Seite 1
H9178FD Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
Deutsch WICHTIGER Schuhe. Achten Sie darauf, dass die Schnürsenkel fest gebunden sind. SICHERHEITSHINWEIS Benutzen Sie dieses Gerät nur zu VORSICHTSMASSNAHMEN den in diesem Handbuch aufgeführten Dieses Fahrrad wurde so entwickelt und Zwecke. Verwenden konstruiert, dass maximale Zubehörteile, die vom Hersteller des Sicherheit bietet.
Eigentümer muss sich Sie dann die Querstange des Sattels vergewissern, dass alle Benutzer des (12) durch das Loch der Sattelstange Geräts notwendigen (10) Fig.3 und ziehen Sie den Knauf Sicherheitsvorkehrungen kennen und (19) fest Fig.3. Schieben Sie die in geeigneter Weise beachten. Sattelstange (10) in das Rohr des Hauptrahmens (16), positionieren sie 1.- MONTAGEHINWEISE.-...
Überschreiten Sie aber die MIN- 6.- EINSTELLEN DES Markierungen nicht. Ziehen Sie den WIDERSTANDS.- Lenker dann mit dem Knauf (19) gut Zur Steuerung der gleichmäßigen fest Fig.4. Kraftanstrengung während Trainings, verfügt dieses Gerät über VERTIKALES EINSTELLEN DES einen Spannungsregler (30), der sich LENKERS.- am Rohr des Hauptrahmens befindet Bringen Sie den Lenker (18) auf eine...
Durch leichtes Anheben und Schieben geschmiert werden, damit an der Vorderseite können Sie Ihr Gerät beweglich bleiben so problemlos an den gewünschten Ort transportieren Fig.8. Bewahren Sie das WARTUNGSMASSNAHMEN Gerät an einem trockenen Ort mit NACH 200 möglichst geringen NUTZUNGSSTUNDEN.- Temperaturschwankungen auf.
Seite 36
Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées: Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Teil-code und Menge Para encomenda de peça de recambio: Indicar o código da peça ea quantidade Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il codice del pezzo e la quantità...
Seite 38
Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto Español cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directivas 2011/65/CE y 2014/30/CE. Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with English the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2011/65/EC and 2014/30/EC.