Werbung
SV
AVBITARE MED MÅNGA FUNKTIONER
Delar
Se bild 1 i slutet av dokumentet.
1 : Avbitare för film, rep och plast
2 : Klammerborttagare
3 : Tejpskärare
4 : Ett ersättningsblad
VARNING
Bladet är vasst, hantera det alltid varsamt.
Ha inte fingret för nära bladet
FI
MONITOIMILEIKKURI
Osat
Katso asiakirjan lopussa oleva kuva 1.
1: Kalvon, köyden ja muovin leikkuri
2: Kätevä niitinpoistaja
3: Nauhan halkaisin
4: Yksi vaihtoterä
VAROITUS
Terä on erittäin terävä, joten käsittele sitä varovaisesti.
Älä aseta sormia terän lähettyville.
HU
MULTIFUNKCIÓS SZALAGVÁGÓ
Alkatrészek
Lásd az 1. ábrát a dokumentum végén.
1: Film-, kötél- és műanyagvágó
2: Egyszerű iratkapocskiszedő
3: Szalaghasító
4: Egy darab cserepenge
VIGYÁZAT
A penge éles, ezért mindig körültekintéssel kezelje.
Ujjaival ne közelítsen a pengéhez.
SK
MULTIFUNKČNÁ REZAČKA PÁSOK
Súčasti
Pozrite obrázok 1 na konci dokumentu.
1: Rezačka na fólie, špagáty a plastové pásky
2: Jednoduchý odstraňovač svoriek
3: Rezačka pásky
4: Jedna náhradná čepeľ
UPOZORNENIE
Čepeľ je ostrá, preto buďte pri používaní opatrní.
Nepribližujte sa prstom k čepeli
PL
WIELOFUNKCYJNY NÓŻ DO CIĘCIA PASÓW
Części
Zobacz rysunek 1 na końcu dokumentu.
1: nóż do cięcia folii, lin i plastikowych pasów
2: łatwy w użyciu rozszywacz
3: nóż do cięcia wzdłużnego
4: jedno wymienne ostrze
UWAGA
Ostrze jest ostre, należy obchodzić się z nim ostrożnie.
Nie zbliżać palców do ostrza.
DA
MULTIFUNKTIONSBÅNDSKÆRER
Dele
Se figur 1 i slutningen af dokumentet.
1: Skærer til film, reb og plastbånd
2: Hæfteklammefjerner
3: Tapeskærer
4: En udskiftningsklinge
FORSIGTIGHED
Klingen er skarp, og skal altid håndteres med forsigtighed.
Sæt ikke fingeren tæt på bladet.
CS
MULTIFUNKČNÍ NŮŽ NA VÁZACÍ PÁSKY
Součásti
Viz obrázek 1 na konci tohoto dokumentu.
1: Nůž na fólie, provazy a plastové vázací pásky
2: Odstraňovač spon
3: Nůž na pásky
4: Jedna náhradní čepel
UPOZORNĚNÍ
Čepel je ostrá, vždy s ní zacházejte opatrně.
Čepele se nedotýkejte.
Manutan
ZAC des tulipes
Avenue du 21e siècle - 95506 Gonesse
FRANCE
TEL : 01 34 53 35 35 - FAX : 01 39 85 31 32
info@manutan.fr -
www.manutan.com
Werbung
