Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
gefran GTD 25 / 40A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. gefran Anleitungen
  4. Relais
  5. GTD 25 / 40A
  6. Bedienungsanleitung
gefran GTD 25 / 40A Bedienungsanleitung

gefran GTD 25 / 40A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Italiano
• GRUPPI STATICI CON COMANDO LOGICO E DIAGNOSTICA
English
• POWER SOLID STATE RELAYS WITH LOGIC CONTROL AND DIAGNOSTICS
Deutsch
• LEISTUNGSSTELLER MIT LOGIKSTEUERUNG UND DIAGNOSEFUNKTION
Français
• GROUPES STATIQUES AVEC COMMANDE LOGIQUE ET DIAGNOSTIC
GTD 25 / 40A
cod. 80258A / Edit. 02 - 11/07
- Manuale d'uso
- User's Manual
- Bedienungsanleitung
- Manuel d'Utilisation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für gefran GTD 25 / 40A

Inhaltszusammenfassung für gefran GTD 25 / 40A

  • Seite 1 GTD 25 / 40A cod. 80258A / Edit. 02 - 11/07 Italiano • GRUPPI STATICI CON COMANDO LOGICO E DIAGNOSTICA - Manuale d’uso English • POWER SOLID STATE RELAYS WITH LOGIC CONTROL AND DIAGNOSTICS - User’s Manual Deutsch • LEISTUNGSSTELLER MIT LOGIKSTEUERUNG UND DIAGNOSEFUNKTION - Bedienungsanleitung Français...

  • Seite 2: Dati Tecnici

    GTD 25 / 40A GRUPPI STATICI CON COMANDO LOGICO E DIAGNOSTICA Principali caratteristiche • Gruppi statici in corrente alternata con comando da segnale logico • Commutazione per il passaggio di zero • Dissipatore integrato • Corrente nominale 25Arms, 40Arms Principali applicazioni •...

  • Seite 3: Descrizione Frontale

    Isolamento dispositivo è fondamentale installarlo cor- Limiti di impiego rettamente all’interno del quadro in modo • dissipazione di potenza termica del dis- Tensione nominale di isolamento da ottenere un adeguato scambio termi- positivo con vincoli sulla temperatura del- controllo/uscita di potenza: 4000VACrms co tra dissipatore ed aria circostante in l’ambiente di installazione.
  • Seite 4 SELEZIONE FONDO SCALA CORRENTE DI SOGLIA (Ifs) LED DI SEGNALAZIONE LED ROSSO V supply presente IMPOSTAZIONE CORRENTE DI SOGLIA (It) LED ROSSO Segnale di controllo presente LED GIALLO Uscita allarme attiva Esempio: Vn=230V Tensione nominale del carico ll= 26.5 A Corrente di carico It*= 21 A Soglia di intervento di allarme, se la corrente assume valori inferiori interviene l’allarme.
  • Seite 5 DIMENSIONI DI INGOMBRO DIMA DI FISSAGGIO A PANNELLO Profondità: Peso GTD 25 = 97mm GTD 25 = 390g GTD 40 = 142mm GTD 40 = 590g CURVE DI DISSIPAZIONE Curve della corrente nominale in funzione della temperatura ambiente I (A) 80 T (°C) ESEMPI DI COLLEGAMENTO...
  • Seite 6 25Aac 40Aac TENSIONE NOMINALE 480Vac Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilità dei codici. La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale, senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento.
  • Seite 7 Per pulire le parti esterne in plastica utilizzare un panno pulito inumidito con alcool etilico o con acqua. Assistenza Tecnica: In GEFRAN è disponibile un reparto di assistenza tecnica. Sono esclusi da garanzia i difetti causati da un uso non conforme alle istruzioni d'uso.

  • Seite 8: Technical Data

    GTD 25 / 40A POWER SOLID STATE RELAYS WITH LOGIC CONTROL AND DIAGNOSTICS Main features • AC power solid state relays with logic signal control • Switching at voltage zero crossing • Built-in heatsink • Rated current: 25Arms, 40Arms Main applications •...
  • Seite 9 Isolation thermal exchange between the device change or air-condition it, to put out dissi- and the surrounding air in natural con- pated power. Rated isolation voltage for power vection conditions. • Installation restraints (distances to be control/output: 4000VACrms Mount it vertically (max. 10° dinclination respected to grant dissipation with natu- from the vertical axis) ral convection).
  • Seite 10 SELECTION OF FULL SCALE ALARM CURRENT (Ifs) SIGNAL LED RED LED V supply present SETTING THE ALARM CURRENT (It) RED LED Control signal present YELLOW LED Alarm output active Example: Vn=230V Rated voltage of load ll= 26.5 A Load current It*= 21 A Alarm setpoint: alarm trips if current drops below this value.
  • Seite 11 DIMENSIONS AND CUT-OUT TEMPLATE DIMENSIONS Depth: Weight GTD 25 = 97mm GTD 25 = 390g GTD 40 = 142mm GTD 40 = 590g DISSIPATION CURVES Rated current curves based on room temperature I (A) 80 T (°C) CONNECTION EXAMPLES...
  • Seite 12 Hb with overheat NOMINAL CURRENT protection 25Aac 40Aac NOMINAL VOLTAGE 480Vac Please contact GEFRAN personnel for information on availability of codes. GEFRAN spa reserves the right to make any kind of design or functional modification at any moment without prior notice...
  • Seite 13 Technical service: GEFRAN has a technical service department. Defects caused by use not conforming to the instructions are excluded from the warranty. This device conforms to European Union Directive 89/336/CEE and 73/23/CEE as amended with reference to generic standards: CEI- EN 61000-6-2 (immunity in industrial environment) EN 61000-6-4 (emission in industrial environment) - EN 61010-1 (safety regula- tions).

  • Seite 14: Leistungssteller Mit Logiksteuerung Und Diagnosefunktion

    GTD 25 / 40A LEISTUNGSSTELLER MIT LOGIKSTEUERUNG UND DIAGNOSEFUNKTION Wichtigste Kenndaten • AC-Leistungssteller mit Eingangssteuerung durch logisches Signal • Nullpunktschaltung • Integrierter Kühlkörper • Nennstrom 25Aeff, 40Aeff • Nicht wiederkehrende Spannung: Hauptanwendungen 1200Vp • Extrusionsanlagen und • Nennspannung: bis 530VACeff Spritzpressen für die...

  • Seite 15: Beschreibung Der Gerätefront

    Rout = 82Ω, Iout max. = 20mA) vorzusehen. Zustrom der Luft zum Kühlkörper in verti- Die Alarmanzeige erfolgt durch eine Zur Gewährleistung der hohen Zuverläs- kaler Richtung zu gewährleisten. sigkeit des Geräts ist der richtige Einbau gelbe LED. Anwendungsgrenzen in die Schalttafel wesentlich. •...
  • Seite 16 WAHL DES SKALENENDWERTS SCHWELLENSTROM (Ifs) ANZEIGE-LED ROTE LED Versorgungsspannung vorhanden EINSTELLUNG DES SCHWELLENSTROMS (It) ROTE LED Steuersignal vorhanden GELBE LED Alarmausgang aktiviert Beispiel: Vn=230V Nennspannung der Last ll= 26.5 A Laststrom It*= 21 A Alarmgrenzwert: Wenn der Strom niedrigere Werte annimmt, wird der Alarm ausgelöst. (*) Bei der Bestimmung des Schwellenstroms (lt) berücksichtigen, dass die Netzschwankungen (normalerweise ±...

  • Seite 17: Befestigungsschablone Für Den Schalttafeleinbau

    BEFESTIGUNGSSCHABLONE FÜR DEN AUSSENMASSE SCHALTTAFELEINBAU Tiefe: Gewicht GTD 25 = 97mm GTD 25 = 390g GTD 40 = 142mm GTD 40 = 590g NENNSTROM-KURVEN Nennstrom-Kurven in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur I (A) 80 T (°C) ANSCHLUSSBEISPIELE...
  • Seite 18 Kennzeichnung. Für die Auswahl wird auf den Abschnitt “Halbleiterrelais - Zubehör” verwiesen. BESTELLNUMMER DIAGNOSE MODELL Hb mit NENNSTROM Übertemperaturschutz 25Aac 40Aac NENNSPANNUNG 480Vac Für Informationen zur Verfügbarkeit der Kombinationen bitte GEFRAN kontaktieren Die Firma GEFRAN spa behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an Design und Funktionen vorzunehmen...
  • Seite 19 Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden. Technischer Kundendienst: GEFRAN bietet mit einer eigenen Kundendienstabteilung technische Unterstützung an. Von der Garantie ausgeschlossen sind Defekte, die auf Missachtung der Bedienungsanleitung zurückzuführen sind. Das Gerät entspricht den Richtlinien der Europäischen Union 89/336/EWG und 73/23/EWG und anschließende Änderungen mit Bezug auf die Rahmennormen: CEI-EN 61000-6-2 (Störfestigkeit in industrieller Umgebung) EN 61000-6-4 (...

  • Seite 20: Donnees Techniques

    GTD 25 / 40A GROUPES STATIQUES AVEC COMMANDE LOGIQUE ET DIAGNOSTIC Caractéristiques principales • Groupes statiques à courant alternatif, avec commande par signal logique. • Commutation pour passage zéro Applications principales • Dissipateur intégré • Lignes d’extrusion et • Courant nominal 25Arms, 40Arms presses à...

  • Seite 21: Description De La Face Avant

    Isolation Pour obtenir une fiabilité élevée du dis- circuler verticalement sur le dissipateur, positif, il est fondamental de l’installer sans rencontrer d'obstacles. Tension nominale d’isolation correctement à l’intérieur de l’armoire de contrôle!sortie de puissance: façon à obtenir un échange thermique Limites d’utilisation 4000VACrms adéquat entre le dissipateur et l’air envi-...
  • Seite 22 SELECTION FOND D’ECHELLE COURANT DE SEUIL (Ifs) DIODE DE SIGNALISATION DIODE ROUGE Alimentation V présente PROGRAMMATION COURANT DE SEUIL (It) DIODE ROUGE Signal de contrôle présent DIODE JAUNE Sortie alarme active Exemple: Vn=230V Tension nominale de la charge ll= 26.5 A Courant de charge It*= 21 A Seuil d’intervention alarme;...

  • Seite 23: Exemples De Raccordement

    DIMENSIONS GABARIT DE FIXATION Profondeur: Poids: GTD 25 = 97mm GTD 25 = 390g GTD 40 = 142mm GTD 40 = 590g COURBES DE DISSIPATION Courbes du courant nominal en fonction de la température ambiante I (A) 80 T (°C) EXEMPLES DE RACCORDEMENT...
  • Seite 24 25Aac 40Aac TENSION NOMINALE 480Vac Pour des informations sur la disponibilité des codes, veuillez contacter le personnel GEFRAN. La GEFRAN spa se réserve le droit d’apporter toute modification, matérielle ou fonctionnelle, sans aucun préavis et à tout moment.
  • Seite 25 Assistance technique: GEFRAN met son propre service après-vente à la disposition de ses clients. La garantie ne couvre pas les défauts dus à une utilisation non conforme au mode d'emploi. Conforme aux directives ECC 89/336/CEE et 73/23/CEE et modifications ultérieures références aux normes: CEI-EN 61000-6-2 (immunité...
  • Seite 26 NOTES...
  • Seite 27 NOTES...
  • Seite 28 G E F R A N GEFRAN spa via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d'Iseo (BS) - ITALIA CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITÀ DELLE AZIENDE Tel. +39 0309888.1 - Fax +39 0309839063 UNI EN ISO 9001 CERTIFICATO nr. 9115 GEF1 www.gefran.com ISO 9001 www.gefranonline.com...

Inhaltsverzeichnis