Zur Klangverbesserung (Für Dvd-Funktionen) - AEG vcr d 4507 Bedienungsanleitung

H9705ED(GE).fm Page 7 Tuesday, March 9, 2004 4:08 PM
Wenn Ihr TV-Gerät nicht über einen SCART-Eingang
verfügt, jedoch mit einem S-VIDEO-Eingang versehen ist:
1) Befolgen Sie die obigen Schritte
2) Verbinden Sie den S-VIDEO OUT-Anschluss dieser
Einheit mit dem S-VIDEO-Eingang Ihres Fernsehers.
3) Verbinden Sie die AUDIO OUT-Anschlüsse dieser
Einheit mit den analogen Audio-Eingängen Ihres
Fernsehers.
4) Schließen Sie das TV-Gerät und die Einheit an das
Stromnetz an.
HINWEIS: Die S-VIDEO-Verbindung unterstützt
ausschließlich Videos (Bilder) im DVD-Modus.
Zur Wiedergabe von Video-Bändern muss daher
der Videokanal eingestellt werden. Weitere
Informationen finden Sie auf Seite 8.
TV-Gerät
AUDIO
IN
DVD / VCR
DVD
DIGITAL ANALOG
AUDIO OUT AUDIO OUT
OPTICAL COAXIAL
(Rückseite der Einheit)
Wenn das TV-Gerät nicht mit einem VIDEO-Eingang
versehen ist:
1) Befolgen Sie die obigen Schritte
"Anschluss an ein Fernsehgerät".
2) Stellen Sie den Video-Kanal ein. Siehe Seite 8.
Zur Klangverbesserung (für DVD-Funktionen)
Die folgenden 2 optionalen Verbindungen bieten eine
verbesserten Klangqualität.
1) Um einen kristallklaren digitalen Klang zu erzielen,
können Sie die Einheit über den DIGITAL AUDIO
OUT-Ausgang (OPTICAL oder COAXIAL) mit Ihrem
digitalen Audio-System verbinden.
•Wenn das Audioformat des Digitalausgangs von Ihrem
Receiver nicht unterstützt wird, hören Sie entweder ein
starkes Störgeräusch oder gar keinen Ton.
Dolby Digital-Decoder,
DTS-Decoder oder
MPEG-Decoder usw.
DIGITAL
AUDIO OUT
DVD / VCR OPTICALCOAXIAL
1) 3)
bis .
L
S-VIDEO
IN
R
S-Video-Kabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)
S-VIDEO
OUT
VCR
AV2 (DECODER)
L
DVD/VCR AV1 (TV)
R
1) bis 3) und 5) unter
Digitale
Audio-Eingänge
OPTICAL COAXIAL
oder
Optisches Kabel
(nicht im Koaxialkabel
Lieferumfang
(nicht im
enthalten) Lieferumfang
enthalten)
Tipps zum Anschluss an einen Dolby Digital-
Decoder, DTS-Decoder oder MPEG-Decoder
• Wenn Sie die Einheit an einen Mehrkanal-Dolby Digital-
Decoder anschließen, können Sie wie im Kino Dolby
Digital-Surround-Sound auf 5,1 Kanälen wiedergeben.
• Wenn Sie die Einheit an einen DTS-Decoder anschließen,
können Sie Dolby Digital-Surround-Sound auf 5,1
Kanälen mit höchster Klangtreue wiedergeben. Das 5,1-
Kanal-Surround-System wurde von der Digital Theater
System, Inc. entwickelt.
• Das Digitalmodul mit integriertem MPEG-2-, Dolby-
Digital™- oder DTS-Decoder ermöglicht es Ihnen, ein
Raumklangerlebnis wie im Kino oder Konzertsaal zu
genießen.
• Wenn Sie DVDs im Dolby Digital-Format abspielen,
verbinden Sie die Einheit mit einem Dolby Digital-
Decoder, und setzen Sie im Menü AUDIO die Option
"DOLBY DIGITAL" auf "AN". (Siehe Seite 23.)
• Wenn Sie DVDs im DTS-Format abspielen, verbinden Sie
die Einheit mit einem DTS-Decoder, und setzen Sie im
Menü AUDIO die Option "DTS" auf "AN".
(Siehe Seite 23.)
• Wenn Sie DVDs im MPEG-Format abspielen, verbinden
Sie die Einheit mit einem MPEG-Decoder, und setzen Sie
im Menü AUDIO die Option "MPEG" auf "AN".
(Siehe Seite 23.)
Tipps zum Anschluss an einen MD-Player
oder ein DAT-Kassettendeck
• Audiosignale von Disks im Dolby Digital 5,1-Kanal-
Surround-Format können auf MD-Playern oder DAT-
Kassettendecks nicht als digitales Audiosignal aufgezeichnet
werden.
• Wenn die Einheit nicht mit einem Dolby Digital-Decoder
verbunden ist, setzen Sie im Menü AUDIO die Option
"Dolby Digital" auf "AUS". Wenn die Einheit bei der
Wiedergabe von DVDs nicht ordnungsgemäß eingestellt
ist, kann es zu Klangverzerrungen und Beschädigungen der
Lautsprecher kommen. (Siehe Seite 23.)
• Setzen Sie im Menü AUDIO die Optionen "DOLBY
DIGITAL", "DTS" und "MPEG" auf "AUS", wenn Sie die
Einheit mit einem MD-Player oder einem DAT-
Kassettendeck verbinden. (Siehe Seite 23.)
2) Um einen dynamischen Stereo-Klang zu erzielen, können
Sie die Einheit über die analogen AUDIO OUT-Ausgänge
mit Ihrem Audio-System verbinden.
AUDIOSYSTEM
ANALOG
AUDIO OUT
DVD/VCR
"DTS" und "DTS Digital Out" sind eingetragene
Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc.
In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.
"Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories.
7
Audio
R L
Audiokabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)
L
R
GE