Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JOYTECH Anleitungen
  4. Videospiele Zubehör
  5. Control Center 540C
  6. Benutzerhandbuch

JOYTECH Control Center 540C Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

CONTROL CENTER
User Guide
Guide de l'utilisateur
™
for/pour
Xbox
360
for/pour
Xbox
360
for/pour
Xbox
360
TM
TM
TM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JOYTECH Control Center 540C

  • Seite 1 CONTROL CENTER ™ User Guide Guide de l’utilisateur for/pour Xbox for/pour Xbox for/pour Xbox...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH 01 - 09 FRANÇAIS 1 0 - 18 ESPAÑOL 19 - 27 DEUTSCH 28 - 36 ITALIANO 37 - 45 PORTUGUÉS 46 - 54 SVENSKA 55 - 63 NETHERLANDS 64 - 72 GREEK 73 - 81 FINNISH 82 - 90 RUSSIAN 91 - 99 POLISH...

  • Seite 3: Package Contents

    Control Center™ 540C Front with Faceplate Package contents Check that you have the following items: With faceplate removed 1) Control Center 540C™ 2) AV Interconnect Cable 3) Ethernet Cable 4) Remote Control 5) User Guide...
  • Seite 4 Control Center™ 540C A/V Input Channels and Connectors A/V Multi Output Channel The Control Center™ 540C has six A/V input channels which can be used to connect an Xbox 360™ console and The A/V multi output channel connects all of the input up to five other AV devices to one TV.
  • Seite 5 Using an S-video cable to connect to your TV Follow the diagram below to connect the Xbox 360™ IMPORTANT: The AV output settings only need to be console and Control Center™ 540C using an S-video adjusted for Input 1 (Xbox 360™ console). AV signals from cable with stereo audio to your TV.
  • Seite 6 Using a component video cable to connect to your TV 3) Check the Control Center™ 540C is set to output a Follow the diagram below to connect the Xbox 360™ con- component video signal from input 1 (Xbox 360™ console). sole and Control Center™...

  • Seite 7: Connecting The Power Adapter

    Using a digital optical cable to connect to your sound system Typical multi device setup: To listen to digital optical sound from the Xbox 360™ con- sole, connect a digital optical cable to the digital optical audio output connector at the rear panel of the Control Center™...
  • Seite 8 Control Center™ 540C settings Setting 4: BRIGHT It is possible to change individual settings on the Control Center™ 540C. Settings that can be adjusted include the Change the backlight level of the display screen: (two levels following: of brightness are available) CH1 OUT - output configuration Follow the above procedure to make required setting changes.

  • Seite 9: Control Center

    Connecting to a network The Control Center™ 540C has an integral 5 port NOTE: You can connect other devices to the 10/100Mbps Ethernet Hub. The Hub is used for connecting Ethernet Hub on LAN ports 2 - 5 to Xbox Live®, home networks and any other network enabled devices.
  • Seite 10 Troubleshooting Symptom Possible Problem Possible Solution The Control Center™ 540C Power is not turned on. Switch on by either pressing the Power / Standby fails to turn ON Button at the front of the Control Center™ 540C or by pressing the Standby Button on the Remote Control The unit is in standby mode.

  • Seite 11: Battery Care

    We also advise you to take regular breaks of 15 minutes • Use of any attachment or accessory with this product not every hour. recommended or sold by JOYTECH may result in risk of fire, electrical shock or injury to persons or product. Design and specifications are subject to change •...

  • Seite 12: Français

    Bienvenue Fonctions Merci d'avoir acheté le Control Center™ 540C. Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire entièrement ce Guide de l'utilisateur afin de bien comprendre la procédure d'installation et les fonctions du produit. Remarque : Lisez le Manuel d'utilisation de votre console Xbox 360™ pour consulter les informations de sécurité...
  • Seite 13 2) Connectez un câble composite AV (non fourni) au canal de sortie manuel d'utilisation de votre TV pour connaître les détails de connexion). multiple AV du Control Center™ 540C et ensuite à la TV. Faites corre Control Center 540C Console Xbox 360™ Entrées Audio et Vidéo de la TV...
  • Seite 14 Utilisation d'un câble S-video pour une connexion à votre TV IMPORTANT : Les paramètres de sortie AV ne doivent être Suivez le diagramme pour connecter la console Xbox 360™ et le réglés que pour le canal d'entrée 1 (console Xbox 360™ console). Control Center™...
  • Seite 15 Utilisation d'un câble composant vidéo pour une connexion à votre TV REMARQUE : Si vous choisissez de connecter le Control Suivez le diagramme pour connecter la console Xbox 360™ et le Center™ 540C à l'entrée composant vidéo de votre TV, vous devez Control Center™...

  • Seite 16: Connexion De L'adaptateur D'alimentation

    Utilisation d'un câble optique numérique pour une connexion à votre système sonore. Configuration classique d'appareils multiples : Pour écouter du son optique numérique à partir de votre console Xbox 360™, connectez un câble optique numérique au connecteur de sortie audio optique numérique, situé à l'arrière du Control Center™...
  • Seite 17 Paramètres du Control Center™ 540C Il est possible de modifier les paramètres individuels sur le Control Paramètre 4 : BRIGHT Center™ 540C. Les paramètres qui peuvent être modifiés sont les Modifiez le niveau de rétroéclairage de l'écran d'affichage : (deux suivants : niveaux de luminosité...
  • Seite 18 Connexion à un réseau 2) Connectez un câble Ethernet au port UPLINK du concentrateur du Le Control Center™ 540C possède un concentrateur Ethernet 5 port Control Center™ 540C et l'autre extrémité du câble Ethernet à votre 10/100Mbps. Le concentrateur sert à se connecter à Xbox Live®, modem à...
  • Seite 19 Dépannage Symptom Possible Problem Possible Solution Le Control Center™ 540C L’alimentation n'est pas activée Allumez en appuyant sur le bouton Marche / Pause ne s'allume pas situé à l'avant du Control Center™ 540C ou en appuyant sur le bouton Marche / Pause de la com- mande à...
  • Seite 20 ’appareil et représente un risque d’incendie, d’électrocution ou de Garantie blessure pour les utilisateurs. En achetant un produit Joytech, vous avez opté pour un produit de • N’utilisez jamais d’alcool, de produits de nettoyage contenant de qualité. JOYTECH offre une garantie de remplacement de deux (2) l’alcool ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

  • Seite 21: Español

    Características Bienvenido Gracias por comprar el Control Center™ 540C. Antes de usar este producto, te recomendamos que te familiarices con esta guía de usuario para entender por completo el procedimiento de configu- ración del producto y sus funciones. Nota: En el manual de la consola Xbox 360™ encontrarás informa- ción importante en materia de seguridad y salud.
  • Seite 22 Canales de entrada y conectores AV del Control Center™ 540C Canal de salida múltiple AV El Control Center™ 540C tiene seis canales de entrada AV que El canal de salida múltiple AV conecta todos los canales de entrada a pueden usarse para conectar una Xbox 360™ y hasta cinco disposi- una TV y ofrece conexiones para: tivos AV a una TV.
  • Seite 23 Usar un cable S-video para conectarte a la TV Sigue el diagrama para conectar la consola Xbox 360™ y el Control IMPORTANTE: Los ajustes de salida AV solo necesitan ser ajus- Center™ 540C a la TV por medio de un cable S-video con audio tados para la entrada 1 (la consola Xbox 360™).
  • Seite 24 Usar un cable de vídeo RGB para conectarte a la TV NOTA: Si decides conectar el Control Center™ 540C a la entrada Sigue el diagrama para conectar la consola Xbox 360™ y el Control de vídeo RGB de la TV, tendrás que seleccionar el ajuste de vídeo Center™...
  • Seite 25 Conectarte a tu sistema de música con un cable digital óptico Configuración típica de dispositivos múltiples: Para escuchar el sonido de la consola Xbox 360™ con una calidad digital óptica, conecta un cable digital óptico al conector de salida de audio digital óptica del panel trasero del Control Center™...
  • Seite 26 Configuración del Control Center™ 540C Es posible cambiar los ajustes individuales del Control Center™ Ajuste 4: BRIGHT (BRILLO) 540C. Éstos son los ajustes que pueden configurarse: Cambia el nivel de la luz posterior de la pantalla. Hay dos niveles de CH1 OUT - Configuración externa brillo disponibles.
  • Seite 27 Conectarse a una red NOTA: Puedes conectar otros dispositivos al hub Ethernet por El Control Center™ 540C cuenta con un hub Ethernet 10/100Mbps medio de los puertos LAN 2-5. integrado de 5 puertos. El hub se usa para conectarse a las redes locales de Xbox Live®...

  • Seite 28: Solución De Problemas

    Solución de problemas Síntoma Posible problema Posible solución El Control Center™ 540C no El equipo no se ha encendido Enciende el Control Center™ 540C con el botón se enciende Power / Standby de su parte delantera o con el botón modo de espera Power/Standby del mando a distancia La unidad está...
  • Seite 29 ENTRETIEN DES PILES • El uso de accesorios no recomendados o vendidos por JOYTECH Garantía para este producto puede causar riesgos de incendio, descarga Cuando se compra algún producto de Joytech, se está comprando eléctrica o daño físico a las personas o al producto.

  • Seite 30: Willkommen

    Features Willkommen Danke, dass Sie sich für den Kauf der Control Center™ 540C entschieden haben. Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie mit der Installationsweise und den Funktionen des Produkts vollständig vertraut sind. Hinweis: Im Handbuch des Xbox 360™...

  • Seite 31: Control Center™ 540C Av-Eingangskanäle Und Anschlüsse

    Control Center™ 540C AV-Eingangskanäle und Anschlüsse AV Multi-Output-Kanal Das Control Center™ 540C verfügt über sechs AV-Eingangskanäle. Der AV Multi-Output-Kanal verbindet alle Eingangskanäle mit einem Diese ermöglichen den Anschluss einer Xbox 360™ Konsole und fünf TV-Gerät und verfügt über Anschlüsse für: weiterer AV-Geräte an ein TV-Gerät.
  • Seite 32 Anschluss eines S-Video-Kabels an Ihr TV-Gerät WICHTIG: Das AV-Ausgangssignal muss nur für Eingangskanal 1 Folgen Sie dem Diagramm, um Ihre Xbox 360™ Konsole und das Control Center™ 540C mit einem S-Video-Kabel an Ihr TV-Gerät (Xbox 360™ Konsole) definiert werden. AV-Signale der anzuschließen.
  • Seite 33 Anschluss eines Component-Video-Kabels an Ihr TV-Gerät Folgen Sie dem Diagramm, um Ihre Xbox 360™ Konsole und das HINWEIS: Wenn Sie das Control Center™ 540C an den Control Center™ 540C mit einem Component-Video-Kabel an Ihr TV- Component-Videoeingang Ihres TV-Geräts anschließen, müssen Sie Gerät anzuschließen.

  • Seite 34: Anschluss Eines Digitalen Optischen Kabels An Ihr Soundsystem

    Anschluss eines digitalen optischen Kabels an Ihr Soundsystem Typischer Setup mit mehreren Geräten: Möchten Sie den digitalen optischen Soundausgang Ihrer Xbox 360™ Konsole nutzen, verbinden Sie ein digitales optisches Kabel mit dem optischen Anschluss an der Rückseite Ihres Control Center™ 540C. Xbox Anschluss mehrerer AV-Geräte an das Câble/Satellite...

  • Seite 35: Control Center™ 540C-Einstellungen

    Control Center™ 540C-Einstellungen Einstellung 4: BRIGHT Folgende Einstellungen Ihres Control Center™ 540C können Bearbeiten Sie die Hintergrundbeleuchtung des Display-Bildschirms. individuell angepasst werden: Es sind zwei Helligkeitsstufen verfügbar. CH1 OUT - Konfiguration des Ausgangssignals Folgen Sie den im Abschnitt „Ändern der Einstellungen“ genannten LIGHT –...

  • Seite 36: Ethernet-Kabel (Im Lieferumfang Enthalten)

    HINWEIS: An die LAN-Anschlüsse 2-5 des Ethernet-Hubs können Anschluss an ein Netzwerk sie weitere Geräte anschließen. Das Control Center™ 540C verfügt über einen 10/100Mbps Ethernet-Hub mit 5 Ports. Dieser ermöglicht die Verbindung mit Xbox In der unten stehenden Tabelle können Sie den Status der LEDs des Live®, einem LAN oder anderen netzwerkfähigen Geräten.
  • Seite 37 Fehlerbeseitigung Symptom Mögliches Problem Mögliche Lösung Das Control Center™ 540C Gerät wird nicht mit Strom Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die lässt sich nicht EINschalten Power/Standby-Taste and er Vorderseite des versorgt. Control Center™ 540C oder die Standby-Taste der Fernbedienung drücken.
  • Seite 38 Alkohol enthalten ist. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und etwas Wasser. Garantie • Durch die Manipulation des Produkts verliert die von JOYTECH Mit dem Kauf eines Joytech-Produkts haben Sie sich für ein gewährte Garantie ihre Gültigkeit Qualitätsprodukt entschieden.

  • Seite 39: Contenuto Della Confezione

    Benvenuti Caratteristiche Grazie per aver acquistato il Control Center™ 540C. Prima di utiliz- zare il prodotto, assicurati di aver letto questo manuale utente e di aver compreso la procedura d’installazione e le funzionalità del prodotto. Nota: leggi gli avvisi sulla sicurezza e sui pericoli per la salute sul manuale di istruzioni di Xbox 360™.
  • Seite 40 Canali d’ingresso AV e collegamenti del Control Center™ 540C Canale a uscite multiple AV Il Control Center™ 540C dispone di sei canali d’ingresso AV che Il canale a uscite multiple AV collega tutti i canali d’ingresso a possono essere usati per collegare Xbox 360™ e fino a cinque una TV e fornisce collegamenti per: ulteriori periferiche AV a una singola TV.
  • Seite 41 IMPORTANTE: le impostazioni di uscita AV vanno regolate solo Utilizzare un cavo S-video per collegarsi alla TV per il canale d’ingresso 1 (Xbox 360™). I segnali AV dei canali da 2 a Consulta il diagramma sottostante per collegare Xbox 360™ e 6 sono trasmessi direttamente attraverso il Control Center™...
  • Seite 42 Utilizzare un cavo video component per collegarsi alla TV NOTA: quando colleghi il Control Center™ 540C all’ingresso video Consulta il diagramma sottostante per collegare Xbox 360™ e component della TV, per poter visualizzare correttamente le immagini Control Center™ 540C utilizzando un cavo video component con devi selezionare l’opzione video component del Control Center™...

  • Seite 43: Collegare L'alimentatore

    Utilizzare un cavo ottico digitale per collegare il tuo sistema audio Per ascoltare il suono ottico digitale da Xbox 360™, collega il cavo ottico digitale all’uscita dell’audio ottico digitale sulla parte posteriore del Control Center™ 540C. Xbox Utilizzare più di una periferica AV con il Câble/Satellite Control Center™...
  • Seite 44 Impostazioni del Control Center™ 540C Impostazione 4: BRIGHT Alcune impostazioni del Control Center™ 540C possono essere Modifica il livello di luminosità della retroilluminazione: (sono disponibili modificate. Tra le impostazioni modificabili ci sono: due livelli di luminosità) CH1 OUT - configurazione delle uscite Segui la procedura indicata in “Per modificare le impostazioni”...
  • Seite 45 Collegarsi a una rete NOTA: puoi collegare ulteriori periferiche all’hub Ethernet tramite le Il Control Center™ 540C dispone di un hub Ethernet integrato con 5 porte LAN 2 - 5 porte 10/100 Mbps. L’hub serve a collegarsi a Xbox Live®, alle reti domestiche o ad altre periferiche collegabili a una rete.

  • Seite 46: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Guida alla risoluzione dei problemi Sintomo Problema probabile Soluzione possibile Il Control Center™ 540C L’unità è spenta Accendi premendo il pulsante Accensione/Standby sulla non si accende parte frontale del Control Center™ 540C o premendo il tasto Accensione/Standby sul telecomando L’unità è in modalità standby Accendi premendo il pulsante Accensione/Standby sulla parte frontale del Control Center™...

  • Seite 47: Cura Delle Batterie

    • L'uso di qualsiasi accessorio o componente opzionale con questo prodotto non approvato o venduto da JOYTECH potrebbe provo Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. care incendi, scosse elettriche o danni alle persone o al prodotto.

  • Seite 48: Bem Vindo

    Bem vindo Funcionalidades Obrigado por ter comprado o Control Center™ 540C. Antes de uti- lizar este produto, por favor, familiarize-se totalmente com este Guia de Utilização de forma a compreender perfeitamente os procedimen- tos de configuração e as funções do produto. Nota: Leia o Manual de Instruções da sua consola Xbox 360™...
  • Seite 49 Fichas e Canais de Entrada AV do Control Center™ 540C Canal de Saída Múltipla AV O Control Center™ 540C tem seis canais de entrada AV que podem O canal de saída múltipla AV liga todos os canais de entrada a uma ser usados para ligar uma consola Xbox 360™...
  • Seite 50 Uso de um cabo S-video para ligar à sua TV IMPORTANTE: As definições de saída AV apenas necessitam de Siga o diagrama para ligar a consola Xbox 360™ e o Control ser ajustadas para a Entrada 1 (consola Xbox 360™). Os sinais AV Center™...
  • Seite 51 Uso de um cabo vídeo componente para ligar à sua TV NOTA: Se escolher ligar o Control Center™ 540C à entrada de Siga o diagrama para ligar a consola Xbox 360™ e o Control Center™ vídeo componente da sua TV, terá que seleccionar a configuração de 540C usando um cabo de vídeo componente com áudio estéreo à...
  • Seite 52 Uso de um cabo digital óptico para ligação a um sistema de som Configuração típica de dispositivos múltiplos: Para ouvir som digital óptico da consola Xbox 360™ ligue um cabo digital óptico à ficha de saída de áudio digital óptico no painel tra- seiro do Control Center™...
  • Seite 53 Configurações do Control Center™ 540C Setting 4: BRIGHT (BRILHO) É possível alterar as configurações individuais no Control Center™ Mude a intensidade da luz de fundo do ecrã: (estão disponíveis dois 540C. As configurações que podem ser ajustadas, incluem as níveis de brilho) seguintes: Siga os procedimentos indicados na secção "Para alterar as configu- CH1 OUT - configuração de saída:...
  • Seite 54 2) Ligue um Cabo Ethernet à porta UPLINK na Hub do Control Ligar a uma red Center™ 540C e a outra extremidade do Cabo Ethernet ao seu O Control Center™ 540C tem uma Hub Ethernet 10/100Mbps inte- modem de alta velocidade. gral de 5 portas.

  • Seite 55: Resolução De Problemas

    Resolução de Problemas Sintoma Possível problem Possível solução O Control Center™ 540C A alimentação não está ligada Ligue premindo o Botão de Energia / Standby na frente não LIGA (ON) do Control Center™ 540C ou premindo o Botão de Energia / Standby no Controlo Remoto. A unidade está...
  • Seite 56 Ao comprar produtos Joytech está a comprar produtos de quali- pouco de água. dade. A JOYTECH oferece uma garantia de substituição de Dois (2) • As transformações realizadas neste equipamento implicarão a anu- anos para este produto. A JOYTECH garante ao consumidor com- lação da garantia da JOYTECH.

  • Seite 57: Svenska

    Egenskaper Välkommen Tack för ditt köp av Control Center™ 540C. Innan du börjar använda denna produkt bör du noga bekanta dig med bruksanvisningen så att du helt förstår installationsproceduren och produktens funktioner. Obs: Läs igenom instruktionsboken för Xbox 360™-konsolen för vik- tig information angående säkerheten och hälsovarningar.
  • Seite 58 Control Center™ 540C AV Ingångskanaler och anslutningar AV flerutgångskanal Control Center™ 540C har sex AV ingångskanaler som kan använ- AV flerutgångskanalanslutningar ansluter alla ingångskanalerna till en das för att ansluta en Xbox 360™-konsol och upp till fem andra AV- TV och tillhandahåller anslutningar för: apparater till en TV.
  • Seite 59 Användning av en komposit S-videosladd för anslutning till din TV VIKTIGT: AV:ns utgångsinställningar behöver bara justeras för Följ diagrammet för att ansluta Xbox 360™-konsolen och Ingång 1 (Xbox 360™ console). AV signaler från ingångarna 2 till 6 Control Center™ 540C genom att använda en S-videosladd passerar direkt genom Control Center™...
  • Seite 60 Användning av en komponentvideosladd för anslutning till din TV OBS: Om du väljer att ansluta Control Center™ 540C till kompo- Följ diagrammet för att ansluta Xbox 360™-konsolen med Control nentvideoingången på din TV, måste du välja komponentvideoinställ- Center™ 540C genom att använda en komponentvideosladd med ningen på...
  • Seite 61 Normal inställning av flera enheter: Använd en digital optisk sladd för anslutning till ditt ljudsystem. För att lyssna på optiskt ljud från Xbox 360™ konsolen, anslut en digital optisk sladd till den digitala optiska ljudutgångsanslutningen på Control Center™ 540C bakpanel. Xbox Att använda mer än en AV-apparat tillsammans Câble/Satellite...
  • Seite 62 Control Center™ 540C inställningar Det är möjligt att justera individuella inställningar på Control Center™ Inställning 4: BRIGHT (LJUS) Ändra bakljusnivån på visningsskärmen: (det finns två nivåer på 540C. Inställningar som kan justeras inkluderar följande: ljusstyrka) Följ proceduren för "Byta inställningar" för att göra nöd- CH1 OUT - utgångskonfiguration vändiga ändringar av inställningarna.
  • Seite 63 2) Anslut en Ethernetsladd till UPLINK porten på Control Center™ Anslutning till ett nätverk 540C-huben och den andra änden av Ethernetsladden till Control Center™ 540C har en integrerad 5 portars 10/100Mbps eth- höghastighetsmodem. ernethub. Huben används för anslutning till Xbox Live®, hem- manätverk och andra nätverksanpassade enheter.
  • Seite 64 Felsökning Problem Kan bero på Möjlig lösning Control Center™ 540C Strömmen är inte påslagen Slå på antingen genom att trycka på knappen Ström / sätts inte PÅ Standby på framsidan av Control Center™ 540C eller genom att trycka på knappen Ström / Standby på...
  • Seite 65 Om ett fel som omfattas av denna garan- Varning om fotosensitiva anfall ti inträffar, kommer JOYTECH, enligt sitt val, att reparera eller byta ut En mycket liten procentuell andel av befolkningen kan få anfall när de produktenutan kostnad.

  • Seite 66: Netherlands

    Welkom Kenmerken Gefeliciteerd met uw aankoop van het Control Center™ 540C. Voordat u dit product gebruikt, dient u eerst deze gebruikershandleid- ing goed door te lezen zodat u de installatieprocedures en functies van het product volledig begrijpt. Opmerking: lees de belangrijke veiligheids- en gezondheidsinformatie in de gebruikershandleiding voor de Xbox 360™-console zorgvuldig door.
  • Seite 67 Control Center™ 540C AV –ingangskanal en en connectors Het Control Center™ 540C heeft zes AV-ingangskanalen die kunnen AV-kanaal met meerdere uitgangen Het AV-kanaal met meerdere uitgangen sluit alle ingangskanalen op worden gebruikt om een Xbox 360™-console en maximaal vijf andere eenTV aan en biedt aansluitingen voor: AV-apparaten op één TV aan te sluiten.
  • Seite 68 Een S-video-kabel gebruiken om op uw TV aan te sluiten BELANGRIJK: de AV-uitgangsinstellingen dienen alleen te wor- Volg het diagram om de Xbox 360™-console en het Control den aangepast voor ingang 1 (Xbox 360™ console). AV-signalen van Center™ 540C met behulp van een S-video-kabel met stereogeluid ingangen 2 t/m 6 gaan direct door het Control Center™...
  • Seite 69 Een component videokabel gebruiken om op uw TV aan te sluiten ponent video-ingang van uw TV aan te sluiten, moet u de component Volg het diagram om de Xbox 360™-console en het Control video-instelling op het Control Center™ 540C selecteren zodat het Center™...
  • Seite 70 Typische installatie met meerdere apparaten: Een digitale optische kabel gebruiken om op uw geluidsinstallatie aan te sluiten Als u naar digitaal optisch geluid van de Xbox 360™-console wilt luis- teren, dient u een digitale optische kabel aan te sluiten op de digitale optische audio-uitgangsaansluiting op het achterpaneel van het Control Center™...
  • Seite 71 Instellingen van het Control Center™ 540CC Het is mogelijk om individuele instellingen te wijzigen op het Control Instelling 4: BRIGHT Wijzig het achterverlichtingsniveau van het displayscherm: (er zijn Center™ 540C. De volgende instellingen kunnen worden gewijzigd: twee helderheidsniveaus beschikbaar) CH1 OUT - uitgangsconfiguratie Volg de procedure “Ga als volgt te werk om de instellingen te wijzi- LIGHT - wijzigt de achtergrondverlichting gen”...
  • Seite 72 Op een netwerk aansluiten 2) Sluit een Ethernet-kabel aan op de UPLINK-poort op de hub van Het Control Center™ 540C heeft een ingebouwde 10/100 Mbps het Control Center™ 540C en sluit het andere uiteinde van de Ethernet-hub met vijf poorten. De hub wordt gebruikt om Xbox Ethernet-kabel aan op uw high-speed modem.

  • Seite 73: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Symptoom Mogelijk probleem Mogelijke oplossing Het Control Center™ 540C De stroom is niet aan Schakel de eenheid in door de knop Power/Stand-by gaat niet aan op de voorkant van het Control Center™ 540C in te drukken of door op de toets Power/Stand-by te drukken op de afstandsbediening De eenheid is in de stand-bymodus Schakel de eenheid in door de knop Power/Stand-by...
  • Seite 74 • Door onjuist gebruik van dit product vervalt de JOYTECH garantie. Garantie Belangrijke waarschuwingen voor uw Als u een product van Joytech koopt, weet u zeker dat u kwaliteit in gezondheid huis hebt gehaald. JOYTECH biedt een vervangingsgarantie van twee Waarschuwing voor epileptische aanval door lichtovergevoeligheid (2) jaar op dit product.

  • Seite 75: Greek

    Καλώσ ορίσατε Ευχαριστού ε για την αγορά του Control Center™ 540C. Προτού χρησι οποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά τον οδηγό χρήσησ, για να κατανοήσετε πλήρωσ τη διαδικασία εγκατάστασησ και τισ λειτουργίεσ του προϊόντοσ. Ση είωση: ιαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών τησ κονσόλασ σασ Xbox 360™...
  • Seite 76 Κανάλια εισόδου και βύσ ατα AV Control Center™ 540C Το Control Center™ 540C διαθέτει έξι κανάλια εισόδου AV, τα Κανάλι πολλαπλήσ εξόδου AV οποία πορούν να χρησι οποιηθούν για τη σύνδεση ιασ Το κανάλι πολλαπλήσ εξόδου AV συνδέει όλα τα κανάλια κονσόλασ...
  • Seite 77 Χρήση ενόσ καλωδίου S-video για σύνδεση στην TV ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι ρυθ ίσεισ εξόδου AV χρειάζεται να Ακολουθήστε το διάγρα α για να συνδέσετε την κονσόλα ρυθ ιστούν όνο για την Είσοδο 1 (Xbox 360™ console). Τα Xbox 360™ και το Control Center™ 540C στην TV σή...
  • Seite 78 Χρήση ενόσ καλωδίου component video για σύνδεση στην TV ΣΗΜΕΙ ΣΗ: Εάν επιλέξετε να συνδέσετε το Control Center™ Ακολουθήστε το διάγρα α για να συνδέσετε την κονσόλα 540C στην είσοδο component video τησ TV, πρέπει να επιλέξετε Xbox 360™ και το Control Center™ 540C στην TV ε ένα τη...

  • Seite 79: Σύνδεση Του Τροφοδοτικού

    Χρήση του ψηφιακού οπτικού καλωδίου για Τυπική εγκατάσταση πολλών συσκευών: σύνδεση στο ηχοσύστη ά σασ Για να ακούσετε ψηφιακό οπτικό ήχο από την κονσόλα Xbox 360™, συνδέστε ένα ψηφιακό οπτικό καλώδιο στην υποδοχή εξόδου ψηφιακού οπτικού ήχου στο πίσω έροσ του Control Center™...
  • Seite 80 Ρύθ ιση 4: BRIGHT (Φ ΤΕΙΝΟΤΗΤΑ) Ρύθ ιση 5: SPEAKER (ΗΧΕΙΟ) Για να αλλάξετε τισ ρυθ ίσεισ: Ρύθ ιση 6: RESTORE (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) Ρύθ ιση 7: CH NAME (ΟΝΟΜΑ CH) Ρύθ ιση 1: CH1 OUT ΣΗΜΕΙ ΣΗ: Ρύθ ιση 2: LIGHT (Φ ΤΙΣΜΟΣ) Ρύθ...
  • Seite 81 Σύνδεση σε δίκτυο 2) Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet στη θύρα UPLINK στο διανο έα του Control Center™ 540C και το άλλο άκρο του Το Control Center™ 540C έχει έναν ενσω ατω ένο διανο έα καλωδίου Ethernet στο όντε υψηλήσ ταχύτητασ. Ethernet 10/100Mbps 5 θυρών.

  • Seite 82: Αντι Ετώπιση Προβλη Άτων

    Αντι ετώπιση προβλη άτων Σύ πτω α Πιθανό πρόβλη α Πιθανή λύση Το Control Center™ 540C εν τροφοδοτείται ε ρεύ α Ανάψτε πατώντασ το κου πί δεν ενεργοποιείται ενεργοποίησησ / ανα ονήσ στο προστινό έροσ του Control Center™ 540C ή πατώντασ το κου πί ενεργοποίησησ...
  • Seite 83 προϊόντα. Η JOYTECH προσφέρει εγγύηση αντικατάστασησ επιληπτική κρίση όταν εκτεθούν σε ορισ ένεσ οπτικέσ δύο (2) ετών για το προϊόν αυτό. Η JOYTECH εγγυάται στον εικόνεσ, στισ οποίεσ περιλα βάνονται φώτα που τελικό αγοραστή ότι το προϊόν αυτό δεν θα παρουσιάσει...

  • Seite 84: Finnish

    Tervetuloa Olet ostanut Control Center™ 540C -ohjauskeskuksen. Ennen kuin Toiminnot käytät tuotetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta osaat asentaa tuotteen ja käyttää sitä oikein. Huomautus: Lue Xbox 360™ -konsolin käyttöopas huolellisesti, sillä se sisältää tärkeitä turvallisuustietoja ja terveysvaroituksia. Säilytä molemmat dokumentit tulevaa käyttöä varten. Control Center™...
  • Seite 85 Control Center™ 540C -ohjauskeskuksen AV -tulokanavat ja -liittimet Control Center™ 540C -ohjauskeskuksessa on kuusi AV-moniulostulokanava AV-tulokanavaa, joilla Xbox 360™ -konsoli ja enintään viisi AV-moniulostulokanava kytkee kaikki tulokanavat TV-laitteeseen. muuta AV-laitetta voidaan kytkeä yhteen TV-laitteeseen. Moniulostulokanavan kautta voidaan kytkeä seuraavat liitännät: Tulokanava 1 Xbox 360™...
  • Seite 86 Laitteen kytkeminen TV-laitteeseen S-video-kaapelilla Kytke Xbox 360™ -konsoli ja Control Center™ 540C -ohjauskeskus TÄRKEÄÄ: AV-ulostuloasetuksia on muutettava vain, kun käytössä S-video-kaapelilla (stereoääni) TV-laitteeseen kuvan mukaisesti. on sisääntulo 1 (Xbox 360™ -konsoli). Sisääntulojen 2–6 AV-signaalit ohjataan suoraan Control Center™ 540C -ohjauskeskukseen ja 1) Kytke AV-yhdyskaapeli (sisältyy toimitukseen) Xbox 360™...
  • Seite 87 Laitteen kytkeminen TV-laitteeseen komponenttivideokaapelilla HUOMAUTUS: Jos päätät kytkeä Control Center™ 540C - Kytke Xbox 360™ -konsoli ja Control Center™ 540C -ohjauskeskus ohjauskeskuksen TV-laitteen komponenttivideosisääntuloon, sinun on komponenttivideokaapelilla (stereoääni) TV-laitteeseen kuvan valittava Control Center™ 540C -ohjauskeskuksesta komponent- mukaisesti. tivideoasetus, jotta kuva näkyy oikein. Jos käytät komponenttivideoli- itäntää...
  • Seite 88 Laitteen kytkeminen äänentoistojärjestelmään digitaalisella optisella kaapelilla Normaali usean laitteen asennuskokoonpano: Jotta voisit kuunnella digitaalista optista ääntä Xbox 360™ -konsolilla, kytke digitaalinen optinen kaapeli Control Center™ 540C - ohjauskeskuksen takapaneelissa olevaan digitaalisen optisen äänen ulostuloliitäntään. Xbox Useamman kuin yhden AV-laitteen käyttäminen Control Center™ 540C -ohjauskeskuksessa Câble/Satellite Control Center™...
  • Seite 89 Control Center™ 540C -asetukset Voit muuttaa Control Center™ 540C -ohjauskeskuksen yksittäisiä Asetus 4: BRIGHT (KIRKKAUS) Muuta näyttöruudun taustavalotasoa (kaksi kirkkaustasoa asetuksia. Mukautettavia asetuksia ovat käytettävissä). CH1 OUT - ulostulokokoonpano Tee tarvittavat muutokset noudattamalla Asetusten muuttaminen - LIGHT - taustavalon määritys kohdassa annettuja ohjeita.
  • Seite 90 Verkkoyhteyden muodostaminen 2) Kytke Ethernet-kaapeli Control Center™ 540C -keskittimen Control Center™ 540C -ohjauskeskuksessa on kiinteä 5-porttinen UPLINK-porttiin ja Ethernet-kaapelin toinen pää nopeaan modeemiin. 10/100Mbps Ethernet -keskitin. Keskitintä käytetään muodostettaes- sa yhteyttä Xbox Live® -palveluun, kotiverkkoon ja muihin HUOMAUTUS: Voit kytkeä muita laitteita Ethernet-keskittimen verkkokäyttöön tarkoitettuihin laitteisiin.

  • Seite 91: Vianmääritys

    Vianmääritys Oire Mahdollinen ongelma Mahdollinen ratkaisu Virran kytkeminen Control Virta ei ole kytkettynä Kytke virta painamalla joko Control Center™ 540C - Center™ 540C -ohjausyk- ohjauskeskuksen etuosassa olevaa Virta-/valmiustila- sikköön ei onnistu painiketta tai kaukosäätimen Virta-/valmiustila-painiketta. Yksikkö on almiustilassa Kytke virta painamalla joko Control Center™ 540C - ohjauskeskuksen etuosassa olevaa Virta-/valmiustila- painiketta tai kaukosäätimen Virta-/valmiustila-painiketta.

  • Seite 92: Battery Care

    Jos lait- • Tuotteessa ei ole huollettavia osia. Takuu raukeaa, jos tuotteeseen teessa ilmenee tämän takuun kattama vika, JOYTECH korjaa tai vaih- kohdistetaan omavaltaisia toimenpiteitä. taa tuotteen maksutta. JOYTECH-takuu ei kata satunnaisia tai välil- lisiä...

  • Seite 93: Добро Пожаловать

    Добро пожаловать Особенности Благодарим Вас за покупку Control Center™ 540C. До начала использования изделия следует ознакомиться с данным руководством по эксплуатации и внимательно изучить процедуру настройки и функциональные возможности устройства. Примечание. Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации Xbox 360™, где содержатся важные сведения по безопасности и...
  • Seite 94 Входные каналы аудио/видео (AV) и разъемы центра управления Control Center™ 540C Многоканальный выходной канал AV Центр управления Control Center™ 540C имеет шесть входных для аудио/видео каналов аудио/видео (AV), которые могут быть использованы для подключения игровой приставки Xbox 360™ и еще пяти Многоканальный...
  • Seite 95 Подключение к телевизору (TV) с помощью кабеля S-video ВНИМАНИЕ! Параметры аудио/видеосигнала (AV) должны В соответствии с представленной ниже схемой подключите быть настроены только для входа 1 (игровой приставки Xbox игровую приставку Xbox 360™ и центр управления Control Cen- 360™ console). Аудио/видеосигналы (AV) со входов 2–6 должны ter™...
  • Seite 96 Подключение к телевизору (TV) с помощью компонентного видеокабеля ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы решили подключить центр В соответствии с представленной ниже схемой подключите к управления Control Center™ 540C к компонентному видеовходу своему телевизору (TV) игровую приставку Xbox 360™ и центр телевизора (TV), то необходимо выбрать в центре управления управления...
  • Seite 97 Подключение к звуковой системе с помощью цифрового оптического кабеля Типичное подключение нескольких устройств Для получения звука цифрового качества на игровой приставке Xbox 360™ подключите цифровой оптический кабель к разъему цифрового оптического аудиовыхода на задней панели центра управления Control Center™ 540C. Использование...
  • Seite 98 Параметры Control Center™ 540C Можно изменить отдельные параметры центра управления Параметр 4. BRIGHT Изменение яркости подсветки экрана Control Center™ 540C. К числу настраиваемых параметров (доступны два уровня яркости) относятся следующие: Для выполнения нужного изменения следуйте CH1 OUT – конфигурация выхода LIGHT –...

  • Seite 99: Подключение К Сети

    Подключение к сети 2) Подключите кабель Ethernet к порту UPLINK на У центра управления Control Center™ 540C имеется концентраторе центра управления Control Center™ 540C, а интегральный порт 5 /концентратор Ethernet 10/100 Мбит/с. другой конец кабеля Ethernet — к высокоскоростному модему. Концентратор...

  • Seite 100: Устранение Неполадок

    Устранение неполадок Симптом Возможная неполадка Возможное решение Не удается включить Не включено питание Включите устройство с помощью кнопки питания / ожидания Control Center™ 540C на передней панели Control Center™ 540C или нажав кнопку питания / ожидания на пульте дистанционного управления Система...
  • Seite 101 консоли находится в положении ВКЛ. утилизации. • Не используйте изделие в местах с высокой температурой или влажностью. For technical support please consult the JOYTECH website at: • Не погружайте изделие в воду и избегайте контакта WWW.JOYTECH.NET/SUPPORT с водой. Используйте изделие только в сухим местах.

  • Seite 102: Polish

    Zapraszamy Funkcje Dziękujemy za zakup urządzenia Control Center™ 540C. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszym przewodnikiem użytkownika przed rozpoczęciem korzystania z produktu, aby dobrze zrozumieć procedurę konfiguracji oraz jego funkcje. Uwaga: Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia znajdują się w instrukcji obsługi konsoli Xbox 360™. Prosimy o zachowanie obu dokumentów do użytku w przyszłości.
  • Seite 103 Kanały wejścia i złącza AV urządzenia Control Center™ 540C Kanał o wielu wyjściach AV Urządzenie Control Center™ 540C ma sześć kanałów wejść AV, Kanał o wielu wyjściach AV służy do połączenia które mogą być użyte do podłączenia konsoli Xbox 360™ i maksy- wszystkich kanałów wejść...
  • Seite 104 Używanie kabla S-video do połączenia z odbiornikiem TV WAŻNE: Ustawienia wyjść AV muszą być dostosowane tylko w W celu podłączenia konsoli Xbox 360™ i urządzenia Control przypadku wejścia 1 (Xbox 360™ console). Sygnały AV z wejść od Center™ 540C do odbiornika TV przy użyciu kabla S-video ze 2 do 6 przechodzą...
  • Seite 105 Używanie kabla Component Video do połączenia z odbiornikiem TV UWAGA: Jeśli urządzenie Control Center™ 540C zostanie podłąc- W celu podłączenia konsoli Xbox 360™ i urządzenia Control Cen- zone do wejścia Component Video w odbiorniku TV, należy ter™ 540C do odbiornika TV przy użyciu kabla Component Video koniecznie wybrać...
  • Seite 106 Używanie cyfrowego kabla optycznego do połączenia z systemem nagłaśniającym Typowa konfiguracja w przypadku korzystania z kilku urządzeń Aby cieszyć się cyfrową jakością dźwięku, używając konsoli Xbox 360™, należy podłączyć cyfrowy kabel optyczny do cyfrowego wyjścia optycznego na tylnym panelu urządzenia Control Center™ 540C.
  • Seite 107 Ustawienia urządzenia Control Center™ 540C Ustawienie 4: BRIGHT Zmiana intensywności podświetlania wyświetlacza: (dostępne są Istnieje możliwość zmiany poszczególnych ustawień w urządzeniu dwa poziomy jasności) Control Center™ 540C. Ustawienia, które mogą zostać dos- Należy postępować zgodnie z procedurą przedstawioną w części tosowane przez użytkownika to: „Zmiana ustawień”...
  • Seite 108 Podłączanie do sieci 2) Podłączyć jeden koniec kabla Ethernet do portu UPLINK w Urządzenie Control Center™ 540C wyposażone jest we koncentratorze urządzenia Control Center™ 540C, a drugi koniec wbudowany pięcioportowy koncentrator Ethernet 10/100Mbps. kabla Ethernet do modemu. Koncentrator służy do łączenia się z usługą Xbox Live®, sieciami domowymi i innymi urządzeniami działającymi w sieci.

  • Seite 109: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Objawy Możliwe przyczyny problemu Możliwe rozwiązania Nie można włączyć urządzenia Nie podłączono zasilania Włączyć urządzenie, naciskając przycisk zasilania/stanu Control Center™ 540C. wstrzymania znajdujący się z przodu urządzenia Control Center™ 540C, lub naciskając przycisk zasilania/stanu wstrzymania na pilocie zdalnego sterowania Urządzenie znajduje się...
  • Seite 110 Produkt zakupiony w firmie Joytech jest produktem wysokiej jakoś- Używać wyłącznie w suchych miejscach. ci. Firma JOYTECH oferuje dwa (2) lata gwarancji na wymianę • Korzystanie z tego produktu przez dzieci powinno być nad- tego produktu. Firma JOYTECH gwarantuje, że klient nabywa pro- zorowane przez osobę...

  • Seite 111: Czech

    Uvítání Funkce Děkujeme, že jste si zakoupili zařízení Control Center™540C. Před prvním použitím výrobku se seznamte s uživatelskou příručkou, ve které najdete informace týkající se instalace a funkcí výrobku. Poznámka: Přečtěte si v příručce konzoly Xbox 360™ důležité bezpečnostní informace a zdravotní upozornění. Uschovejte oba dokumenty k pozdějšímu nahlédnutí.
  • Seite 112 Vstupní kanály a konektory AV zařízení Control Center™ 540C Kanál vícekanálového AV výstupu Zařízení Control Center™ 540C je vybaveno šesti kanály vstupu AV, pomocí kterých můžete k jedinému televizoru (TV) připojit kon- Kanál vícekanálového AV výstupu připojuje všechny kanály vstupu zolu Xbox 360™...
  • Seite 113 Připojení televizoru (TV) pomocí kabelu formátu S-video DŮLEŽITÉ: Nastavení výstupu zvuku a videa AV je nutné upravit Podle zobrazeného diagramu připojte pomocí kabelu formátu pouze pro vstup 1 (Xbox 360™ console). Signály AV ze vstupů 2 S-video se stereofonním zvukem konzolu Xbox až...
  • Seite 114 Připojení televizoru (TV) pomocí kabelu komponentního videa POZNÁMKA: Pokud se rozhodnete připojit zařízení Control Cen- Podle zobrazeného diagramu připojte pomocí kabelu komponent- ter™ 540C ke vstupu komponentního videa na televizoru (TV), ního videa se stereofonním zvukem konzolu Xbox 360™ a zařízení musíte na zařízení...
  • Seite 115 Připojení zvukové soupravy pomocí Běžné nastavení více zařízení: digitálního optického kabelu Pokud chcete poslouchat digitální zvuk z konzoly Xbox 360™, připojte digitální optický kabel ke konektoru výstupu digitálního optického zvuku na zadním panelu zařízení Control Center™ 540C. Použití více než jednoho AV zařízení se zařízením Control Center™...
  • Seite 116 Nastavení zařízení Control Center™ 540C Nastavení č.4: BRIGHT (JAS) Jednotlivá nastavení zařízení Control Center™ 540C je možné Změňte úroveň jasu podsvícení displeje: (k dispozici jsou dvě změnit. Upravit je možné následující nastavení: úrovně jasu) CH1 OUT - konfigurace výstupu Pomocí postupu „změny nastavení“ (viz. výše) změňte nastavení LIGHT –...
  • Seite 117 Připojení k síti Součástí zařízení Control Center™ 540C je integrovaný rozbočo- vač sítě Ethernet s pěti porty a rychlostí 10/100Mbps. Pomocí P P O O Z Z N N Á Á M M K K A A : : K portÛm 2 - 5 lokální sítû (LAN) na rozboãovaãi sítû rozbočovače se můžete připojit ke službě...
  • Seite 118 Odstraňování potíží Příznaky Pravděpodobný problém Možné řešení Zařízení Control Center™ 540C Napájení není zapnuté. Zařízení zapněte stisknutím tlačítka Napájení / Pohotovostní nejde zapnout. režim na přední straně zařízení Control Center™ 540C nebo stisknutím tlačítka Napájení / Pohotovostní režim na dálkovém ovládání. Jednotka je v pohotovostním Zařízení...
  • Seite 119 I lidé, kteří For technical support please consult the JOYTECH website at: dříve neměli žádné problémy se záchvaty nebo epilepsií, mohou mít nediagnostikovanou zdravotní poruchu, která způsobuje tyto WWW.JOYTECH.NET/SUPPORT...

  • Seite 120: Bulgarian

    Поздравления Характеристики Благодарим Ви, че закупихте Control Center™ 540C. Преди да използвате продукта, трябва старателно да се запознаете с това ръководство, за да можете да разберете напълно процедурата за настройка и функционирането на продукта. Забележка: Прочетете наръчника за употреба за конзола Xbox 360™, за...
  • Seite 121 Control Center™ 540C AV Канали за вход и конектори AV Канал с много изходи Control Center™ 540C има шест AV канала за вход, които могат AV каналът с много изходи свързва всички канали за вход към да се използват за свързване на конзола Xbox 360™ и до пет TV и...
  • Seite 122 Използване на съставен S-video кабел за свързване към Вашия TV ВАЖНО: Настройките на AV изхода трябва да се настроят Следвайте диаграмата, за да свържете конзолата Xbox само за Вход 1 (Xbox 360™ console). AV сигналите от входове 2 360™ и Control Center™ 540C, като използвате кабел S- до...
  • Seite 123 Използвайте компонентен видео кабел, за да го свържете към Вашия TV ЗАБЕЛЕЖКА: Ако изберете да свържете Control Center™ 540C Следвайте диаграмата, за да свържете конзолата Xbox 360™ и с компонентен видео вход на Вашия TV, трябва да изберете Control Center™ 540C, като използвате компонентен видео настройките...
  • Seite 124 Използване на дигитален оптичен кабел за Вашата Настройка на стандартно мултифункционално устройство: музикална система За да чуете дигитален оптичен звук от конзолата Xbox 360™, свържете, дигитален оптичен кабел към конектор за дигитален оптичен аудио изход, който се намира в задната част...
  • Seite 125 Настройките на Control Center™ 540C Настройка 4: BRIGHT (ЯРЪК) Променете нивото на фоновото осветление на екрана на Можете да промените индивидуалните настройки на Control дисплея: (налични са две нива на яркост) Center™ 540C. Параметрите на настройките, които подлежат Следвайте процедурата “Да промените настройките” , за да на...
  • Seite 126 Свързване към мрежа 2) Свържете Ethernet кабел към порта UPLINK върху хъб Con- Control Center™ 540C е снабден с 5 интегрални порта trol Center™ 540C, а другият край на Ethernet кабела свържете 10/100Mbps Ethernet хъб. Хъбът се използва за свързване с към...

  • Seite 127: Отстраняване На Проблеми

    Отстраняване на проблеми Симптом Възможен проблем Възможно решение Control Center™ 540C не се Захранването не е включено Включете го или като натиснете бутона за включване / ВКЛЮЧВА (ON) стенд-бай, който се намира в предната част на Control Center™ 540C или като натиснете бутона за включване / стенд-бай...
  • Seite 128 Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променяни без • Използването с продукта на приставки или аксесоари, които предупреждение. не са препоръчани или не се продават от JOYTECH, може да причини пожар, токов удар, нараняваване или повреда на Изхвърляйте продукта или продуктите, съдържащи се в...

  • Seite 129: Bun Venit

    Bun venit Caracteristici Vă mulţumim că aţi achiziţionat produsul Control Center™ 540C. Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să vă familiarizaţi în detaliu cu acest Ghid al utilizatorului, astfel încât să înţelegeţi pe deplin procedura de instalare şi funcţiile produsului. Notă: Citiţi manualul cu instrucţiuni al consolei Xbox 360™...
  • Seite 130 Canale de intrare AV şi conectori Control Center™ 540C Conexiunile AV sunt furnizate pentru: Το Control Center™ 540C διαθέτει έξι κανάλια εισόδου AV, τα video complex, audio stânga şi dreapta şi S-video. οποία πορούν να χρησι οποιηθούν για τη σύνδεση ιασ κονσόλασ...
  • Seite 131 Utilizarea unui cablu S-video pentru conectarea la aparatul TV Pentru detalii despre configurare, consultaţi secţiunea despre Urmaţi diagrama pentru a conecta consola Xbox 360™ setările echipamentului Control Center™ 540C. şi Control Center™ 540C cu un cablu S-video cu semnal audio stereo la aparatul TV. IMPORTANT: Setarea de ieşire AV trebuie reglată...
  • Seite 132 Utilizarea unui cablu video descompus pentru conectarea la aparatul TV NOTĂ: Dacă alegeţi să conectaţi echipamentul Control Center™ Urmaţi diagrama pentru a conecta consola Xbox 360™ şi Control 540C la intrarea video descompus a aparatului TV, trebuie să Center™ 540C cu un cablu video descompus cu semnal audio selectaţi setarea pentru video descompus de la echipamentul stereo la aparatul TV.
  • Seite 133 Utilizarea unui cablu optic digital pentru Configurarea uzuală cu mai multe dispozitive: conectarea la sistemul de sunet Pentru a asculta sunetul optic digital de la consola Xbox 360™, conectaţi un cablu optic digital la conectorul de ieşire audio optic digital de pe panoul din spatele echipamentului Control Center™...
  • Seite 134 Setările echipamentului Control Center™ 540C Setarea 5: SPEAKER (DIFUZOR) Aveţi posibilitatea să modificaţi setările individuale ale Echipamentul Control Center™ 540C este dotat cu un bip audibil echipamentului Control Center™ 540C. Printre setările care pentru confirmarea selecţiei fiecărui canal de intrare: (sunetul poate pot fi reglate se numără: fi setat pe ON sau pe OFF) Urmaţi procedura descrisă...
  • Seite 135 Conectarea la o reţea 2) Conectaţi un cablu Ethernet la portul UPLINK al hubului echipa- Echipamentul Control Center™ 540C are un hub Ethernet integral mentului Control Center™ 540C, iar celălalt capăt al cablului cu 5 porturi 10/100Mbps. Hubul se utilizează pentru conectarea la Ethernet la modemul de mare viteză.

  • Seite 136: Rezolvarea Problemelor

    Rezolvarea problemelor Simptom Problemă posibilă Soluţie posibilă Pornirea echipamentului Nu este pornită alimentarea Porniţi alimentarea fie apăsând butonul Alimentare / Control Center™ 540C În aşteptare din partea frontală a echipamentului nu reuşeşte Control Center™ 540C, fie apăsând butonul Alimentare / În aşteptare de pe telecomandă...
  • Seite 137 Utilizaţi-l numai în locuri uscate. Garanþie • Un adult trebuie să supravegheze copiii mici atunci când utilizează Când aþi cumpãrat de la Joytech, aþi cumpãrat un produs de acest produs. calitate. JOYTECH oferã pentru acest produs o garanþie prin •...
  • Seite 140 Not suitable for children under 3 years of age. Specifications and external appearance are subject to change without prior notice. JOYTECH is a trademark of Take-Two Interactive Software, Inc. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 and the Xbox logos are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S.

Inhaltsverzeichnis