Verwandte Anleitungen für Jata hogar CCA3
Inhaltszusammenfassung für Jata hogar CCA3
- Seite 1 Mod. CCA3-CCA6-CCA9-CCA12 Instrucciones de uso · instruções de utilização · Instructions of use Instructions d’utilisation · Istruzioni d’uso · Gebrauchsanweisungen Návod k použití...
- Seite 2 Jarra. Jarro. Body. Carafe. Brocca. Kanne. Nádoba. Válvula de seguridad. Válvula de segurança. Filtro café. Safety valve. Filtro café. Soupape de sécurité. Coffee filter. Valvola di sicurezza. Filtre café. Sicherheitsventil. Filtro caffè. Bezpečnostní vemtil. Kaffeefilter Filr na kávu. Depósito. Depósito. Tank.
-
Seite 3: Instrucciones De Uso
Mod. CCA3-CCA6-CCA9-CCA12 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL • Retire la jarra (1) del depósito (4) girándola en dirección contraria a las agujas del reloj. No emplee el asa para efectuar esta operación. • Extraiga el filtro de café (2). • Vierta agua en el depósito (4). Nunca rebase el nivel de la válvula (3). •... -
Seite 4: Instructions Of Use
INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH • Remove the jar (1) from the tank (4) turning it anti clockwise. Do not use the handle for this operation. • Take out the coffee filter (2). • Pour water into the tank (4). Never exceed the level of safety valve (3). •... - Seite 5 Mod. CCA3-CCA6-CCA9-CCA12 ISTRUZIONI D’USO ITALIANO • Ritirare la brocca (1) dal deposito (4) ruotandola in senso antiorario. Non utilizzare il manico per realizzare questa operazione. • Estrarre il filtro del caffè (2). • Versare acqua nel deposito (4). Non abbassare mai il livello della valvola (3). •...
-
Seite 6: Návod K Použití
WARTUNG UND REINIGUNG: Reinigen Sie die Kanne mit Wasser und Spülmittel. Verschließen Sie die Kanne nicht, bis sie vollständig getrocknet ist. Verwenden Sie für die Reinigung keine chemischen oder scheuernden Produkte, keine Metallschwämme, etc., da sie die Oberfläche beschädigen können. NÁVOD K POUŽITÍ... - Seite 7 Mod. CCA3-CCA6-CCA9-CCA12 CONDICIONES DE GARANTÍA • El presente certificado garantiza la calidad de este producto según plazos y condiciones de la legislación vigente. • Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas por un uso anormal o abusivo.
- Seite 8 ESPAÑA PORTUGAL Zubibitarte, 6 • 48220 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco ABADIANO • Bizkaia Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102 Lisboa Tel. 94 681 61 44 Tel.: 213 876 355 Fax 93 579 45 69 Fax 213 867 398 www.jata.es www.jata.pt...