maruyama MCV5100 Gebrauchsanweisung Seite 38

F FRANCE
Entailler l'encoche déterminant la direction de chute de la
plante. Cette entaille doit être exécutée perpendiculairement
à la direction d'abattage, le plus près possible de la base de
la plante et jusqu'à une profondeur égale à environ 1/5 du
diamètre du tronc. La hauteur de l'ouverture de l'entaille ne
devra en aucun cas être supérieure à sa profondeur (fig. 14).
Après avoir exécuté l'entaille on passera à la coupe
d'abattage. Cette coupure sera faite au-dessus de la base
de l'entaille et devra être parfaitement horizontale.
Il faudra laisser une zone non coupée égal à environ 1/10 du
tronc entre le fond de l'entaille et la coupure horizontale,
appelée charnière, ce qui permet de contrôler la direction de
chute de la plante.
Lègende (fig. 14-15)
1 - Charnière
2 - Entaille
3 - Coupure d'abattage
Introduire promptement dans la coupure d'abattage des coins
de bois ou de matières synthétiques.
Pour les plantes de diamètres réduits la tronçonneuse fait
levier sur la griffe placée juste derrière la charnière (fig. 15).
Pour les plantes de grand diamètre, une progression de
coupe sera nécessaire.
La première coupure sera effectuée de façon que la tête de
38
la barre rase la charnière en faisant levier sur la griffe. La
coupure suivant sera exécutée sans extraire le guide, pour
empêcher le décalage du plan d'abattage.
13
Pour la dernière coupure, la tronçonneuse sera placée
derrière la charnière, en faisant levier sur la griffe (fig. 16).
Dans le cas de plantes particulièrement robustes, il peut
arriver qu'après la progression de coupe, un coeur reste qui
pourrait fausser la direction d'abattage.
Il faut donc sectionner le coeur en coupant en plongée du
fond de l'entaille.
Dans les plantes latifoliées douces, cette coupe sert à
éliminer les tensions intérieurs du tronc.
14
ATTENTION: la coupe en plongée est réservée à des
personnes axperimentées.
En cas de coupe en plongée, l'incision est pratiquée quand
le diamètre est très grand (plus de deux fois la longueur de
la barre). Pour exécuter l'incision, la barre ne devra pas être
oblique par rapport au tronc (fig. 17).
Inciser en enfonçant la pointe jusqu'à une profondeur égale
15
à deux fois la largeur de la barre, puis exécuter l'incision
proprement dite en tenant compte du risque de rebond (fig.
18 et fig. 19).
18
16
17
19