Otr (One-Touch-Aufnahme); Wiedergabe Mit Automatischer Wiederholung; Bildwahl; Automatische Operationen - AEG vcr d 4507 Bedienungsanleitung

H9705ED(GE).fm Page 13 Tuesday, March 9, 2004 4:08 PM
• Während dem Empfang von zweisprachigen Sendungen:
Modus AUDIO AUSGABE
L Main Audio
MAIN
R Main Audio
L Sub Audio
SUB
R Sub Audio
MAIN L Main Audio
SUB R Sub Audio
HINWEIS: • Wenn Sie nicht in Hi-Fi-Qualität bespielte
Videokassetten wiedergeben, ist der
Wiedergabemodus des DVD/VCR automatisch
Mono, auch wenn Sie einen anderen Modus
auswählen.
•
Wenn das Stereosignal schwächer wird, wird die
Sendung automatisch in Mono aufgenommen.

OTR (One-Touch-Aufnahme)

Mit dieser Funktion können Sie sehr einfach die Dauer einer
Aufnahme einstellen, indem Sie
1) Folgen Sie den Schritten 1)
und Aufnehmen des gleichen Programms".
2) Drücken Sie mehrmals hintereinander
der oberen linken Ecke des Bildschirms die
Aufnahmelänge angezeigt wird.
I [0:30]
I I[1:00]...
(Normale (OTR:
Aufnahme) 30 Minuten)
Die Aufnahme stoppt, wenn 0:00 erreicht ist.
• Um die verbleibende Zeit während einer OTR zu prüfen
DISPLAY
Drücken Sie .
• Um die Aufnahmedauer während einer OTR zu ändern
Drücken Sie REC/OTR wiederholt, bis die gewünschte Zeit
angezeigt wird.
• Um eine OTR-Aufnahme zu stoppen, bevor die Aufnahme
abgeschlossen ist
STOP
Drücken Sie .
• Um OTR zu löschen, aber die Aufnahme fortzusetzen
REC/OTR
Drücken Sie wiederholt, bis "I" ohne die
Aufnahmelänge angezeigt wird.
• Wenn die One-Touch-Aufnahme abgeschlossen ist, schaltet
sich der Videorekorder automatisch ab. Um den
Videorekorder erneut zu benutzen, drücken Sie
der Fernbedienung oder STOP/EJECT

Wiedergabe mit automatischer Wiederholung

Der DVD/VCR besitzt eine automatische
Wiederholungsfunktion, die Ihnen erlaubt, ein Band
unendlich zu wiederholen, ohne
• Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung.
• Legen Sie eine bespielte Kassette ein.
1) Drücken Sie die VCR-Taste
2) Drücken Sie oder um "VIDEO EINSTELLUNG"
K L
auszuwählen, und drücken Sie dann
3) Drücken Sie oder , um "AUTO REPEAT"
K L
auszuwählen.
4) Drücken Sie damit "EIN" auf dem Bildschirm neben
B
"AUTO REPEAT" angezeigt wird.
Bei gestoppter Wiedergabe startet die automatische
Wiederholfunktion allein.
Wenn weiterhin das Bildschirmmenü angezeigt wird,
MENU
drücken Sie , um es zu schließen, und anschließend
auf PLAY .
HINWEIS:
Sobald Sie die automatische Wiederholfunktion
ausgewählt haben bleibt diese aktiv, selbst wenn Sie
den DVD/VCR ausschalten.
Anzeige auf dem
Bildschirm
AUDIO 1
AUDIO 2
AUDIO 1
AUDIO 2
REC/OTR drücken.
bis 3) im Abschnitt "Ansehen
REC/OTR
, bis in
I[7:30] I[8:00]
T-SET auf
auf der Fronttafel.
PLAY
drücken zu müssen.
und danach MENU .
.
B
13
ZUM BEENDEN DER WIEDERGABE
Drücken Sie STOP .
ZUM VERLASSEN DER AUTOMATISCHEN
WIEDERHOLFUNKTION
Wiederholen Sie die Schritte 1) bis
Auf dem TV-Bildschirm wird neben "AUTO REPEAT" der
Wert "AUS" angezeigt. Drücken Sie
zu beenden.
HAUPTMENUE
TIMER EINSTELLUNG
VIDEO EINSTELLUNG
ERSTE EINSTELLUNG

Bildwahl

Mit dieser Funktion können Sie die Bildqualität einer Kassette
auswählen.
• Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung.
1) Drücken Sie die VCR-Taste und dann
2) Drücken Sie oder um "VIDEO EINSTELLUNG"
K L
auszuwählen, und drücken Sie dann
3) Drücken Sie oder , um "BILD" auszuwählen.
K L
4) Drücken Sie bis der gewünschte Modus (NORMAL,
B
SOFT oder SCHARF) auf dem Bildschirm angezeigt
wird.
5) Drücken Sie MENU
, um die Funktion zu beenden.
HINWEIS:
Sie einmal den "Picture Select"-Modus gewählt
haben, bleibt er in Kraft, selbst nachdem Sie den
DVD/VCR ausschalten.
HAUPTMENUE
TIMER EINSTELLUNG
VIDEO EINSTELLUNG
ERSTE EINSTELLUNG

Automatische Operationen

Automatisches Rückspulen, Auswurf, Aus
Wenn während der Aufnahme, Wiedergabe oder schnellem
Vorspulen das Bandende erreicht wird, spult die Kassette
automatisch zum Anfang zurück.Danach wird der DVD/VCR
das Band auswerfen.
• Das Band spult bei Timer-Aufnahmen oder One-Touch-
Aufnahmen nicht automatisch zurück.
3) . Drücken Sie dann .
B
MENU , um die Funktion
HAUPTMENUE
TIMER EINSTELLUNG
VIDEO EINSTELLUNG
ERSTE EINSTELLUNG
VIDEO EINSTELLUNG
[EIN]
AUTO RETURN
AUTO REPEAT [ EIN ]
BILD [ NORMAL ]
MENU .
.
B
HAUPTMENUE
TIMER EINSTELLUNG
VIDEO EINSTELLUNG
ERSTE EINSTELLUNG
VIDEO EINSTELLUNG
AUTO RETURN [EIN]
[ EIN ]
AUTO REPEAT
[ NORMAL ]
BILD
GE