BIEMMEDUE SUPER 150 Betriebsanleitung
Professionel hochdruckreiniger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IDROPULITRICE PROFESSIONALE AD ALTA PRESSIONE
NETTOYEUR PROFESSIONNEL À HAUTE PRESSION
PROFESSIONEL HOCHDRUCKREINIGER
HIGH PRESSURE PROFESSIONAL CLEANER
HIDROLIMPIADORA PROFESIONAL DE ALTA PRESIÓN
SUPER
SUPER
Mod. 150 - 150S - 200
IDROPULITRICE PROFESSIONALE AD ACQUA CALDA
NETTOYEUR PROFESSIONNEL À EAU CHAUDE
PROFESSIONELL WARMWASSER-HOCHDRUCKREINIGER
HOT WATER PROFESSIONAL HIGH PRESSURE CLEANER
HIDROLIMPIADORA PROFESIONAL DE AGUA CALIENTE
Ed. 02/08
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BETRIEBSANLEITUNG
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BIEMMEDUE SUPER 150
Inhaltszusammenfassung für BIEMMEDUE SUPER 150
- Seite 1 IDROPULITRICE PROFESSIONALE AD ALTA PRESSIONE NETTOYEUR PROFESSIONNEL À HAUTE PRESSION PROFESSIONEL HOCHDRUCKREINIGER HIGH PRESSURE PROFESSIONAL CLEANER HIDROLIMPIADORA PROFESIONAL DE ALTA PRESIÓN SUPER SUPER Mod. 150 - 150S - 200 IDROPULITRICE PROFESSIONALE AD ACQUA CALDA NETTOYEUR PROFESSIONNEL À EAU CHAUDE PROFESSIONELL WARMWASSER-HOCHDRUCKREINIGER HOT WATER PROFESSIONAL HIGH PRESSURE CLEANER HIDROLIMPIADORA PROFESIONAL DE AGUA CALIENTE Ed.
- Seite 3 QUADRO COMANDI - TABLEAU DE COMMANDE - KONTROLLTAFEL CONTROL BOARD - TABLERO DE MANDOS °C INTERRUTTORE GENERALE TERMOSTATO SPIA MANCANZA DETERGENTE INTERRUPTEUR GENERAL THERMOSTAT VOYANT DE MANQUE DE DÉTERGENT NETZSCHALTER THERMOSTAT KONTROLLLAMPE REINIGERMANGEL GENERAL SWITCH THERMOSTAT DETERGENT LACK LIGHT INTERRUPTOR GENERAL TERMOSTATO TESTIGO FALTA DE DETERGENTE SPIA MANCANZA ACQUA...
-
Seite 16: Allgemeine Hinweise
BESCHREIBUNG Achtung Die Netzleitung muss über eine Erdung und einen LS- Die Hochdruckreiniger der Serie Super sind professionelle Geräte Schalter mit Fehlerstromauslöser verfügen. zum Reinigen und Waschen mit Wasser mit hohem Druck und hoher Temperatur. Das Wasser wird von der Hochdruckpumpe durch den Wasserkrei- Die Eigenschaften der Stromversorgung sind auf den zwei Aufkle- slauf bis zur Heizspirale gepumpt, wo ein mit Heizöl betriebener Bren- bern auf dem Reinigerbehälter angegeben: Vor dem Anschließen des... -
Seite 17: Wartung
Achtung Heizöl, Wasser oder Reiniger mangelt. Dies sind im einzelnen: Der LS-Schalter verfügt über eine Unterspannungsspule; • Kontrolllampe Heizöl: Wenn der Heizölstand den Mindestpegel er- diese Vorrichtung verhindert das Rasten des Schalters, reicht (“Betriebsstörungen, Ursachen und Abhilfe”), leuchtet die wenn die Netzspannung unter dem vorgeschriebenen Kontrolllampe (8) auf und der Brenner wird ausgeschaltet;... -
Seite 18: Transport Und Handhabung
Achtung • in den Wasserbehälter • Den Hochdruckschlauch von der Sicherheitspistole lösen, an sei- Vor Beginn der Arbeiten muss man: • Das Gerät nach den Anweisungen im Abschnitt “Aus- nem freien Ende ein Filtergewebe zum Aufhalten der Kalkpartikel schalten” ausschalten. anbringen und es dann in den Wasserbehälter eintauchen. -
Seite 19: Störungen, Ursachen Und Abhilfen
STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN BETRIEBSSTÖRUNGEN URSACHE ABHILFE • Eigenschaften der Stromversorgung kontrollieren. • Stromversorgung unterbrochen oder • Der Hochdruckreiniger startet nicht (der schwarze • unzureichend. • Taster des LS-Schalters (1) rastet nach • Den elektrischen Anschluss kontrollieren. • Betätigung nicht ein). •... - Seite 20 STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN BETRIEBSSTÖRUNGEN URSACHE ABHILFE • Heizöl aufgebraucht. • Den Heizöltank füllen. • Heizölfilter verstopft. • Heizölfilter reinigen und/oder auswechseln. • Kupplung Motor/Heizölpumpe defekt. • Kupplung auswechseln. • Heizölpumpe verschlissen. • Die Pumpe auswechseln. • Der Brenner schaltet sich ein (der Ventilator •...
- Seite 21 ACHTUNG Wenn der Hochdruckreiniger für längere Zeit nicht in Betrieb genommen wurde, kann es vorkommen, dass er beim ersten Einschal- ten nicht den richtigen Betriebsdruck erreichen kann: Wenn dieser Fall eintritt, muss man in der folgenden Weise verfahren: • Das Gerät nach den Anweisungen im Abschnitt “AUSSCHALTEN” ausschalten. •...
- Seite 34 SCHEMI ELETTRICI - SCHEMAS ELECTRIQUES - SCHALTPLÄNE ELECTRICS WIRING DIAGRAMS - ESQUEMAS ELÉCTRICOS MOTORE POMPA A.P PRESSOSTATO FERMO-MACCHINA TRASFORMATORE AUSILIARIO MOTEUR POMPE H.P. PRESSOSTAT ARRET MACHINE TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE HD-PUMPENMOTOR GESAMTENDDRUCKSCHALTER HILFSTRANSFORMATOR H.P. PUMP MOTOR TOTAL STOP PRESSURE SWITCH AUXILIARY TRANSFORMER MOTOR BOMBA A.P.
- Seite 35 SCHEMI ELETTRICI - SCHEMAS ELECTRIQUES - SCHALTPLÄNE ELECTRICS WIRING DIAGRAMS - ESQUEMAS ELÉCTRICOS TELERUTTORE MOTORE POMPA A.P. INDICATORE DI LIVELLO ACQUA TELERUPTEUR MOTEUR POMPE H.P. INDICATEUR DE NIVEAU D’EAU FERNSCHALTER DES HD-PUMPENMOTORS FÜLLSTANDANZEIGE WASSER H.P. PUMP MOTOR CONTACTOR WATER LEVEL INDICATOR TELERRUPTOR MOTOR BOMBA A.P.
- Seite 36 [mm] Dimensiones A x L x A Peso - Poids [kg] Gewicht - Weight Peso BIEMMEDUE S.p.A.- Via Industria, 12 - 12062 - CHERASCO (CN) - Italy Tel. +39 0172 486111 - Fax +39 0172 488270 www.biemmedue.com - e-mail: bm2@biemmedue.com...