Sachwerte, ist nur bei Kenntnis dieser Betriebsanleitung sowie Befolgung aller Arbeitsschutz- 1.1 Allgemein zu beachten und Sicherheitsvorschriften (UVV u.a.) gewährleistet. Für alle Schäden, die aufgrund unsachgemäßer Instal- Der Anschluss der Anlage hat nach den Vorgaben die- lation oder Bedienung entstehen, wird jegliche Haftung ser Installationsanleitung grundsätzlich durch einen... -
Seite 5: Energiesparende Handhabung
Effiziento Gehörschutz etc.. Das Gerät ist nicht für Frequenzumrichter- ! Jegliche Umbauten ohne ausdrückliche Genehmi- betrieb geeignet. gung des Herstellers sind untersagt. ! Es obliegt Ihnen als Betreiber der Anlage gültige Umweltschutzvorschriften und die Vorschriften des 2.2 Arbeitsweise der Wärmpumpe Abfallbeseitigungsgesetzes zu beachten. -
Seite 6: Anlagenbeispiele
Effiziento 2.3 Anlagenbeispiele Anlagenbeispiel 1 „LA ..RI“: Heizen, Kühlen, Warmwasser: Pufferspeicher ohne Solar-WT, Warmwasserspeicher Fußbodenheizung/ Heizkörper Gebläsekonvektoren Warm- (ungemischter Wandheizung Kühlen/Heizen wasser Heizkreis) (gemischter Heizkreis) (ungemischter Kreis) Solar (Optional) Regler (separate Regelung) 1 2 3 4 5 6 Kaltwasser Warmwasser-... - Seite 7 Effiziento Anlagenbeispiel 2 „LA ..RI“: Heizen, Kühlen, Warmwasser: Pufferspeicher mit Solar-WT, Warmwasserspeicher Fußbodenheizung/ Heizkörper Gebläsekonvektoren Warm- Wandheizung (ungemischter Kühlen/Heizen wasser Heizkreis) (gemischter Heizkreis) (ungemischter Kreis) Solar (Optional) Regler (separate Regelung) 1 2 3 4 5 6 Kaltwasser Warmwasser- Speicher Puffer-...
- Seite 8 Effiziento Anlagenbeispiel 3 „LA ..RI“: Heizen, Kühlen, Warmwasser: Heiz-/Kühlkreis direkt, Warmwasserspeicher Fußbodenheizung/ Heizkörper Gebläsekonvektoren Warm- Wandheizung (ungemischter Kühlen/Heizen wasser Heizkreis) (gemischter Heizkreis) (ungemischter Kreis) Solar (Optional) Regler (separate Regelung) 1 2 3 4 5 6 Kaltwasser Warmwasser- Speicher Hinweis Anwendung: Pos.
- Seite 9 Effiziento Anlagenbeispiel 4 „LA ..RI“: Heizen, Warmwasser, ohne Kühlen: Pufferspeicher mit Solar-WT, Warmwasserspeicher Fußbodenheizung/ Heizkörper Gebläsekonvektoren Warm- Wandheizung (ungemischter Kühlen/Heizen wasser Heizkreis) (gemischter Heizkreis) (ungemischter Kreis) Solar (Optional) Regler (separate Regelung) 1 2 3 4 5 6 Kaltwasser Warmwasser- Speicher...
- Seite 10 Effiziento Anlagenbeispiel 5 „LA ..RI“: Heizen, Warmwasser, ohne Kühlen: Kombispeicher bis 1000 l Fußbodenheizung/ Heizkörper Gebläsekonvektoren Warm- Wandheizung (ungemischter Kühlen/Heizen wasser Heizkreis) (gemischter Heizkreis) (ungemischter Kreis) Solar (Optional) Regler (separate Regelung) 1 2 3 4 5 6 Kaltwasser Wärme- Speicher...
- Seite 11 Effiziento Anlagenbeispiel 6 „LA ..RI“: Heizen, Warmwasser, ohne Kühlen: Kombispeicher ab 1000 l Fußbodenheizung/ Heizkörper Gebläsekonvektoren Warm- Wandheizung (ungemischter Kühlen/Heizen wasser Heizkreis) (gemischter Heizkreis) (ungemischter Kreis) Solar (Optional) Regler (separate Regelung) 1 2 3 4 5 6 Kaltwasser Wärme- Speicher...
-
Seite 12: Aufstellung
Effiziento 3 Aufstellung 3.4 Schall Die Anlage soll nicht direkt unter oder neben Wohn- 3.1 Allgemein und Schlafräumen aufgestellt werden. Um die Übertragung von Vibrationen und Schall über Die Anlage darf nur im freien aufgestellt werden. Die den Untergrund zu verhindern, muss die Geräte-Auf- Aufstellfläche muss eben, glatt und waagerecht sein. -
Seite 13: Wärmepumpenkreis
Effiziento 4.2 Wärmepumpenkreis Kontrollieren Sie mit einem Durchflussmes- ser ob die geforderte Durchflussmenge Die Leitungen sind entsprechend der Fachplanung durch den Kreislauf gegeben ist. Durchflussmes- eines Fachingenieurs anzuschließen. ser haben oft eine Toleranz von +/- 10%, daher auf die untere Toleranz einstellen = notwendige För- Verbinden Sie den Wärmepumpen- Vor- und Rücklauf... -
Seite 14: Bediendisplay
Effiziento 5 Inbetriebnahme & Stillsetzung 4.5 Bediendisplay Das Display wird im Technikraum oder im Wohnraum 5.1 Allgemein an die Wand angeschraubt und wird mit einem bausei- tigen felxiblen geschirmten Elektrokabel in einem sepa- Die Inbetriebnahme der Anlage muss von einem zuge-... -
Seite 15: Vorgehensweise
Effiziento langsames Öffnen aller Zapfstelle im Gebäude bis Aufheizen und Entlüften aus den Zapfstellen Wasser austritt. Prüfen Sie den Nach der Erstinbetriebnahme das Heizsystem im vorhandenen Wasserdruck. Ist bei einem Wasser- Automatikbetrieb auf maximale Betriebstempera- druck über 4 bar ein Druckminderventil eingebaut? tur aufheizen und nochmals entlüften. -
Seite 16: Frostschutzschaltung
Effiziento 6 Wartung & Reinigung 5.5 Frostschutzschaltung 6.1 Wartung Die Stromzufuhr der Anlage muss nunterbro- chen gewährleistet sein auch wenn die Anlage nicht in Betrieb gehen soll. Die Anlage arbeitet vollautomatisch. Alle 3 Monate sollten die Ansaug- und Ausblasöffnung auf Ver- schmutzungen überprüft und ggf. -
Seite 17: Reinigung
Effiziento 6.2 Reinigung Bevor Sie die Anlage öffnen muss die Anlage stillgesetzt werden und externe Hauptsicherun- gen aller Zuleitungen zur Anlage im Zählerschrank sind ausschalten. Verwenden Sie nie sand-, soda-, säure- oder chloridhaltige Putzmittel, da diese die Oberflä- che angreifen. -
Seite 18: Technische Daten
Effiziento 7 Technische Daten 7.1 Luft/Wasser Wärmepumpe LA 4RI, LA 7RI, LA 9RI, LA 12RI Kennzeichen LA 4RI LA 7RI LA 9RI LA 12RI Empfohlen für Gebäude mit Heizleistung 1 - 4 kW max. bei -14°C Außentemperatur WÄRMEPUMPE Einsatzgrenze Lufttemperatur heizen... -
Seite 19: Maßskizzen
Effiziento 8 Maßskizzen 8.1 Maßskizzen LA 4RI - LA 12RI Ansicht vorne - Fortluft LA 4RI - LA 12RI Ansicht rechts - Anschlüsse LA 4RI - LA 12RI Vorlauf Wärmepumpe Kabeldurchführungen Rücklauf Wärmepumpe Entleerungs-/Überdruckanschluss Pos. (mm) LA 4RI LA 7RI... -
Seite 20: Speicher
Effiziento 9 Speicher • Bitte beachten Sie, dass die Dämmung in den Win- termonaten vor der Montage mindestens 24 h bei 20°C gelagert werden muss. 9.1 Speicherbeschreibung Die Speicherisolierung kann bei zu langer bzw. Der Speicher werden in Verbindung mit einem Wär- unter 20°C Lagerung bis zu 30 cm schrumpfen. -
Seite 21: Zirkulationsanschluß
Effiziento 9.6 Zirkulationsanschluß 9.8 Bedienung Um den Speicher mit einer Hauswasserzirkulation zu Für den üblichen Warmwasserbedarf empfiehlt sich betreiben ist zwischen Kaltwasser und Warmwasser- eine Speicherwassertemperatur von ca. 45-50°C. Sie anschluß eine Verbindungsleitung für die Zirkulation gewährleistet die größtmögliche Wirtschaftlichkeit und herzustellen. -
Seite 22: Kombinationsspeicher 500 - 2000 L
Effiziento 9.10 Kombinationsspeicher 500 - 2000 l Kennzeichen: KS-PW ... (mit WT für WW) Kennzeichen: KS-PWS ... (mit WT für WW + Solar) Aufbau Kennzeichen: KS-PW (Typ) oder KS-PWS (Typ)-(Anzahl Solar-WT) Kombinationsspeicher bestehend aus einem Pufferspeicher und Warmwasserspeicher im Durch- laufprinzip. - Seite 23 Effiziento Planungshinweis: Bei großer Wasserhärte (> 10° dH) empfiehlt es sich, einen Filter in die Warmwasserleitung einzubauen oder eine Enthärtungsanlage. Ansonsten besteht die Möglichkeit, dass der ausgeschiedene Kalk die Perlatoren an den Zapf- stellen zusetzt. Maßskizzen: (Alle Maßangaben sind ohne Dämmung)
- Seite 24 Effiziento Anschlussbezeichnung: Pos. Beschreibung Größe 1 Rücklauf zum Wärmeerzeuger Heizung 1 1/2" IG 2 Vorlauf vom Wärmeerzeuger Heizung 1 1/2" IG 3 Muffe Elektro-Heizstab 1 ½“ 1 1/2" IG Rücklauf zum Wärmeerzeuger 1 1/2" IG Warmwasserbereitung (ab 1000 l Speicher) Vorlauf vom Wärmeerzeuger...
-
Seite 25: Pufferspeicher 300 - 2000 L
Effiziento 9.11 Pufferspeicher 300 - 2000 l Kennzeichen: PS ... Kennzeichen: PSS ... (mit WT für Solar) Aufbau Kennzeichen: PS (Typ) oder PSS (Typ)-(Anzahl Solar-WT) Pufferspeicher einsetzbar für Heizung und Kühlung. ˆ Pufferspeicher aus Stahl RSt 37-2 ˆ Weichschaumisolierung 100 mm mit Folienmantel, Farbe silber RAL 9006 ˆ... - Seite 26 Effiziento Maßskizzen: (Alle Maßangaben sind ohne Dämmung) PS 500 PS 600 PS 825 PS 1000 Pos. PS 300 PSS 500-1 PSS 600-1 PSS 825-1 PSS 1000-1 (mm) PSS 300-1 PSS 500-2 PSS 600-2 PSS 825-2 PSS 1000-2 1225 1592 1447...
-
Seite 27: Verbindungsset Für Pufferspeicher
Effiziento Anschlussbezeichnung: Pos. Beschreibung Größe 1 Rücklauf zum Wärmeerzeuger Heizung 1 1/2" IG 2 Frei 1 1/2" IG 3 Muffe Elektro-Heizstab 1 ½“ 1 1/2" IG 4 Frei 1 1/2" IG 5 Vorlauf vom Wärmeerzeuger Heizung 1 1/2" IG 6 Rücklauf Heizung 1 1/2"... -
Seite 28: Warmwasserspeicher 300 - 500 L
Effiziento 9.12 Warmwasserspeicher 300 - 500 l Kennzeichen: WS ... Kennzeichen: WSS ... (mit WT für Solar) Aufbau Kennzeichen: WS (Typ) oder WSS (Typ)-(Anzahl Solar-WT) Warmwasserspeicher emailliert speziell für den Einsatz mit einer Wärmepumpe mit eingebautem Spiralrohr-Wärmetauscher. ˆ Warmwasserspeicher aus Stahl S235JRG2, innen Qualitätsemaillierung ˆ... - Seite 29 Effiziento Maßskizzen: (Alle Maßangaben sind ohne Dämmung) Warmwasser Zirkulations- pumpe Pos. WS 300 WS 400 WS 500 WSS 300-1 WSS 400-1 WSS 500-1 (mm) 1720 1660 1783 1430 1689 1773 1215 1268 1336 1171 1458 1532 1051 1072 1136 1160...
-
Seite 30: Warmwasserspeicher 750 - 1000 L
Effiziento 9.13 Warmwasserspeicher 750 - 1000 l Kennzeichen: WS ... Aufbau Kennzeichen: WS (Typ) Warmwasserspeicher emailliert speziell für den Einsatz mit einer Wärmepumpe mit eingebautem Spiralrohr-Wärmetauscher. ˆ Speicher aus Stahl S235JRG2, innen Qualitätsemaillierung ˆ Mit größem Wärmetauscher, speziell für den Einsatz mit Wärmepumpen ˆ... - Seite 31 Effiziento Maßskizzen: Pos. WS 750 WS 1000 (mm) ØD 1100 Ød 1990 2010 ØF 1060 1065 1610 1760 Anschlussbezeichnung: Pos. Beschreibung Größe KW Kaltwasseranschluß 1 1/4" AG WW Warmwasseranschluß 1 1/4" AG Zirkulation Warmwasser 3/4" AG Vorlauf vom Wärmeerzeuger 2" IG Rücklauf zum Wärmeerzeuger...
-
Seite 32: Stromlaufpläne
Effiziento 10 Stromlaufpläne 10.1 Stromlaufplan LA 4RI - LA 12RI www.effiziento.de... -
Seite 33: Hinweise
Effiziento 10.3 DIP-Schalter 10.2 Hinweise Legende: ACHTUNG: Änderung der DIP-Shalter Posi- • C4: Umwälzpumpe für Speicherladung tionen an SW1 sind nur bei vollständig • C5: zusätzliche Umwälzpumpe für DHW getrenntem Netz erlaubt! • C6: Umwälzpumpe für ungemischten Heiz-/Kühl- kreis Bevor der Erstinbetriebnahme müssen die •... -
Seite 34: Sanftanlauf Für Wärmepumpen
Sekunden ZSA11 min. 0,8 - max. 1,0 min. 200 V 3~/N/PE 400VAC/50Hz LA 15R - LA 20R LA 4RI - LA 12RI & ESA7 min. 0,8 - max. 1,0 min. 200 V 1~/N/PE 230VAC/50Hz LA 4R - LA 12R Anschlussarbeiten sind nur von einem zugelassenen Fachmann entsprechend den gültigen Normen durch- zuführen. -
Seite 35: Bediendisplay
L PANEL ire controller Effiziento ntroller contains a LCD and 6 operational keys (as show below). It can keep memory when power off 11 Bediendisplay 12 Menüführung Anwender a timer. 12.1 Betriebsart Es können 5 Betriebsarten gewählt werden: • A/C (Heizen) •... -
Seite 36: Zeit
Effiziento 12.3 Zeit Mit der bestätigen Sie die Betriebsart und mit der Taste ändern Sie die SOLL-Temperatur. Drücken Sie die Taste. Die Uhrzeit blinkt. Mit der Taste bestätigen Sie die geänderte SOLL- Mit der Taste die Uhrzeit einstellen und mit der Temperatur. -
Seite 37: Menüführung Service
Effiziento 13 Menüführung Service 13.1 Parameter Displayanzeige: Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden. Der erste Parameter wird angezeigt: Mit der Taste wechseln Sie zum nächsten Parameter. Mit der Taste den Parameter auswählen (Wert blinkt) und mit der Taste ändern Sie den Wert. - Seite 38 Effiziento Folgende Parameter dürfen nur nach Rücksprache mit dem Hersteller gerändert werden. Nr. Code Bezeichnung Min./Max. Bedeutung Werks- wert Auto-Start nach Stromausfall 0=Aus ; 1=AN WP EIN-Differenz Rücklauf DHW (Brauchwasser) z.B.: 2 ~ 15 K - Einschalttemperatur = SOLL-Temp. 50°C - 2 K = 48°C - Ausschalttemperatur = SOLL-Temp.
-
Seite 39: Wp-Info + Temperaturen
Effiziento 13.2 WP-Info + Temperaturen Displayanzeige: Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden. Der erste Parameter wird angezeigt: Mit der Taste wechseln Sie zum nächsten Parameter. Die Folgenden Parameter können nicht verändert werden und zeigen die Istwerte etc. an. Code Wert Nr. -
Seite 40: Fehlermeldungen
Effiziento 14 Fehlermeldungen Displayanzeige: Bei Störungen in der Anlage werden die Fehlermeldungen als „E“ oder „P“ im Display ange- zeigt. Drücken Sie Taste und die erste Fehlermeldung wird angezeigt. Mit der Taste können Sie die Fehglermeldungen durch blättern. Code Konatktieren Sie bitte sofort Ihren Fachinstallateur um die Anlage zu überprüfen! - Seite 41 Effiziento Fehler- Kurzbezeich- Folgen Ursache Lösung LED am Dis- code nung play Kompressor star- Wärmepumpe stoppt. Stromversorgung Stromversorgung Leuchtet Rot. tet nicht. oder Kompressor und Kompressor fehlerhaft. prüfen. Amper Strom zu Wärmepumpe stoppt. Stromversorgung Stromversorgung Leuchtet Rot. hoch. fehlerhaft. prüfen.
-
Seite 42: Fühlerwerte
Effiziento 15 Fühlerwerte Die Fühlerwerte sind gültig für folgende Fühler Typ „3979RT“ R25=58 KΩ: • Heißgas Die Fühlerwerte sind gültig für folgende Fühler Typ „3950RT“ R25=10 KΩ: °C RT(KΩ) °C RT(KΩ) °C RT(KΩ) • A/C Vorlauf, A/C Rücklauf, DHW Brauchwasser, Aussentemperatur, Verdampfer, Solar, etc.:... - Seite 43 Effiziento °C RT(KΩ) °C RT(KΩ) °C RT(KΩ) 99,0 3,335 100,0 3,770 101,0 3,654 102,0 3,551 103,0 3,447 104,0 3,347 105,0 3,249 106,0 3,155 107,0 3,065 108,0 2,977 109,0 2,892 110,0 2,809 111,0 2,730 112,0 2,653 113,0 2,574 114,0 2,507 115,0...
-
Seite 44: Inbetriebnahmeprotokoll
Die im Inbetriebnahmeprotokoll vermerkten Mängel sind PLZ/Ort: __________________________________________________________ unverzüglich zu beseitigen. Dies ist Grundlage für die Garan- tie. Das Inbetriebnahmeprotokoll ist innerhalb 10 Tagen nach Tel./Fax: __________________________________________________________ erfolgter Inbetriebnahme an die Effiziento GmbH zu senden. _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Ort, Datum Unterschrift/Stempel Installateur... -
Seite 45: Garantieurkunde
Adresse einzureichen. Es wird keine Haf- beschränkt. tung für die ordnungsgemäße Planung, Dimensionie- rung und Ausführung der Gesamtanlage übernommen. Effiziento Haustechnik GmbH Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Langwiesenstraße 8 Lieferung und liegt eine erfolgreiche Inbetriebnahme D 74363 Güglingen... -
Seite 46: Eg - Konformitätserklärung
97/23/EC / Directive Équipement Sous Pression 97/23/CE Typ(e): LA 4RI, LA 7RI, LA 9RI, LA 12RI, LA 4R, LA 7R, LA 9R, LA 12R, LA 15R, LA 20R, LA 25R Angewandte Normen / Applied standards / Normes appliquées: EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+Corr.+A2:2006 EN 60335-1/A13:2008 EN 60335-2-40:2003+A11+A12+A1+Corr.+A2:2009... - Seite 47 Effiziento NOTIZEN _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ www.effiziento.de...
- Seite 48 Haustechnik GmbH Tel.: +49 (0) 71 35 / 98 82 - 0 Wärmepumpe - Lüftung - Heizung Fax: +49 (0) 71 35 / 98 82 - 20 info@effiziento.de www.effiziento.de © Copyright Effiziento Haustechnik GmbH, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Stand 30.04.2014...