Werbung
En mode programmation - In programming mode
Im Programmiermodus - Tryb programowania
si
if
M
falls
gdy
si
2 x BIP
if
falls
gdy
STANDBY
DZIAŁANIE
RELAIS
PRZEKAŹNIK
DZIAŁANIE
RELAIS
PRZEKAŹNIK
APRES 5 MAUVAISES TENTATIVES CONSECUTIVES (carte ou code)
●
AFTER 5 CONSECUTIVE INVALID ENTRY (both card and code)
●
NACH FÜNF UNBERECHTIGTEN BETÄTIGUNGEN (Karte oder Code)
●
PO 5 BŁĘDNYCH PRÓBACH WYSTĘPUJĄCYCH PO SOBIE (Karta lub Kod)
●
SATIE se réserve le droit de m
SATIE reserve the right to go ahead with any m
Änderungen des Lieferprogrammes durch technische Weiterentwicklungen behalten wir uns vor.
SATIE zachowuje sobie prawo wprowadzania zmian bez wvcześniejszego uprzedzenia
MASTER CODE
x 2
12345
=
STANDBY
En mode utilisateur - In user mode
Im Benutzermodus - W trybie użytkownika
consécutifs
consecutive
hintereinander
powtórne
1
2
rétro-éclairage permanent du clavier
the keypad is permanently blue-backlighted
permanente automatische blaue Tastaturbeleuchtung
podświetlana klawiatura
er les caractéristiques techniques, la forme et les dimensions de tous les modèles, sans pr éavis.
cations of models or features without forewarning.
> 30'' no action
carte ou code non programmés
=
invalid card or incorrect code
unberechtigte Karte oder falscher Code
karta lub kod nie został zaprogramowany
t
RELAIS
PRZEKAŹNIK
DZIAŁANIE
RELAIS
PRZEKAŹNIK
gdy brak reakcji
1
+
2
+
blocage durant 60 sec.
keypad locked for 60 sec.
während 60 Sek. blockiert
blokada przez 60 sek.
Werbung
