Inhaltszusammenfassung für EDN RADIASOL Serie
- Seite 1 ENERGIE AUS DER NATUR RADIASOL DAS ORIGINAL DIE SOLARTHERMIEANLAGE, DIE AUCH IM WINTER WÄRMT - OHNE SPEICHER UND FREI VON FROSTSCHUTZMITTELN TECHNISCHES HANDBUCH...
-
Seite 2: Die Philosophie
ENERGIE AUS DER NATUR... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
„Entitäten dürfen nicht über das Notwendige hinaus vermehrt werden” Laut dem mittelalterlichem Denkspruch von Wilhelm von Ockham dürfen Entitäten nach Bedarf benutzt werden, indem das Unnötige weggelassen wird (Rasierer von Ockham). Aufgrund dieser Philosophie zeigt EDN dem solarthermischen Bereich eine neue Richtung. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ENERGIE AUS DER NATUR INHALTSVERZEICHNIS Die Philosophie Seite 02 Inhaltsverzeichnis Seite 03 Die Antwort auf einen konkreten Bedarf Seite 05 RADIASOL (Wie es funktioniert) Seite 06-08 Thermisch kontrolliertes Luftvolumen Seite 09 Bauqualität - Wasseranalyse Seite 11 In RADIASOL investieren Seite 12 Technische Daten (Auswahlkriterien) Seite 13 Einbauarten... -
Seite 5: Die Antwort Auf Einen Konkreten Bedarf
ENERGIE AUS DER NATUR 150D 200D 250D 300D Die Antwort auf einen konkreten Bedarf “Der Heizungsverbrauch stellt weltweit 25/30% der gesamten Emissionen in die Atmosphäre dar. Wenn wir dazu auch den Industriewarmwasserverbrauch berücksichtigen, steigt die Quote erheblich. Dieser riesige Energiebedarf wird noch heute durch fossilen Brennstoffen gedeckt, die eine ernsthafte Bedrohung für die gesamte Menschheit darstellen. -
Seite 6: Radiasol (Wie Es Funktioniert)
RADIASOL Radiasol ist die Solarthermieanlage, die auch im Winter wärmt - ohne Speicher und frei von Frostschutzmitteln. EDN ist das Unternehmen, das den direkten Austausch bei senkrechter Schichtung, kombiniert mit emissionsarmer Doppelverglasung (EDN-Patent) erfunden hat und als einzelne Unternehmen testet sie diese Technologie bei den extremsten Wetterbedingungen mit Anlagen auf den verschiedenen Kontinenten seit Jahren. - Seite 7 ENERGIE AUS DER NATUR DIREKTER AUSTAUSCH RADIASOL ist ein integriertes System bestehend aus Kollektor-Speicher, das Sonnenenergie direkt dem in ihm enthaltenen Wasser übertragt. Es erwärmt das Wasser viel schneller ohne Energieverlust bei der Übertragung zum Speicher. Trinkwasser VORTEILE Größte thermische Leistung in allen Jahreszeiten auch in kalten Klimazonen mit Temperaturen •...
-
Seite 8: Emissionsarme Doppelverglasung
ENERGIE AUS DER NATUR EMISSIONSARME DOPPELVERGLASUNG Der direkter Austausch mit senkrechter Schichtung, thermisch-kontrolliertem Luftvolumen und Dop- pelverglasung (siehe nächste Seite) ist die einzelne Solarthermie-Technik, die hohen Leistungen auch im Winter gewährleistet. Der Wärmedurchgangskoeffizient sowie der Energiedurchlassgrad sind wesentliche Eckdaten, die die Leistung einer Solarthermieanlage beeinflussen. -
Seite 9: Thermisch Kontrolliertes Luftvolumen
Jahreszeit. Für Einbauorten mit durchschnittlichen Mindesttemperaturen unter -10°C sind die Eintritts- und Austrittsrohrleitungen von RADIASOL mit einem Frostschutzsystem (Heizleitung mit 4w/ Meter) - geliefert von EDN - sowie mit einer angemessenen Isolierung auszustatten. Heizkabel Dämmung Eintritts - und Austrittsrohrleitung... -
Seite 10: Senkrechter Einbau
Abnahme der Wärmeleistung. Die besondere Bautechnik von RADIASOL (Bild 3) vermeidet die Bildung von Stauungen im unteren Heizkörperbereich und gewährleistet eine höhere Hygiene des enthaltenen Wassers. Für Sonderbedürfnisse bezüglich Anlage und Architektur, setzen Sie sich in Verbindung mit EDN. Warmwasseraustritt Warmwasseraustritt 45°C... -
Seite 11: Bauqualität - Wasseranalyse
Äußeres Gehäuse aus Magnesium-Aluminium-Legierung für maximalen Widerstand in aggressiven Umgebungen Jedes einzelne RADIASOL wird bei einem Druck von 10 bar getestet. Ausgewählte Rohstoffen absoluter Qualität stellen die Philosophie von EDN dar, wonach die Produkte auf lange Lebensdauer ausgelegt sind. WARNHINWEIS Die Edelstahllegierung 316L ist weltweit die am meisten verwendete für Anwendungen mit... -
Seite 12: In Radiasol Investieren
ENERGIE AUS DER NATUR ENERGIA DALLA NATURA IN RADIASOL INVESTIEREN RADIASOL stellt für Haushalte, Kleinunternehmen und Gewerbe eine sichere Sparquelle dar. Dank der Wärmeleistung ohne Gleichen und der Wartungsfreiheit, garantiert RADIASOL die schnellste Amortisierungs-frist von 3-4 Jahren. Die Grafik unten zeigt die tägliche Durchschnittsproduktion in Liter mit einer Temperatur von 45°C, die der Typ RADIASOL 250D in der Klimazone E während 12 Monaten produziert. -
Seite 13: Technische Daten (Auswahlkriterien)
Litern (erzwungener, natürlicher Umlauf oder Vakuum-Systeme) mit einer Temperatur von 45°C. SENKRECHTE INSTALLATION EDN empfiehlt eine senkrechte Installation von RADIASOL, um sein thermodynamisches Prinzip von Wärmeschichtung innerhalb des Heizkörpers am besten auszunutzen sowie seiner Bautechnik gerecht zu werden, die die Hygiene des enthaltenem Wasser garantiert (sieh Seite 10). -
Seite 14: Einbauarten
ENERGIE AUS DER NATUR ANWENDUNGEN Ort: Sondrio (Lombardei) - ITALIEN Einbauart: Einfamilienhaus Ort: Cecina (Toskana) - ITALIEN Einbauart: Reihenhäuser... - Seite 15 ENERGIE AUS DER NATUR Ort: Drome (französische Alpen) - Frankreich Einbauart: Einfamilienhäuser Ort: Southampton - VEREINIGTES KÖNIGREICH Einbauart: Einfamilienhaus...
- Seite 16 ENERGIE AUS DER NATUR Ort: Istanbul - Türkei Einbauart: Sportzentrum Ort: Misano adriatico (Emilia-Romagna) - ITALIEN Einbauart: Beherbergungsbetrieb...
- Seite 17 ENERGIE AUS DER NATUR Ort: Essen - DEUTSCHLAND Einbauart: Einfamilienhaus Ort: Mexiko-Stadt - MEXIKO Einbauart: Einfamilienhaus...
- Seite 18 ENERGIE AUS DER NATUR Ort: Gabicce Mare (Emilia-Romagna) - ITALIEN Einbauart: Badeanstalt Ort: Athen - GRIECHENLAND Einbauart: Universitätseinrichtung...
- Seite 19 ENERGIE AUS DER NATUR Ort: Fiumicino (Rom) - ITALIEN Einbauart: Residence Ort: San Josè - COSTA RICA Einbauart: Einfamilienhaus...
- Seite 20 ENERGIE AUS DER NATUR Ort: Todi (Umbrien) - ITALIEN Einbauart: Bauernhof Ort: Kairo - Ägypten Einbauart: Geschäftsräume...
-
Seite 21: Technische Daten
ENERGIE AUS DER NATUR TECHNISCHE DATEN TYPEN RADIASOL 150D RADIASOL 200D RADIASOL 250D RADIASOL 300D... - Seite 22 ENERGIE AUS DER NATUR 150D 2/3 Personen 40° 167 cm 62 cm Technische Daten 1,2 m Bruttofläche • Doppelverglasung mit niedrigen Emissionen und hohem Nettofläche Energiedurchlassgrad. • Heizkörper ganz aus rostfreiem Stahl 46 kg Leergewicht 316L . • Hochsaugfähige Emaillack (0-5 Glanz) 120 kg Gesamtgewicht (73 Liter Wasser) mit max.
- Seite 23 ENERGIE AUS DER NATUR 200D 3/4 Personen 40° 167 cm 72 cm Technische Daten 1,4 m Bruttofläche • Doppelverglasung mit niedrigen Emissionen und hohem 1,2 m Nettofläche Energiedurchlassgrad. • Heizkörper ganz aus rostfreiem Stahl 51 kg Leergewicht 316L . • Hochsaugfähige Emaillack (0-5 Glanz) 136 kg Gesamtgewicht (85 Liter Wasser) mit max.
- Seite 24 ENERGIE AUS DER NATUR 250D 4/5 Personen 40° 167 cm 93 cm Technische Daten 1,9 m Bruttofläche • Doppelverglasung mit niedrigen Emissionen und hohem Nettofläche 1,6 m Energiedurchlassgrad. • Heizkörper ganz aus rostfreiem Stahl Leergewicht 67 kg 316L . • Hochsaugfähige Emaillack (0-5 Glanz) Gesamtgewicht (116 Liter Wasser) 183 kg mit max.
- Seite 25 ENERGIE AUS DER NATUR 300D 5/6 Personen 40° 167 cm 115 cm Technische Daten 2,3 m Bruttofläche • Doppelverglasung mit niedrigen Emissionen und hohem Nettofläche 1,9 m Energiedurchlassgrad. • Heizkörper ganz aus rostfreiem Stahl Leergewicht 84 kg 316L . • Hochsaugfähige Emaillack (0-5 Glanz) Gesamtgewicht (145 Liter Wasser) 230 kg mit max.
-
Seite 26: Einbau-, Benutzungs- Und Wartungshandbuch
ENERGIE AUS DER NATUR Einbau-, Benutzungs- und Wartungshandbuch INHALTSVERZEICHNIS 1. Sicherheitshinweise 1.1 Bedeutung der Kennzeichnungen 2. Vor dem Einbau 2.1 Einsatzvoraussetzungen 2.2 Kennzeichnung 2.3 Verwertung und Entsorgung 3. Montageanleitungen (Technische Daten) 3.1 Sicherheitshinweise 3.2 Erhalt und Handhabung 4. Hydraulischer Anschluss 5. -
Seite 27: Sicherheitshinweise
ENERGIE AUS DER NATUR 1. Sicherheitshinweise EDN empfehlt, die Anleitungen in diesem Handbuch sorgfältig zu lesen, da sie wichtige Hinweise zum Betrieb, Einbau und Sicherheit enthalten. Ein bestimmungswidriger Betrieb des Produktes sowie die Nichteinhaltung der Hinweise dieses Handbuches können zu schweren Schäden für Menschen, Tiere oder Sachen führen. -
Seite 28: Vor Dem Einbau
Stelle), um Wasserverschwen- (Einzelscheibe) dürfen nicht in Klimazonen mit Tempera- dung und die falsche Auslegung der An- turen unter 0°C betrieben werden. EDN empfiehlt deren lage zu vermeiden. Betrieb in Klimazonen mit saisonalen Mindesttemperatu- ren nicht niedriger als 15°C... -
Seite 29: Montageanleitungen (Technische Daten)
Korrosion und Lochung zu vermeiden. 3.1 Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise kann zu schwe- ren Schäden, sogar zu tödlichen Folgen führen. EDN emp- fehlt, dass das Montage nur von qualifiziertem und erfahre- nem Personal durchgeführt wird und dass die entsprechen- de Konformitätserklärung von sachgerechter Installation... -
Seite 30: Erhalt Und Handhabung
ENERGIE AUS DER NATUR Die Benutzung der folgenden persönlichen Schutzaus- ACHTUNG. Es ist obligatorisch, einen ther- rüstungen (PSA) und der entsprechenden Zubehöre mostatischen Mischer nach dem Anschluss ist dem Personal empfohlen, das sich mit dem Einbau, (Austritt Warmwasser) nachzuschalten, um Betrieb und/oder der ordentlichen und außerordentli- Verbrennungen der Benutzer zu vermeiden chen Wartung beschäftigt. -
Seite 31: Hydraulischer Anschluss
ENERGIE AUS DER NATUR 4. HYDRAULISCHER ANSCHLUSS Es ist empfohlen, die Rohrleitungen und Beim Einbau decken Sie RADIASOL, um Ver- Außenanschlüsse (Einlauf und Rücklauf) brennungen zu vermeiden. Entdecken Sie zu isolieren, um Wärmeverlust und Win- RADIASOL nur bei erfolgtem Einbau. terfrost zu vermeiden. -
Seite 32: Elektrischer Anschluss
ENERGIE AUS DER NATUR 5. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der Betreiber muss für eine zweipolige Steckdose mit Erdung stromabwärts eines Trennschalters mit Schlüs- GEFAHR: Die Verbindung mit anderen Spannungen als angegeben kann zum sel sorgen oder diese von qualifizierten Elektrofach- Benutzertod oder zur Beschädigung der kräften einbauen lassen. -
Seite 33: Einbaupläne
Sicherheitsventil die Funktionsunfähigkeit des Rückschlagventils (wie ge- setzlich vorgeschrieben) kann RADIASOL unwiederbringlich wegen Druckverlust der Anla- ge beschädigen. Wärmepumpe Neben einer regelmäßigen Kontrolle, empfiehlt EDN ei- nen Austausch alle 5 Jahre Warmwasser Rückschlag- Expansions- ventil gefäß (kann am Hydrauliksatz Kaltwasser-... -
Seite 34: Verbindung Mit Heizkamin Oder Pellet-Ofen
Der fehlende Einbau oder die Funktionsunfähigkeit des Sicherheitsventil Rückschlagventils (wie ge- setzlich vorgeschrieben) kann RADIASOL unwiederbringlich wegen Druckverlust der Anla- ge beschädigen. Neben einer regelmäßigen Kontrolle, empfiehlt EDN ei- nen Austausch alle 5 Jahre KAMIN ODER OFEN PELLET Warmwasser Rückschlag- Expansions- ventil gefäß... -
Seite 35: Rahmeneinbau
ENERGIE AUS DER NATUR 7. RAHMENEINBAU Füße für Schrägdach S010F Achsabstände Rahmen: Satzinhalt 4 Schrauben M8x20 + 4 Unterlegscheiben 150 D 1 Erdungsschraube 42 cm 4 Bügel 200 D 52 mm 250 D 73 cm 300 D 91 cm (Alle Typen) 190 cm (Alle Typen) 15 cm... -
Seite 36: Halter Unterdach Für Schrägdach
ENERGIE AUS DER NATUR Halter Unterdach für Schrägdach S020F Achsabstände Rahmen: Satzinhalt 150 D 4 Schrauben M8x20 + 4 Unterlegscheiben 42 cm 1 Erdungsschraube 4 Bügel 200 D 52 cm 250 D 73 cm 300 D 91 cm (Alle Typen) 190 cm Benutzen Sie nie die Unterdach-Halter für Oberflächen mit einer Neigung über 30°. -
Seite 37: Hochrahmen Für Flachoberfläche (Senkrechte Installation)
ENERGIE AUS DER NATUR Hochrahmen für Flachoberfläche (senkrechte Installation) S010P / S020P / S030P / S040P Satzinhalt Contenuto Kit (alle Typen) 9 Rohrstücke 10 Schrauben M8x60 2 Rohrstücke 2,5x2,5x204 cm 12 Schrauben M8x40 2 Rohrstücke 2,5x2,5x109 cm 4 Schrauben M8x20 2 Rohrstücke 2,5x2,5x46 cm 22 Stoppmütter 4 L-Platten zur Bodenankerung... -
Seite 38: Garantie Und Wartung
- Prüfung von Leitung und Kabelverschraubung des elektrischen Widerstands auf Verschleiß. Der fehlende Einbau oder die Funkti- onsunfähigkeit des Rückschlagventils (wie gesetzlich vorgeschrieben) kann RADIASOL unwiederbringlich wegen Druckverlust der Anlage beschädigen. Neben einer regelmäßigen Kontrolle des Rückschlagventils, empfiehlt EDN einen Austausch alle 5 Jahre... - Seite 39 ENERGIE AUS DER NATUR NOTIZEN...
- Seite 40 EDN Deutschland Merheimer Str. 239 50733 Köln, Deutschland Tel. +49 (0) 152 27902880 ENERGIE AUS DER NATUR www.ednenergia.it deutsch@ednenergia.it global@ednenergia.it EDN s.r.l. Zona Ind. Via dei Facocchi, 6 Tel. +39 075 8044354 - Fax +39 075 8042916 06081 S. Maria degli Angeli - Assisi (PG) Italien www.ednenergia.it...