Wichtige Sicherheitshinweise Wichtig - Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Für spätere Verwendung aufbewahren! – Montieren Sie das Kinderbett sorgfältig, und vergewis- – Nachdunkeln: Die Möbelserie ist aus massivem Bu- sern Sie sich regelmäßig das alle Verschraubungen fest chenholz gearbeitet. Durch die natürliche Lichteinstrah- angezogen sind, um Verletzungen durch eingeklemmte lung erhält das Holz nach drei bis sechs Monaten sei- Schnure, Ketten etc.
Important safety instructions Important – Read carefully before use. Keep in a safe place for later consultation! – Assemble the cot carefully and regularly check that all – Please note that there is always a danger of injury when screw connections are tight so as to rule out injuries working with tools or doing manual work.
Conseils de sécurité importants Important - A lire attentivement avant utilisation. A conserver pour toute utilisation ultérieure ! – Le bois fonce: la série de meubles a été façonnée dans – Montez le lit d'enfant avec soin et assurez-vous réguliè- du hêtre massif.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Belangrijk – voor gebruik zorgvuldig lezen. Voor later gebruik bewaren! – Nakleuren: de meubelserie is uit massief beukenhout gemaakt. Door de natuurlijke lichtinstraling krijgt het – Monteer het kinderbed zorgvuldig en vergewis u regel- hout na drie tot zes maanden zijn definitieve kleur. matig ervan dat alle schroefverbindingen goed vast zit- –...
Seite 6
Checkliste (Packungsinhalt), Checklist (contents of packaging), Liste de vérification (contenu de l’emballage), Checklist (verpakkingsinhoud) D Messhilfe für Verschraubungsmaterial; GB Measuring help for screw connections; F Gabarit pour système de serrage; NL Meethulp voor schroefmateriaal H 1920-0001 H 1920-0008 Kinderbett 7,0 x 70...
Seite 7
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG 59463 Ense-Parsit Germany Kinderbett “ALEX” Art.-Nr. H1920-0001/0008 Geprüft nach EN 12221-1, -2 Geeignet für Kinder bis max 15 kg Umbau möglich mit Serien-Nr. 00001 H1921-0001 H1921-0008 Umbau möglich mit H1922-0001...
Seite 8
Stückliste / Parts list / Liste des pièces / Stukslijst Pos. Name / Name Stück / Quantity Bestellnummer / Order number Nom / naam Quantité / stuks Numéro de commande / Bestelnummer H 1920-0001 H 1920-0008 WEISS/NATUR WEISS/BRAUN Seite Links 98109702 98109702 Seite Rechts 98109700...