SUHNER MACHINING BEM 20 ES Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
O
riginal
D
Eutsch
D
ossier technique
F
rançais
t
raDuction Du
t
echnical
E
nglish
t
ranslations of the
m
anuale tecnico
i
taliano
t
raDuzione Delle
D
ocumentación técnica
E
sPañol
t
raDucción Del
m
anual De
P
ortugúEs
t
raDução Do
-B
etrieBsanleitung
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
D
ocument
«o
-B
riginal
etrieBsanleitung
«o
-B
riginal
etrieBsanleitung
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
i
nstruções
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
BEM 20 Options
»
»
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUHNER MACHINING BEM 20 ES
Inhaltszusammenfassung für SUHNER MACHINING BEM 20 ES
- Seite 1 BEM 20 Options riginal etrieBsanleitung Eutsch ossier technique rançais «o » raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocument nglish «o » ranslations of the riginal etrieBsanleitung anuale tecnico taliano «o » raDuzione Delle riginal etrieBsanleitung ocumentación técnica sPañol «o » raDucción Del riginal etrieBsanleitung anual De...
- Seite 2 BEM 20 ES...
- Seite 4 rsatzteile ièces de rechange parE arts eutsch rançais nglish BEM 20 EAU...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
BEM 20 ES ......10 BEM 20 ES ......14 BEM 20 ES ......18 ..10 nSChliESSEn dEr ASChinE ACCordEMEnt dE lA MAChinE onnECting thE powEr to thE ........18 MAChinE .......10 .....14 UBEinStEllUng églAgE dE lA CoUrSE ....18... -
Seite 10: Bem 20 Es
BEM 20 ES Stellschraube lösen (1). Rändelschraube vor- oder zu- rückschrauben um den gewünschten Eilhub B zu erhal- ten. Stellschraube festziehen (2). nSchliESSEn dEr ASchinE 1.2.3 s teuerdiAgrAmm Das Diagramm zeigt die Signalabfolge für eine Bohrope- ration mit 2 Entspänehüben. -
Seite 11: Bem 20 Sv
BEM 20 SV 2.2.2 e ilhub nSchliESSEn dEr ASchinE Druckluftanschuss um den Durchfluss des Bremszylin- ders zu maximieren und dadurch die Vorschubgeschwin- digkeit zu erhöhen. Solange Druck herrscht ist die Brem- se aktiv. Stellschraube lösen (1). Schaltnocken vor- oder zurück- schrauben um die gewünschte Sprungweite D zu erhal- ten. -
Seite 12: Bem 20 Eau
BEM 20 EAu 3.2.2 e ilhub nSchliESSEn dEr ASchinE Pinole an die gewünschte Startposition bzw. Eilgangpo- sition B bewegen. Rückhub «Zurück» (1), Polyurethan-Schlauch ø6/ø8 mm. Arbeitshub «Vor» (2), Polyurethan-Schlauch ø6/ø8 mm. 4/2-Wegeventil (3). Drosselrückschlagventil (4). Stellschraube (1) lösen. Rändelmutter bis an den Mitneh- mer schrauben. - Seite 36 OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg Änderungen vorbehalten! Phone +41(56) 464 28 28 Eutsch Für künftige Verwendung aufbewahren! +41(56) 464 28 29 http:// www.suhner.com mailto info@suhner.com Modifications réservées ! OTTO SUHNER GmbH rançais A lire et à conserver ! D-79701 Bad Säckingen Phone +49(0) 77 61 557 0 +49(0) 77 61 557 190...