Zur Klangverbesserung (Für Dvd-Funktionen); Externe Videoquelle (Für Videofunktionen) - FUNAI D8A-A4110DB Bedienungsanleitung

E8G00ED(DE).fm Page 7 Friday, January 5, 2007 3:41 PM
Wenn Ihr TV-Gerät nicht über einen SCART-Eingang
verfügt, jedoch mit einem S-VIDEO-Eingang versehen ist,
1)
Befolgen Sie dazu die Schritte
Fernsehgerät" beschrieben.
2)
Verbinden Sie den S-VIDEO OUT-Anschluss dieses Gerätes mit
dem S-VIDEO-Eingang Ihres Fernsehers.
3)
Verbinden Sie die ANALOG AUDIO OUT-Anschlüsse dieses
Gerätes mit den analogen Audio-Eingängen Ihres Fernsehers.
4)
Schließen Sie das TV-Gerät und das Gerät an das Stromnetz an.
HINWEIS: •
Die S-VIDEO-Verbindung unterstützt ausschließlich
Videos (Bilder) im DVD-Modus.
•
Stellen Sie im Einstellungsmodus "DOLBY DIGITAL" auf
"PCM" für die Audio-Einstellung.
Das Abspielen einer DVD bei Verwendung falscher
Einstellungen könnte eine Geräuschverzerrung
verursachen und außerdem die Lautsprecher
beschädigen (siehe Seite 23).
DVD/VCR
Audio-Kabel
DVD (nicht im
COMPONENT VIDEO OUT
C R / C B /
Y Lieferumfang
P P
R B
DIGITAL ANALOG S-VIDEO
enthalten)
AUDIO OUT AUDIO OUT OUT
L
OPTICAL COAXIAL
R
(Rückseite des Geräts)
Wenn Ihr Fernseher über einen COMPONENT VIDEO-
Eingang verfügt,
1)
Befolgen Sie dazu die Schritte
Fernsehgerät" beschrieben.
2)
Verbinden Sie den COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss
dieses Gerätes mit dem COMPONENT-Eingang Ihres
Fernsehers.
3)
Verbinden Sie die ANALOG AUDIO OUT-Anschlüsse dieses
Gerätes mit den analogen Audio-Eingängen Ihres Fernsehers.
4)
Schließen Sie das TV-Gerät und das Gerät an das Stromnetz an.
HINWEIS: •
Wenn Ihr Fernseher kompatibel zu Progressiv Scan (525/
625) ist, schließen Sie den Fernseher an die
COMPONENT VIDEO OUT-Ausgänge dieses Geräts
an, und stellen Sie im ANZEIGE-Menü die Option
"VIDEO AUS" auf "Komponenten (P)". Als nächstes
stellen Sie Ihren Fernseher auf progressiven Scanmodus ein
(siehe Seite 22).
•
Wenn Ihre Fernseher nicht mit Progressiv Scan kompatibel
ist, stellen Sie im ANZEIGE-Menü die Option "VIDEO
AUS" auf "Komponenten (I)" (siehe Seite 22).
DVD/VCR
Zubehörteil Video kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
DVD
COMPONENT VIDEO OUT
C / C /
R B
Y
P P
R B
DIGITAL ANALOG S-VIDEO
AUDIO OUT AUDIO OUT OUT
L
OPTICAL COAXIAL
R
Audio-Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Zur Klangverbesserung (für DVD-Funktionen)
Die folgenden 2 optionalen Verbindungen bieten eine verbesserte
Klangqualität.
1)
Um einen kristallklaren digitalen Klang zu erzielen, können Sie
Gerät
das über den DIGITAL AUDIO OUT-Ausgang
(OPTICAL oder COAXIAL) mit Ihrem digitalen Audio-System
verbinden.
• Wenn das Audioformat des Digitalausgangs von Ihrem Receiver
nicht unterstützt wird, hören Sie entweder ein starkes
Störgeräusch oder gar keinen Ton.
Dolby Digital-Decoder
oder MPEG-Decoder
DVD/VCR
1) 4)
bis wie in "Anschluss an ein
TV-Gerät
S-Video-Kabel
AUDIO
(nicht im
IN
L S-VIDEO
Lieferumfang
IN
R
enthalten)
1) 4)
bis wie in "Anschluss an ein
TV-Gerät
COMPONENT
VIDEO IN
Y
C B /P B
C R /P R
AUDIO
IN
L S-VIDEO
IN
R
Digitale
Audio-Eingänge
COAXIAL
OPTICAL
oder
Optisches Kabel Koaxialkabel
(nicht im (nicht im
Lieferumfang Lieferumfang
DIGITAL
enthalten) enthalten)
AUDIO OUT
OPTICAL COAXIAL
Tipps zum Anschluss an einen Dolby Digital-Decoder oder
MPEG-Decoder
• Wenn Sie dieses Gerät an einen Mehrkanal-Dolby Digital Decoder
anschließen, können Sie wie im Kino Mehrkanal-Dolby Digital
Surround-Sound wiedergeben.
• Das Digitalmodul mit integriertem MPEG-2 oder Dolby
Digital™ ermöglicht es Ihnen, ein Raumklangerlebnis wie im
Kino oder Konzertsaal zu genießen.
• Wenn Sie DVDs im Dolby Digital-Format abspielen, verbinden
Sie das Gerät mit einem Dolby Digital-Decoder, und setzen Sie im
Menü AUDIO die Option "DOLBY DIGITAL" auf
"BITSTREAM" (siehe Seite 23).
• Wenn Sie DVDs im MPEG-Format abspielen, verbinden Sie das
Gerät mit einem MPEG-Decoder, und setzen Sie im Menü
AUDIO die Option "MPEG" auf "BITSTREAM" (siehe Seite 23).
Tipps zum Anschluss an einen MD-Player oder ein DAT-
Kassettendeck
• Audiosignale von Disks im Dolb y Di g ital Mehrkanal-Surround-
Format können auf MD-P l ayern oder DAT-Kassettendecks nicht
als digitales Audiosignal aufgezeichnet werden.
• Wenn das Gerät nicht mit einem Dolby Digital-Decoder
verbunden ist, setzen Sie im Menü AUDIO die Option "DOLBY
DIGITAL" auf "PCM". Wenn das Gerät bei der Wiedergabe von
DVDs nicht ordnungs g emäß eingestellt ist, kann es zu
Klangverzerrungen und Besc h ädigungen der Lautsprecher
kommen (siehe Seite 23).
• Setzen Sie im Menü AUDIO die Optionen "DOLBY DIGITAL"
und "MPEG" auf "PCM", wenn Sie das Gerät mit einem MD-
Pla y er oder einem DAT-Kassettendeck verbinden (siehe Seite 23).
2)
Um einen dynamischen Stereo-Klan g zu erzielen, können Sie das
Gerät über die ANALOG AUDIO OUT-Ausgänge mit Ihrem
Audio-System verbinden.
AUDIO SYSTEM
Audio-Kabel
Lieferumfang
ANALOG
enthalten)
AUDIO OUT
L
R
DVD/VCR
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
„Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen von Dolby Laboratories.
'MP3 SURROUND' und das entsprechende Logo
sind Handelsmarken der Firma Thomson S.A.
HINWEIS:
Durch die Lieferung dieses Produktes wird
weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt,
Inhalte ir die mit diesem Produkt erstellt wurden, in
kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische,
Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in
kommerziellen "streaming" Anwendungen (via Internet,
Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen
kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-
Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf
kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs,
DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten
und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist
eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere
Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com.
Externe Videoquelle (für Videofunktionen)
Schließen Sie ein externes Gerät (Decoder, Camcorder, usw.) an den
AV2 (DECODER)-Eingang an. Geben Sie mit
den Nummerntasten 0 0 2
, und
"AV2" an g ezei g t wird.
Wenn Sie die AUDIO/VIDEO-Eingänge an der Gerätevorderseite
den Nummerntasten 0
verwenden, g eben Sie mit
sodass auf dem Fernsehschirm "AV3" an g ezeigt wird.
Wenn Sie den AV1 (TV)- E ingang verwenden, geben Sie mit
den Nummerntasten 0 0 1
, und
"AV1" angezeigt wird.
7
Audio
L R
(nicht im
ein, sodass auf dem Fernsehschirm
0 3
, un d ein,
ein, sodass auf dem Fernsehschirm
DE