Inhaltszusammenfassung für KMS UEGO CAN
- Seite 1 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl UEGO CAN controller Manual for installation and setup • Handleiding voor installatie en setup • Anleitung für Installation und Setup •...
- Seite 3 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl UEGO CAN controller Part nr: 01-01-01-0010 Technical specifications and installa- tion manual...
- Seite 4 CD included with the ECU. 1. Package contents • UEGO CAN controller (84mm long x 35mm width x 24mm height incl. connector • UEGO CAN controller wiring loom (with connectors attached) •...
- Seite 5 2. Installation of the KMS UEGO CAN controller The KMS UEGO CAN controller is splash waterproof. However, it is best to place it in a dry place where temperatures don’t exceed 65 °C. Warning: do not place the UEGO CAN controller and it’s wires nearby any ‘high powered’...
- Seite 6 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl 2.1. Main 12-pole connector Connect to UEGO CAN controller. Pin functions are as following: Pin Nr. KMS Colour Function Details 12V supply Green Can Low (-) Black Heater ground Blue Sensor calibration White Sensor heater ground Sensor Signal...
- Seite 7 Female CAN connector front: The CAN connection hub included in the package can be used to connect the KMS UEGO CAN controller to the CAN bus. For every CAN device that’s connected to the CAN bus, a CAN connection hub will be needed.
- Seite 8 If the CAN Bus is connected to the KMS MP25, MA25(M), IA23 or FA23 ECU (using the serial to CAN converter) or the KMS MD35 ECU, it is not necessary to use a CAN ter- minating resistor plug. The KMS MD35 ECU and serial to CAN converter already have a terminating resistor.
- Seite 9 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl 4. Lambda sensor specifications The lambda sensor used for the KMS UEGO CAN controller is a 6 wire LSU4.9 wide- band Lambda sensor. This sensor has the following specifications: • Thread: M18x1,5 • Spanner size: 22 Hexagon •...
- Seite 10 Installation angle should be inclined at least 10° towards horizontal (electrical connection upwards). Thus preventing the collection of liquids between sensor housing and sensor element during the cold start phase. See figure below. __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Part nr: 01-01-01-0010...
- Seite 11 The recommended material for the thread boss in the exhaust pipe is temperature resistant stainless steel. See figure below for dimen- sions of the thread boss. __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Part nr: 01-01-01-0010...
- Seite 12 6. Software settings Attention: After connecting the UEGO CAN controller, the lambda control settings must be set up correctly. When using the UEGO CAN controller to operate by CAN communication, you must set it to KMS UEGO controller CAN. When operating by serial (RS232) communication, you must set the controller type to KMS UEGO con- troller C-type.
- Seite 13 Search for devices. After the devices are found, you can choose the func- tions (lambda 1, lambda 2, etc) for the different CAN devices. See image below for an example. __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Part nr: 01-01-01-0010...
- Seite 14 Lambda is a measure of the Air to Fuel Ratio (AFR) that is independent of the type of fuel being used. The lambda value of the new UEGO CAN controller can vary be- tween minimum 0,65 and maximum 1,5 lambda. This means the Air to Fuel ratio for petrol lies between 9,5 and 22,1.
-
Seite 15: Led Function
EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl 8. Fault tracing The UEGO CAN controller as a LED light for simple fault tracing. The function of the LED light is described below: LED function Problem - No problem, controller is ok and ready to be LED continuously on used. - Seite 16 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl Appendix 1 of 2: Signal voltages for serial communication __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Part nr: 01-01-01-0010...
- Seite 17 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl Appendix 2 of 2: Signal voltages for serial communication __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Part nr: 01-01-01-0010...
- Seite 18 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl UEGO CAN controller Onderdeel nr: 01-01-01-0010 Technische specificaties en...
- Seite 19 CD bijgeleverd bij deze ECU. 1. Inhoud van de kit • UEGO CAN controller (84mm lang x 35mm breed x 24mm hoog incl. Stekker) • UEGO CAN controller draadboom (met stekkers bevestigd) •...
- Seite 20 65 °C komt. Let op: plaats de UEGO CAN controller en kabels uit de buurt van ‘high powered’ kabels (bougiekabels, etc) om storingen te voorkomen. Bijgevoegd bij de KMS UEGO CAN controller is een kabelboom welke bestaat uit een hoofdstekker met daaraan 4 kabels met stekkers.
- Seite 21 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl 2.1. 12-polige hoofdstekker Verbind aan de UEGO CAN controller. De pin functies zijn als volgt: Pin Nr. KMS Kleur Functie Details Rood 12V voeding Groen Can Laag (-) Zwart Verwarm massa Blauw Sensor calibratie Sensor verwarming voeding Rood...
- Seite 22 De CAN extensie kabel welke is bijgevoegd in het packet kan worden gebruikt om de KMS UEGO CAN controller aan te sluiten op de CAN bus. Voor elk apparaat dat wordt aangesloten op de CAN bus is een CAN extensiekabel benodigd.
- Seite 23 Wanneer de CAN bus aangesloten wordt op een KMS MP25, IA23 of FA23 ECU (d.m.v. de serieel naar CAN omzetter) of een KMS MD35 ECU, is het niet nodig om een CAN afsluitingsweerstand (CAN terminating resistor plug) te gebruiken. Wanneer de...
- Seite 24 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl 4. Lambda sensor specificaties De lambdasensor die wordt gebruikt voor de KMS UEGO CAN controller is een 6- draads LSU4.9 breedband lambdasensor. Deze sensor heeft de volgende specifica- ties: • Schroefdraad: M18x1,5 • Sleutel wijdte: 22mm zeskant •...
- Seite 25 De montage hoek van de sensor moet ten minste 10°C boven het horizontale vlak zijn (stekker aansluiting naar boven). Dit voorkomt opeenhoping van vloeistoffen tussen de sensorbehuizing en het sensor element. Zie onder- staand figuur. __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Onderdeel nr: 01-01-01-0010...
- Seite 26 C) moet de las moer ten minste 13 mm lang zijn om overhititing van de sen- sorbehuizing te voorkomen. De aanbevolen las moer bestaat uit tempera- tuurbestendig roestvast staal. Deze is éénmaal meegeleverd met de kit. Zie onderstaande figuur voor de afmetingen van de las moer. __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Onderdeel nr: 01-01-01-0010...
- Seite 27 6. Software instellingen Let op: Na het aansluiten van de UEGO CAN controller moeten de lambda control settings worden veranderd. Wanneer de UEGO CAN controller moet communiceren via CAN communicatie, moet het type lambda controller op KMS UEGO controller CAN worden ingesteld.
- Seite 28 CAN setting Search for devices. Nadat de ‘devices’ zijn gevonden, kiest u de functies (lambda 1, lambda 2, etc.) voor de verschillende CAN apparaten. Zie onderstaande afbeelding voor een voorbeeld. __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Onderdeel nr: 01-01-01-0010...
- Seite 29 De lambda waarde van de nieuwe UEGO CAN controller kan varieren tussen een minimum van 0,65 en een maximum van 1,5 lambda. Dit wil dus zeggen dat de AFR verhouding varieert tussen 9,5 en 22,1.
- Seite 30 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl 8. Probleemoplossing De UEGO CAN controller is uitgerust met een LED lamp voor eenvoudige probleem- oplossing. De betekenis van de LED lamp wordt hieronder beschreven: LED functie Probleem LED continue aan - Geen problem, controller is OK en klaar voor gebruik...
- Seite 31 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl Appendix 1 van 2: Signaal voltages voor seriële communicatie __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Onderdeel nr: 01-01-01-0010...
- Seite 32 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl Appendix 2 van 2: Signaal voltages voor seriële communicatie __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Onderdeel nr: 01-01-01-0010...
- Seite 33 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl UEGO CAN controller Teilenummer: 01-01-01-0010 Technische Information und Installati- onsanleitung...
- Seite 34 Website : kms.vankronenburg.nl oder auf die bei dem Steuergerät beigelegten CD. 1. Inhalt von diesem Kit • UEGO CAN Controller (Länge 84mm x Breite 35mm x Höhe 24mm. Die Länge ist inklusive Stecker) • UEGO CAN Controller Kabelbaum (mit Steckers) •...
- Seite 35 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl 2. KMS UEGO CAN Controller montage Der KMS UEGO CAN Controller ist Wassergeschützt. Aber am besten können Sie den KMS UEGO Controller auf einen trockenen Platz montieren, wo die Temperatur von 65°C nicht überschritten wird. Vorsicht: montieren Sie den KMS UEGO CAN Controller mit die dazu gehörende Ka- beln nicht in der nähe von Hochspannungskabeln (zum Beispiel: Zündkabeln) um...
- Seite 36 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl 2.1. 12-poliger Hauptstecker Anschluß zum UEGO CAN controller. Die Pin-Funktionen sind wie folgt: Position Farbe Funktion Einzelheiten 12V Versorgung Grün Can Low (-) Schwarz Heizung Masse Blau Sensor Kalibration Weiß Masse Sensorheizung Sensor Signal Schwarz Masse Weiß Can High (+) Weiß...
- Seite 37 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl 2.4. 6-poliger Stecker für der Lambdasensor Anschluβ zum Lambdasensor. 2.5. 4-polige CAN stekker CAN Stecker. Zum KMS CAN Display, CAN Eingang Steuergerät, usw. Die Pin- Funktionen sind wie folgt: Position Farbe Funktion 12V Versorgung Schwarz Masse Weiβ CAN High (+) CAN Low (-) Grün...
- Seite 38 CAN Linie. Diese Geräte dürfen sich nicht mehr als 0.5m von die CAN Linie entfernt befinden. Wenn die CAN Linie angeschlossen wird am KMS MP25, IA23 oder FA23 ECU (über die RS232 à CAN Interface) oder am KMS MD35 ECU, ist es nicht notwendig ein Sperrwi- derstand (CAN terminating resistor plug) zu verwenden.
- Seite 39 Verschmutzungen wie Öl, Blei, Silikon, usw. (benutzten Sie deshalb eine Sensorfreundliche Dichtung). • Exposition gegenüber Rauch ohne beheizte Sensor • Falsche Positionierung kann zu Überhitzung führen. Siehe nächstes Kapitel für die richtige Position. __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Teilenummer: 01-01-01-0010...
- Seite 40 • Der Winkel zwischen Sensor und Horizontal muß mindestens 10° betragen (Steckeranschluß nach oben). Auf dieser Weise wird vermieden daß Flüssig- keiten aufhaufen zwischen Element und Gehäuse vom Sensor. Siehe Abbil- dung unten. __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Teilenummer: 01-01-01-0010...
- Seite 41 über 500°C wird) muß die Mutter mindestens 13mm hoch sein um Überhiztzung vom Sensorgehäuse zu vermeiden. Die empfohlene Schweißmutter ist temperaturbeständig Edelstahl. Dies wird einmal mit dem Kit geliefert. Siehe Abbilding unten für die Abmessungen der Mutter. __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Teilenummer: 01-01-01-0010...
- Seite 42 6. Software-einstellungen Vorsicht: Wenn der UEGO CAN Controller angeschlossen ist müssen die Lambda Control Settings geändert werden. Wenn der UEGO CAN Controller über die CAN Linie kommunizieren soll, muß bei Lambda controller type der KMS UEGO controller CAN gewählt werden. Wenn der UEGO CAN Controller analog kommunizieren soll muß...
- Seite 43 Gerät zugewiesen werden (Lambda 1, Lambda 2, usw). Wenn Sie zum Beispiel ein CAN Controller als Lambda1 zuweisen möchten, wählen bei Device den richtigen CAN Controller und bei Function die Funktion Lambda1 danach drücken Sie Send To Device. Siehe abbildung unten für ein Beispiel: __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Teilenummer: 01-01-01-0010...
- Seite 44 7. A/F Verhältnis Lambda ist ein Verhältnis (Ratio) zwischen Luft (Air) und Kraftstoff (Fuel) das ab- hängt von die Art von Kraftstoff die man nutzt. Der Lambdawert vom UEGO CAN Controller kann variieren zwischen einen Minimumwert von 0.65 und den maxima- len Lambdawert von 1.5.
- Seite 45 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl 8. Fehlersuche Der UEGO CAN controller ist ausgestattet mit einer LED Leuchte um die Fehlersuche zu vereinfachen. Die Funktion vom LED wird in der nachfolgende Tabelle erklärt: LED funktion Problem LED brennt kontinuier- - Kein problem, Controller ist ok und ist betriebsbereit.
- Seite 46 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl Anlage 1 von 2: Ausgansspannung für die seriellle Schnittstelle __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Teilenummer: 01-01-01-0010...
- Seite 47 EN—NL—DE kms.vankronenburg.nl Anlage 2 von 2: Ausgansspannung für die seriellle Schnittstelle __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Teilenummer: 01-01-01-0010...
- Seite 48 Please visit our website for more information, manuals, software and prices: kms.vankronenburg.nl...