KU 2000 / In 2000 1. VerWenDUnGSBereIch Bauartgenehmigungen bzw. eu-typgenehmigungen: aBg-nummer: F 4265 (ku2000) eg-nummern: e1*2015/208*2015/208nd*00152 (ku2000) e1*2009/144*0088*04 (ku2000) e1*89/173*2006/26*0409*02 (in2000) e1*2009/144*0518*00 (in2000/293) Verwendungsbereich: alle ausführungen, außer Breite 293, 311 und 314 (Genehmigungen 1, 2 ,3): Land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen mit einem zulässigen D-Wert bis 94,1 kn und einer zulässigen Stützlast von 2.000 dan, ohne Geschwindigkeitsbegrenzung.
Seite 3
2. aUSFührUnGSBeZeIchnUnGen ( = Bestellbezeichnung) ausführungen: Die Kupplungen können in den ausführungen na, na5 und nB geliefert werden. Bedeutung: na = Kuppel- bolzen Ø 32, nB = Kuppelbolzen Ø 37 mm, 5 = Geeignet für 50er Zugösen (siehe auch abschnitt 1. „Zugö- sen“) innenteile: Die anhängekupplung wird in schnellhöhenverstellbare Innenteile mit folgenden abmessungen eingebaut:...
KU 2000 / In 2000 3. monTaGe (siehe Bild 1) Wichtiger hinweis: Beim einbau der Kupplung sind die einschlägigen Bestimmungen (z. B. UVV Fahrzeuge) sowie die anbau- richtlinien der Fahrzeughersteller zu beachten! anbau der anhängekupplung: auf die pflichten des §13 FZV hinsichtlich der Daten in der Zulassungsbescheinigung in Bezug auf die zu- lässige anhängelast sowie auf die zulässige Stützlast wird hingewiesen.
Seite 5
4.2 Bedienung: 4.2.1 entkuppeln und Öffnen der anhängekupplung: Den anhänger mittels Stützfüßen o. ä. gegen Wegrollen sichern. Den handhebel (1) bis zum einrasten nach oben drücken. hierdurch wird die Verriegelungsstellung gelöst, die beiden auf jeder Seite angebrachten Sicherungsbolzen (2) nach außen gedrückt, der Kuppelbolzen (5) nach oben geschoben und arretiert. Die seitlich herausragenden Sicherungsbolzen stehen nun deutlich sichtbar heraus, die vorhandene Kupplungs- verbindung ist gelöst und die Kupplung geöffnet.
Kuppelbolzen auszutauschen. Der drehbare Kuppelbolzen verhindert jedoch übermäßigen Ver schleiß und trägt wesentlich zur langen Lebensdauer der Kupplung bei. mittels der separat erhältli chen Walterscheid Universal-prüflehre läßt sich das Verschleißgrenzmaß komfortabel kontrollieren. 3. höhenspiel: Sollte das höhenspiel am Kuppelbolzen im geschlossenen Zustand mehr als 2 mm betragen, ist der Kupplungskopf incl.
Seite 7
Kupplung muss instand gesetzt werden. Bei Kupplungen der ausführung nB ist die Führungshülse mit einem Sattel versehen. Ist dieser verschlissen, muß die Führungshülse ausgetauscht werden.. Beim austausch von Bauteilen sind ausschließlich original Walterscheid-ersatzteile zu verwenden. 5.3 Sicherheitstechnische hinweise • Der Anwender ist verpflichtet, die Kupplung ausschließlich in einwandfreiem Zustand zu betreiben und die Benutzung durch Unbefugte zu untersagen.
KU 2000 / In 2000 6. BeSTImmUnG Der KennWerTe ZUm VorSchrIFTSmäSSIGen BeTrIeB Der KUppLUnGSKUGeL an LoF-FahrZeUGen 6.1 ZugFahrZeug mit mehrachsanhänger (d-Wert) als d-Wert ist die theoretische Vergleichskraft für die Deichselkraft zwischen Zugfahrzeug und anhänger definiert. Der d-Wert errechnet sich aus den beiden zulässigen Gesamtgewichten (Zugfahrzeug und mehr- achsanhänger) wie folgt:...