Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
Assembly Instructions
Instructions de montage
Montagehandleiding
Instrukcja montażu
Instrucţiuni de montaj
Инструкция по монтажу
Návod na montáž
Montážní návod
Szerelési útmutató
Navodilo za montažo
Upute o montaži
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Wickelkommode
H 1721 - 0001
Werbung
Verwandte Anleitungen für Herlag H 1721 - 0001
Inhaltszusammenfassung für Herlag H 1721 - 0001
- Seite 1 Montageanleitung Assembly Instructions Instructions de montage Montagehandleiding Instrukcja montażu Instrucţiuni de montaj Инструкция по монтажу Návod na montáž Montážní návod Szerelési útmutató Navodilo za montažo Upute o montaži Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Wickelkommode H 1721 - 0001...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Produktes beeinträchtigen. Tauschen Sie beschreibung / Schadensmeldung! deshalb beschädigte Bauteile sofort aus. Verwenden Sie im Bedarfsfall nur Original HERLAG-Ersatzteile. Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grund- – Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Ver- sätzlich ohne Verschraubungsmaterial berechnet und ge- änderungen (Demontage von Originalteilen, Anbau... -
Seite 3: Cleaning And Maintenance
– Ensure that your working area is free of possible sour- cas de besoin, n'utilisez que des pièces de rechange ces of danger, for example don’t leave any tools lying d'origine HERLAG. around. Always dispose packaging material in such a – Des réparations inadéquates et des modi cations de way that it may not cause any danger. -
Seite 4: Nettoyage Et Entretien
98108120 / serienummer ....rom direct beschadigde onderdelen. Gebruik indien Retourgoederen mogen uitsluitend na afspraak opgestuurd nodig uitsluitend originele HERLAG onderdelen. worden in een voor transport deugdelijke (binnen) verpak- – Door ondeskundige reparaties en structurele wijzigin- king. Bij voorkeur de originele doos. - Seite 5 Wskazówki dotyczące montażu: nentele deteriorate. În caz de necesitate utilizaţi doar piese de – Do montażu nie należy używać żadnych elektryc- schimb originale HERLAG. znych (akumulatorowych) wkrętarek! Dacă se fac reparaţii necorespunzătoare sau se aduc – Wszystkie elementy należy skręcać najpierw luźno i modificări constructive (demontarea pieselor originale, montarea...
- Seite 6 životnosť výrobku. Preto poškodené diely čo источниками огня najskôr vymeňte. V prípade potreby používajte len originálne Внимание! Данный продукт предназначен для детей, вес náhradné diely značky HERLAG. которых не превышает 15 кг. – Neodbornými opravami a konštrukčnými zmenami ВНИМАНИЕ: толщина...
- Seite 7 3. Pri objednávání náhradních dílu vždy uvádejte výrobní císlo a Henry–Everling–Str. 2 Fax: 0049 (0) 2938 / 819 2292 D–59174 Kamen E-Mail: service.herlag@kettler.net sériové císlo výrobku. Najdete jej na stríbrném typovém štítku pripevneném na výrobku. Důležité bezpečnostní pokyny Důležité - před použitím si pozorně přečtěte - Uschovejte pro pozdější...
- Seite 8 Poškodovani sestavni deli lahko vplivajo na vašo varnost in csökkenthetik a termék élettartamát Ezért a sérült alkatrészeket življenjsko dobo izdelka. Zato takoj zamenjajte poškodovane azonnal cserélje ki. Szükség esetén csak eredeti HERLAG pótalka- sestavne dele. Za popravila uporabljajte izključno originalne trészeket használjon. A szakszerűtlen javítás és szerkezeti módosítás nadomestne dele HERLAG.
- Seite 9 Pertanto questi vanno trajanje proizvoda. Stoga odmah zamijenite oštećene dijelove. Po sostituiti immediatamente. In caso di bisogno, utilizzare unicamente potrebi upotrebljavajte samo originalne HERLAG zamjenske dijelove. parti di ricambio originali HERLAG. – Nestručan popravak i nestručne izmjene konstrukcije –...
- Seite 10 únicamente piezas de recambio originales de HERLAG. 1. Limpie el producto solamente con un producto de limpieza suave, – Llevar a cabo reparaciones inapropiadas y cambios en la convencional y en ningún caso corrosivo o dañino para el medio estructura original (desmontaje de piezas originales, instalación de...
- Seite 11 Mérési segítség a csavarozásnál használt anyagokhoz; Merilni pripomoček za material za privijanje; Mjerno pomagalo za vijčani materijal, Misure per il materiale di avvitamento,Referencia de medidas para el material de atornillado H 1721 - 0001 Wickelkommode 90 cm MAX. 15 KG...
- Seite 12 Checkliste (Packungsinhalt), Checklist (contents of packaging), Liste de vérification (contenu de l’emballage), Checklist (verpakkingsinhoud), Lista kontrolna (zawartość opakowania), Lista de verificare (conţinutul pachetului), Контрольный список (содержимое упаковки), Kontrolný zoznam (obsah balenia), Kontrolní seznam (obsah balení), Ellenőrzőlista (a csomag tartalma), Seznam za preverjanje (vsebina paketa), Kontrolna lista (sadržaj pakovanja), Lista di controllo (contenuto dell’imballo), Lista de comprobación (contenido del paquete) Pos.
- Seite 13 8 x 28 3,5 x 13 3,5 x 20 12 x 12 x...
- Seite 14 8 x 28...
- Seite 15 8 x 28...
- Seite 16 4 x 30...
- Seite 17 3,5 x 15 8 x 28 12 x 18 x...
- Seite 18 6,3 x 50 12 x 4 x 25 12 x...
- Seite 19 3,5 x 18 12 x 90°...
- Seite 20 3,5 x 18 4,0 x 30 18 x 90°...
- Seite 22 90° 3,5 x 18 10 x...
- Seite 25 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG Hauptstraße 28 D-59469 Ense-Parsit...