Seite 1
USER MANUAL FOR ICE DISPENSER BRUGERMANUAL FOR DISPENSER ISMASKINER BEDINUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION POUR DISTRIBUTEUR DE GLACE MANUALE D'USO PER DISTRIBUTORE DI GHIACCIO TC 180 090093 83 - REV. 11-2008...
TC 180 - ANWEISUNGEN SÄUBERN UND SANIEREND Lösen Sie die haltenen Schrauben Entfernen Sie obere Verkleidung Trennen Sie den Eisniveausteueranschluß Lösen Sie den oberen Haltewinkel, der die Entfernen Sie die Sortierfachabdeckung, Trennen Sie die Antriebsmotoranschlüsse Schrauben hält die die Schrauben hält...
Seite 6
English ..........Page 2 Dansk ............6 Deutsch ............. 10 Français ............14 Italiano ............18...
STANDORT UND MONTAGE: INSTALLATION DER MASCHINE Nach der Entfernung der Verpackung und der optischen Überprüfung, ist das Gerät für die Das TC 180 Modell ist geplant worden für eine Installation bereit. Installation auf eine Bank (Tisch). Aufstellungsort wählen, daß...
Stromschwankungen dürfen nur im vertretbaren Wasseranschluß Bereich auftreten, auch bei Startbedingungen. Luftgekühltes Modell: Das erforderliche Wasser muß klar und sauber sein. SCHLUSSKONTROLLE AM AUFSTELLUNGSORT 1. Ist die Maschine in einem Raum installiert, in dem die angegeben Betriebsbedingungen wie HAND DISCONNECT SWITCH Temperatur und Luftzirkulation eingehalten werden?
Nach einige Augenblicke beginnt Einstellung der Verteilungsdauer Kondensator warme Luft durch die Gitter der oberen Wand (Blech) ablassen. Den 4. Schalter für 10 Sekunden betätigen ♦ Nach wenigen Minuten beginnt das Gerät die und drücken bis die 3 Lampen (A, B & C) zu Produktion von Eis.
Das Gitter kann für die Reinigung entfernt MECHANISCHE WARTUNG werden. Becken kann warmes Wasser Die mechnische Wartung ist eine bedeutende gereinigt und mit einem feuchten Tuch (mit Operation für korrekten betrieb bakterientötende Lösung) hygienisiert Maschine. werden. Zu dieser Operation mindenstens 2 mal jährlich Die Reinigung des Frontbleches hat ein den Fachmann rufen.
Seite 28
Produkt AC 25 A – AC/EC 45/46/55/56/85/86 A/W – AC/EC 105/106/125/126/175/176/206/225/226 A/W ICE one-two-three A/W – MC 8/15/16/45/46/1210 A/W – AF 20/30/80/100/200 A/W – TC 180 A MF 22/26/30/36/41/46/51/56/61/66 A/W – MFE 61 A/W – MV 300/450/600/800/1000 A/W CM450SL A/W –...